アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inferocirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFEROCIRSIの発音

inferocirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFEROCIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INFEROCIRSIと韻を踏むイタリア語の単語


addolcirsi
addolcirsi
aprirsi
aprirsi
arricchirsi
arricchirsi
attribuirsi
attribuirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
gualcirsi
gualcirsi
infarcirsi
infarcirsi
inserirsi
inserirsi
raddolcirsi
raddolcirsi
riferirsi
riferirsi
sdrucirsi
sdrucirsi
sentirsi
sentirsi
sgualcirsi
sgualcirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

INFEROCIRSIのように始まるイタリア語の単語

infermiccio
infermiere
infermieristica
infermieristico
infermità
infermo
infernale
inferno
infero
inferocire
inferocito
inferraiolarsi
inferriare
inferriata
infertile
infertilire
infertilità
inferto
infervoramento
infervorare

INFEROCIRSIのように終わるイタリア語の単語

capirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
offrirsi
pentirsi
prostituirsi
riempirsi
rifornirsi
riunirsi
scoprirsi
servirsi
stabilirsi
stupirsi

イタリア語の同義語辞典にあるinferocirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFEROCIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inferocirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inferocirsiのイタリア語での同義語

«inferocirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFEROCIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inferocirsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinferocirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inferocirsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inferocirsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inferocirsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inferocirsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inferocirsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inferocirsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inferocirsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inferocirsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inferocirsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inferocirsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inferocirsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inferocirsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inferocirsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inferocirsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inferocirsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inferocirsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inferocirsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inferocirsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inferocirsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

inferocirsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inferocirsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inferocirsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inferocirsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inferocirsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inferocirsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inferocirsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inferocirsi
5百万人のスピーカー

inferocirsiの使用傾向

傾向

用語«INFEROCIRSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«inferocirsi»の使用頻度を示しています。
inferocirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inferocirsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFEROCIRSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inferocirsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inferocirsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inferocirsiに関するニュースでの使用例

例え

«INFEROCIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinferocirsiの使いかたを見つけましょう。inferocirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TUTTO - Inglese
inferocirsi v rifl to go wild; (arrabbiarsi) to get furious. infervorarsi v rifl to get excited. infestare v trto infest. infettare v trto infect; (acqua) to pollute ◊ v rifl to become infected. infettivo agg infectious. infetto agg infected; (acqua) polluted. infezione ...
AA. VV., 2011
2
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
... li denominano gli amici della razza osmanica ; e vedesi il Turco, cui nulla costa anzi è merito uccidere un Cristiano, piangere poi e inferocirsi alla morte di qualcuno di questi uccelli. Qui cade all' uopo il dare un cenno dell' ottomana giustizia ...
‎1830
3
Rime di G. Batista Felice Zappi e di Faustina Maratti sua ...
... rispinge ogni desire , Che di sua' purità le sembri indegno ; Ma sa ben' anco inferocirsi all' ire ) Sollevando tempeste ad alto segno , Se sommerger sia d' uopo un folle ardire . Aperto aveva il parlamento Amore Nella solita sua rigida corte , .
Giovanni Battista F. Zappi, Faustina Maratti Zappi, 1820
4
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
E qui il lettore conosca l'Orsini essere quell'uomo spensierato e prodigo , subito più a inferocirsi che a placarsi , e tale quando era aizzato da chi sapesse prenderlo pel suo verso , che non possiamo immaginare enormezza a cui non si  ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1844
5
Isabella Orsini, duchessa di Bracciano
Spensierato , prodigo , e subito cos'i a inferocirsi come a placarsi; ma per colpa dei tempi più spesso trascorrevole nella ira che propenso alla pietà: e poi quando era aizzato da chi sapesse prenderlo pel suo verso , non possiamo immaginare ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1844
6
Isabella Orsini duchessa di Bracciano racconto di F. D. ...
Spensierato, prodigo, e subito cosi a inferocirsi come a placarsi; ma per colpa dei tempi più spesso trascorrevole nella ira che propenso alla pietà: e poi, quando era aizzato da chi sapesse prenderlo pel suo verso, non possiamo immaginare ...
Francesco Domenico Guerrazzi, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1856
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... li denominano gli amici della razza osmanica ; e vedesi il Turco, cui nulla costa anzi è merito uccidere un Cristiano, piangere poi e inferocirsi alla morte di qualcuno di questi uccelli. Qui cade all' uopo il dare un cenno dell' ottomana giustizia ...
‎1830
8
Poesie toscane di Francesco Redi Aretino
Tal di Madonna il venosetto sdegno D' ogni amante respinge ogni desire > Che di sua purità le sembri indegno • Ma sa ben' anco inferocirsi all'ire , Sollevando tempeste ad alto segno , Se sommerger li a d' uopo un folle ardire- SONETTO ...
Francesco Redi, 1824
9
Poesie di Francesco Redi: con le annotazioni al Bacco in Toscana
... immondo e vile; Tal di madonna il vezzosetto sdegno D' ogni amante respinge ogni desire Che di sua parità le sembri indegno, Ma sa ben anco inferocirsi all' ire, Sollevando tempeste ad alto segno, Se sommerger fia d' uopo un folle ardire.
Redi (Francesco), 1859
10
L' orologio concertato, o vero il prelato regolare dove si ...
Non hai`tht'tìc1nere,pcrche l'Angeli ti portaranno nelle palme delleaggnmcciòche neanco in una pietra offendi il tuo piedëòìma... r1 ibm portabunt ”,neforte affonda: ad lapide”: tuum. M att.cap.4. Qui demostrò inferocirsi il Rcdeirá* tore, quel ...
Pietro Tomaso Moscarella, 1687

用語«INFEROCIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinferocirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trieste, abbattuto cinghiale in un condominio di via San Pasquale
... dell'ungulato, il rischio sarebbe stato che - una volta colpito ma non ancora tramortito, potesse inferocirsi e scagliarsi contro chiunque gli capitasse davanti. «Il Piccolo, 6月 15»
2
La pioggia cade su di noi (e apre i cuori)
Il Dire porterà consapevolmente in vacanza la sua amata ai Caraibi in periodo di piogge torrenziali e insieme guarderanno il mare scurirsi e inferocirsi. «IO donna, 6月 15»
3
Uber-pop bloccata in Italia, il Tribunale di Milano dà ragione ai tassisti
Se lo stato dicesse "da domani licenze gratuite ad personam" avrebbero comunque tutti ragione a inferocirsi, sarebbe lo stesso identico discorso di adesso! «HDblog, 5月 15»
4
ROMA, SCUOLA CONTARDO FERRINI: I DOCENTI VOGLIONO …
Ho avuto modo di sentire i genitori e hanno tutte le ragioni per inferocirsi” lo dichiara il Fabrizio Santori, consigliere regionale del Lazio, in merito alla grave ... «L'osservatore laziale, 3月 15»
5
Evolve - Il Diario della Recensione
... diventare una distrazione eccessiva per il gruppo, che dovrebbe puntare ad abbattere l'avversario prima che abbia il tempo di evolvere e inferocirsi come non ... «Gamesvillage, 2月 15»
6
Ogm vietati, se l`Italia rinuncia alla scienza
Purtroppo è molto difficile affrontare la discussione su questi famigerati Ogm senza inferocirsi e senza dividersi tra pro e contro; e davvero non si capisce perché ... «Notizie di Radicali Italiani, 2月 15»
7
Mertens show, il Napoli batte lo Sparta Praga 3-1. Young Boys facile …
Bravo il pubblico di casa a non inferocirsi, l'atmosfera resta serena nonostante i cechi diano la sensazione di poter far male in qualsiasi contropiede. Troppo ... «TuttoCalcioEstero, 9月 14»
8
Abbiamo testato AirHelp, l'app che ti fa ottenere i rimborsi dei voli …
E quando i passeggeri iniziano a inferocirsi come unni, arriva la stangata: volo cancellato. E tu? Puoi reagire con aplomb anglosassone o con la furia di uno ... «Softonic IT, 7月 14»
9
Come ti offendo alla guida, come rispondo e perché mi arrabbio
Soporifero al punto tale che, forse per destarsi, il 13% degli automobilisti sceglie di inferocirsi. Paradosso apparente, il 13% degli automobilisti si innervosisce ... «Motori Fanpage, 1月 14»
10
El especialista de Barcelona
... soperchierie che continuano a piovermi addosso per non adeguarmi al sistema delle bestie feroci contro le bestie inermi in attesa di inferocirsi, gli umani sono ... «Il Post, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Inferocirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inferocirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z