アプリをダウンロードする
educalingo
inflessibilita

"inflessibilita"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINFLESSIBILITAの発音

inflessibilita


INFLESSIBILITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INFLESSIBILITAと韻を踏むイタリア語の単語

bollita · carmelita · cosmopolita · disponibilita · impossibilita · ismailita · israelita · lita · lolita · metropolita · normalita · possibilita · pulita · qualita · ribollita · ripulita · risalita · salita · sensibilita · stilita

INFLESSIBILITAのように始まるイタリア語の単語

inflativo · inflazionare · inflazionarsi · inflazione · inflazionismo · inflazionista · inflazionistico · inflessibile · inflessibilità · inflessione · inflesso · inflettere · infliggere · infliggimento · inflitto · inflizione · inflorescenza · influente · influenza · influenzabile

INFLESSIBILITAのように終わるイタリア語の単語

abbrustolita · accolita · assalita · elettrolita · far piazza pulita · fatalita · favorita · ismaelita · ita · margarita · metabolita · monotelita · partita · per la vita · piazza pulita · preraffaellita · proselita · vendita · visita · vita

イタリア語の同義語辞典にあるinflessibilitaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFLESSIBILITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inflessibilita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inflessibilita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFLESSIBILITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inflessibilitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinflessibilitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inflessibilita»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

缺乏灵活性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inflexibilidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inflexibility
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عناد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

негибкость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inflexibilidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাঠিন্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inflexibilité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak fleksibel
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Inflexibilität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

柔軟性の欠如
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

굽힐 수 없음
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inflexibility
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể uốn cong
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளைந்து கொடுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ताठपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kararlılık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inflessibilita
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieugiętość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

негнучкість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inflexibilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακαμψία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbuigsaamheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inflexibilitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fleksibilitet
5百万人のスピーカー

inflessibilitaの使用傾向

傾向

用語«INFLESSIBILITA»の使用傾向

inflessibilitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inflessibilita»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inflessibilitaに関するニュースでの使用例

例え

«INFLESSIBILITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinflessibilitaの使いかたを見つけましょう。inflessibilitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... posto in confronto del Bruto stesso , nella morte di Cesare di Voltaire, ove si dimostra che la inflessibilita di Carlo è un pregio che rende questo personaggio veramente tragico , e che il Bruto d' Alfieri, accusato di essere un mostro di natura , ...
2
Bellezze delle storia dell' Olanda e de' Paesi-Bassi; o, sia ...
In tutte le occasioni si prendeva piacere ad urtare l'imperiosa alterigia di Luigi XIV, ed"opponeva uni rigida inflessibilita al tuono di superiorita , che comincia- vano a prendere i ministri di Francia .,, Non vi fidate , gli diceva M. de Lionne in una ...
François Marie de Marchant de Beaumont, 1819
3
De'diritti dell'uomo libri VI; ne'quali si dimostra, che la ...
In vece della compassione il Materialista prende un carattere di durezza , d' inflessibilita' , e di ferocia indomabile . Su di lui non vagliono esortazioni, nè preghiere ; i mali, che cagiona, non lo sgomentano; lo irritano i gastighi: egli è tutto ...
Nicola Spedalieri, 1791
4
La valutazione delle partecipazioni costituenti ...
Questa esigenza (107), che necessariamente accompagna il diritto, si soddisfa nella Chiesa con una normativa che, anche quando nella sua veste positiva umana sembra avere i caratteri della anelasticita` e della inflessibilita`, in realta` e` ...
Lorenzo De Angelis, 2007
5
La vita di San Bernardo primo abate di Chiara-valle scritta ...
... colà mandati.,-Allora,si vide, ladurezza ed inflessibilita di quel'metallo'cedere maravigtiosamenteralla,.tenerezza -del suo ;dito -, * dimanieraçhè sin' oggigiorno 'manifestamente` si, può_ conoscere, .la misura. di quel sacro ;nom-bio; quanto ...
Pietro Magagnotti, 1744
6
Vita di S. Ambrosio, arcivescovo di Milano ...
Egli è ben vero però, che iPrincipi Cristiani si recano ad onore il correggere i falli commessi, ed il preferire i giudizi di Dio alle massime di una falsa onorevolezza, che loro, qual legge inviolabile, prescrive una non so quale inflessibilita nelle ...
Godefroy Hermant, 1750
7
Giornale italiano - Milano, Agnelli 1815-59
Questo ragionamento non prova nulla; l' autore delle notizie non lo immagina che per prevenire i suoi lettori in favore dell'oggetto della sua apologia , e per presentarcelo come il martire dell'inflessibilita del suo carattere e de' suoi principi .
‎1816
8
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
... e di offrirti delle vittime, ardentemente ti supplicherei di concedere agli uomini vir. tuosi la ricompensa d' una lunga e e felice vecchieua. a Escliilo , e l'autore di questo poema hanno sull'inflessibilita della Morte espresso le medesime idee.
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1822
9
Trattato del dolo e della frode in materia civile e ...
Articolo 312 del codice civile In tal modo si trova allogata nella nostra legislazione la famosa regola Pater l's est quern_ nuptiac de-monstrant , che noi prendevamo a pre- - ' stito dal dritto romano , dandole una inflessibilita che essa non aveva ...
‎1830
10
L'élite incompiuta: la classe dirigente ...
Un'inflessibilita` che dimostro` anche nel corso della sua successiva esperienza ministeriale. (45) Sul forte legame tra i due intellettuali e politici campani, P.S. Mancini, Commemorazione di Michele Pironti nel consiglio provinciale di Avellino: ...
Paolo Allegrezza, 2007
参照
« EDUCALINGO. Inflessibilita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inflessibilita-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA