アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infilzamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFILZAMENTOの発音

in · fil · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFILZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFILZAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infilzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfilzamentoの定義

辞書のinfilzationの定義は、行動と浸透の方法です。

La definizione di infilzamento nel dizionario è azione e modo dell'infilzare.


イタリア語辞典で«infilzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFILZAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INFILZAMENTOのように始まるイタリア語の単語

infilanastri
infilaperle
infilare
infilarsi
infilata
infilatrice
infilatura
infiltramento
infiltrare
infiltrarsi
infiltrativo
infiltrato
infiltrazione
infilzare
infilzata
infilzatura
infimamente
infimo
infine
infinestrare

INFILZAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるinfilzamentoの類義語と反意語

同義語

«infilzamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFILZAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infilzamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfilzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infilzamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

infilzamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infilzamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infilzamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infilzamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infilzamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infilzamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infilzamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infilzamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infilzamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

infilzamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infilzamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

infilzamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infilzamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infilzamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infilzamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

infilzamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infilzamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infilzamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

infilzamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infilzamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infilzamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infilzamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infilzamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infilzamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infilzamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infilzamento
5百万人のスピーカー

infilzamentoの使用傾向

傾向

用語«INFILZAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«infilzamento»の使用頻度を示しています。
infilzamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infilzamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFILZAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infilzamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infilzamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infilzamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INFILZAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfilzamentoの使いかたを見つけましょう。infilzamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'apparato pluripsichico. Costruzioni del gruppo
L'infilzamento fusionale è la messa in scena di una rappresentazione immaginaria (speculare) a funzione unificante. Tale rappresentazione permette di lottare contro le angosce psicotiche di smembramento e di separazione che la situazione ...
René Kaes, 1996
2
Aritmetica pratica divisa in due parti. Ed esposta con tale ...
Avvertasi , che se si volesse cominciare l'infilzamento a mano deflra, allora a mano finistra, e nell'ultimo luogo s1 mette il maggior rotto di quantità intrinseca. Veniamo alla pratica . r 3._ 3 1. T 3 T T - s 23 i 'L 39 E a': 170. SChÎs- ;ci Volendo  ...
Bonaventura : da Guastalla, 1774
3
Corso di aritmetica mercantile
... per moltiplicarli inlieme i due denominatori, 3 via 5 . E cosi per l'inlilzatura di i, e,î di due rergi ne ribfciva 2-Î-, eguale a 1 é:- Non avvenendo però per la prima regola, che la fomma dell' infilzamento riefca maggior dell' unirà ; ma di ella minor ...
Pellegrino TOGNELLI, 1782
4
Transmedia: Storytelling e comunicazione
... prima coordinata da definire sarà la “struttura” del racconto che nel caso del transmedia può essere di cinque tipi: a gradini, ad anello, a cornice, a infilzamento o mista, declinati o incrociati nelle diverse piattaforme del sistema comunicativo.
max giovagnoli, 2013
5
Scuola d'aritmetica pratica
Infilzare poi non vuol dire altro , che aggiungere , o fommare i rotti di rotti all' ultimo rotto , cioè formare di quelli un rotto folo , qual abbia /blamente relazione a quel primo principal tutto ; e quello infilzamento è di due forte ; ( ficcome abbiamo  ...
Pellegrino Felice Carisi, 1760
6
Breve compendio di tvtte le regole dell' aritmetica pratica ...
OVtño modo d* operare da noílri atttori , è detto infilzamento ô fia ïnnè- ftamento, quai inneftamenro altro non ë chenggiungere infierne due, Ъ pjù minutie , che fempre habbiano relatione tri loro : quai operritione eoftumafi in quefta forma , che ...
Giacomo Venturoli, Petronio Ruinetti, 1681
7
Il tabacco
Nella nota sono riportati, in due tabelle, alcuni dati ricavati durante due prove dimostrative, rispettivamente di trapianto e di infilzamento meccanico del tabacco . Dai dati raccolti è emerso che, prescindendo dai costi delle macchine medesime, ...
‎1960
8
Bollettino tecnico della coltivazione dei tabacchi
Non potendo regolare l'appassimento, non restava che sopprimerlo, eseguendo subito lo sfogliettamento e l' infilzamento al riparo dal sole approfittando dell' ombra di qualche pianta ,,. L'A. riporta qui in una tabella le numerose cifre desunte ...
‎1924
9
Annali
Le novelle, poi, sono riunite una dietro l'altra secondo lo schema di composizione dell'intreccio definito notoriamente da Sklovskij procedimento di « infilzamento » o « schidionata » 109. Nel Paramàrtta la « motivazione dell' infilzamento » è ...
‎1978
10
Trattato aritmetico di Giuseppe Maria Figatelli nel quale ...
... cedente ; come se li 3 foslero trè quarce parti di ratti li &e; l'inestamento, OUCro infilzamento si fà cos': . ' ` Supoiiiamo gl'istcs-tì rotti cioè ;,d'vn'intiero, 3 di due', thZÎsiìzdÌ “è qll-'sti, 8L ;5 di due quinti: Questí fi descrittono, (come nell'altro ...
Giuseppe Maria Figatelli, Farnese, 1680

用語«INFILZAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfilzamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Evil Within e per soli maggiorenni secondo l'ESRB
"Alcuni attacchi finiscono con l'infilzamento o lo smembramento/decapitazione, con abbondanti effetti splatter. Anche alcune ambientazioni ... «Spaziogames.it, 8月 14»
2
Game of Thrones: Recensione dell'episodio 4.10 – The Children
Quale morte più umiliante per il potentissimum ac reverendissimum Tywin Lannister, di un infilzamento a pantaloni calati, e per mano di HIS ... «Telefilm Central, 6月 14»
3
Expo, allarme Cgil su sicurezza cantieri. "Pochi ispettori, lavoratori a …
... di assenza di parapetti a protezione del rischio di caduta e infilzamento su ferri sporgenti contestate nei nostri verbali, così come l'utilizzo di ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 14»
4
Macchina per cucire
... più accessoriati, che hanno ad esempio la funzione di infilzamento automatico dell'ago o la funzione taglia e cuci, ma che sono ovviamente anche più costosi. «Lavorincasa.it, 10月 13»
5
The White Queen: Recensione dell'episodio 1.03 - Episode Three
La grossolanità con cui il re si fa intrappolare in una nuova ribellione-tranello continua poi il trend del patetico, così come l'infilzamento gratuito ... «Telefilm Central, 7月 13»
6
SHIELD – Rivelato il mistero del ritorno dell'agente Coulson …
Come verrà spiegato l'infilzamento di Coulson con lo scettro di Loki? Se lo show non otterrà il via libera, non vedremo più Coulson? Nemmeno ... «ScreenWEEK.it Blog, 4月 13»
7
Sa Sartiglia una stella che non tramonta mai
... ha carattere magico-propiziatorio, come dimostra il momento culminante della festa, l'infilzamento , alla stella, ma anche una festa legata alla ... «Paperblog, 1月 12»
8
Nello studio in bianco e vetro dove nascono barche da sogno
Escono, da quel transatlantico a otto posti che naviga nella stanza più grande, interni in cui: le maniglie hanno forma a U anti infilzamento, ... «La Repubblica, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Infilzamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infilzamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z