アプリをダウンロードする
educalingo
infurbirsi

"infurbirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINFURBIRSIの発音

infurbirsi


INFURBIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INFURBIRSIと韻を踏むイタリア語の単語

aprirsi · attribuirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · forbirsi · imbibirsi · inacaparbirsi · inacerbirsi · ingobbirsi · inibirsi · insuperbirsi · lambirsi · riassorbirsi · riferirsi · sentirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

INFURBIRSIのように始まるイタリア語の単語

infunare · infundibolo · infunghire · infungibile · infungibilità · infuocare · infuocarsi · infuocato · infuori · infurbire · infurfantire · infuriamento · infuriare · infuriarsi · infuriato · infusibile · infusibilità · infusiera · infusione · infusito

INFURBIRSIのように終わるイタリア語の単語

arricchirsi · capirsi · convertirsi · coprirsi · costituirsi · definirsi · esaurirsi · garantirsi · impadronirsi · inserirsi · insospettirsi · munirsi · nutrirsi · pentirsi · prostituirsi · riempirsi · riunirsi · servirsi · stabilirsi · stupirsi

イタリア語の同義語辞典にあるinfurbirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFURBIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infurbirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infurbirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFURBIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infurbirsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfurbirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infurbirsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

infurbirsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infurbirsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

infurbirsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infurbirsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infurbirsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infurbirsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infurbirsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infurbirsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

infurbirsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

infurbirsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infurbirsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

infurbirsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infurbirsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infurbirsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infurbirsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

infurbirsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infurbirsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infurbirsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

infurbirsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infurbirsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infurbirsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infurbirsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infurbirsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infurbirsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infurbirsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infurbirsi
5百万人のスピーカー

infurbirsiの使用傾向

傾向

用語«INFURBIRSI»の使用傾向

infurbirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infurbirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infurbirsiに関するニュースでの使用例

例え

«INFURBIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfurbirsiの使いかたを見つけましょう。infurbirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
... il salir su da' Signori , infuorchè a' magistrati. %ii, Vit. Nìc. Capon. in Segui, Slor . fini-. 3, 3^3. INFURBIRE. Verb. att. Far diventar furbo, accorto, Scaltrire. Anal. jjccifet- tare. §. INFURBIRSI. Riflcss. att. Farsi furbo, accorto, Scaltrirsi, Accivettarsi.
Giovanni Gherardini, 1854
2
Logoterapia e amore
... violentarla, venderla, offenderla, disprezzarla), ferire, nuocere, infurbirsi. In tal senso, dunque, la favola diventa un ottimo strumento in terapia, non solo per il bambino, ma anche per l'adulto. Può essere utilizzata come un semplice racconto ...
Antonia Illiano, 2003
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
Proibissero a tutti i cittadini il salir su da' Signori, infuorchè a' magistrati. Segui, Vit . Nic. Czpon. in Segni, Stor. fior. 3, 342. INFURBI'RE. Verb. att. Far diventar furbo, accorto, Scaltrirc. Anal. Accivettare. S. INFURBIRSI. Rifless. att. Farsi furbo ...
‎1854
4
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... con poch quat- trin, Infurbirsi. Infurcada, l'infurcar, Infártala. Infurcar un от о un bo par la panza , dal fen , di malgar, día stoppia , día paja, Inforcare. Infurclada, Г infurclar, Inforcolata. Infurcl'ar in t' la furcia al rem dal bateil, al scalon di carr da ...
Carlo Azzi, 1857
5
Caneserpente
Meglio infurbirsi, più che discernere e, da ridicoli, sprecare energia inseguendo una spiegazione o un principio» - detto ciò, Vi informo che presso l'Hòtel des États-Unis io ed Étienne occupammo un paio di stanze adiacenti e comunicanti con ...
Gian Ruggero Manzoni, 2013
6
Dizionario greco moderno
novStlxÓ; agg compassionevole, pietoso. nov1]oSa(t) v tr infurbire, scaltrire, smaliziare <> v intr infurbirsi, scaltrirsi, smaliziarsi. novîlola sf astuzia, furbizia, malizia. novìjgò; agg astuto, furbo, scaltro. novo ovto; sm mal di denti. ttovouètpalo; sm ...
AA. VV., 2012
7
Dizionario bolognese-italiano, italiano bolognese
... infervorato; fâza ~ viso rosso come un peperone infugantîres, infughîres (a m infugantéss, a m infughéss) v. pron. infuocarsi, infiammarsi, accalorarsi; infervorarsi infurbîres (a m infurbéss) v. pron. infurbirsi infurièA agg. infuriato infurmadâur ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2007
8
Foscolo e la danzatrice: un episodio delle Grazie
... ma non occorre infurbirsi per avvertire la forza (s'è detto) tensiva anche della sola /«/ implosiva in arsi da piNger a MeNtre. Al mentre, congiunzione non di rado così importante nella poesia italiana (penso soprattutto a Rebora e a Luzi) 39, ...
Giorgio Orelli, 1992
9
501 Italian Verbs
363 infreddolire to get cold 211 infurbirsi to become shrewd 211 infuriare to infuriate 32 ingabbiare to cage 343 ingaggiare to engage , to hire 343 ingagliardire to strengthen 211 ingannare to deceive 343 ingarbugliare to entangle , to become ...
John Colaneri, 2007
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Infurbirsi. Addarsi della malizia, della furberia. Ormii s'f infurbito, e ti tièn d'occhio. § p. pass. e agg. INFURBITO. INFCRIARE e INFURIARSI, intr. e rifl. Dar nelle fu rie. A sentir quella proposta infuriò che bifogntft'a vedere. Infuria facilmente.
Policarpo Petrocchi, 1894
参照
« EDUCALINGO. Infurbirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infurbirsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA