アプリをダウンロードする
educalingo
ingrassamento

"ingrassamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINGRASSAMENTOの発音

in · gras · sa · men · to


INGRASSAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGRASSAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのingrassamentoの定義

辞書の中の肥満の定義は、脂肪を作るために肥育することです。 加速された家禽。


INGRASSAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

INGRASSAMENTOのように始まるイタリア語の単語

ingranchire · ingrandi- re · ingrandimento · ingrandire · ingrandirsi · ingrandito · ingranditore · ingrappare · ingrassabue · ingrassaggio · ingrassare · ingrassarsi · ingrassato · ingrassatore · ingrasso · ingrassucchiare · ingratamente · ingraticciare · ingraticciata · ingraticciatura

INGRASSAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるingrassamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INGRASSAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ingrassamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ingrassamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGRASSAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingrassamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingrassamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingrassamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

育肥
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

engorde
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fattening
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسمين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

откорм
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

engorda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোটাতাজাকরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

engraissement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggemukkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mast
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

肥育
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fattening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm thành tốt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொழுப்புநிறைந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डुकरांना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

besi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ingrassamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tuczący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відгодівлю
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îngrășare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάχυνση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gödning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fetende
5百万人のスピーカー

ingrassamentoの使用傾向

傾向

用語«INGRASSAMENTO»の使用傾向

ingrassamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingrassamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ingrassamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INGRASSAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingrassamentoの使いかたを見つけましょう。ingrassamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sui metodi generalmente adoperati per l'ingrassamento delle ...
Di più giova notare che l'amministrazione delle rape e delle foglie di cavolo, per rinfrescare l' animale prima di assoggettarlo all'ingrassamento, è una pratica tutt' altro che giudiziosa ed igienica, se conosciamo per il fatto che le une e le altre ...
Vincenzo Giolo, 1847
2
Nuova Enciclopedia Popolare
ln ogni caso richiedesi principalmente abbondanza di alimento e perciò conviene calcolare sc siavi il tornaconto nell'impiegare i foraggi all' ingrassamento del bestiame o piuttosto in altre guisc : nei dintorni delle grandi città, dove il latte si può ...
‎1846
3
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
In ogni caso richiedesi principalmente abbondanza di alimento e perciò conviene calcolare se siavi il tornaconto nell'impiegare i I'oraggi all' ingrassamento del bestiame e piuttosto in altre guise: nei dintorni delle grandi città, dove il latte si può ...
‎1847
4
Atti
Per alimentare i porci cogli avanzi della pesca pag. 350 Delle vinaccie » 351 Del panello » ivi Dell' uso del sale » ivi §. 5. Dell' ingrassamento degli animali. . » 354 Non è sempre la carne degli animali più grassi la più saporita ... » 356 Come ...
‎1855
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In Inghilterra si castrano le vacche, levando loro le ovaie, [onde disporle all' ingrassamento. Questa procedura non è usata in Francia, come l' ho già osservato, parlando dei vitelli. Non si può dire che il carname della vacca della stessa età, ...
‎1834
6
Il calcolo differenziale ed integrale reso facile ed attraente
L'ingrassamento è la derivata del peso. Immaginiamo un animale il cui peso, funzione del tempo, cresca o decresca in una maniera che supporremo continua. Per valutare il suo ingrassamento attuale in chilogrammi all'anno, non ...
Gustavo Bessiere, C. Rossi, 1987
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
I buoi, dei quali si comincia l' ingrassamento in primavera dopo le seminagioni, si mandano alle pasture sino a tanto che la sta gione non sia troppo calda ; ed inoltra' ta a questo punto, si tengono continua mente nella stalla, somministrando  ...
Francesco Agostino Gera, 1838
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Non crediamo giovevole in ogni caso una simile pratica: tutto al più sarà ottimo consiglio _il farlo qualora si destinino all' ingrassamento dei buoi appena tolti da gravi fatiche, da lunghi viaggi, e che diano sospetto di essere presi da qualche ...
‎1838
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
I buoi, dei quali si comincia l' ingrassamento in primavera dopo le seminagìoni, si maudano alle pastore sino a tanto che la stagione non sia troppo calda ; ed inoltrata a questo punto, si tengono continuamente nella stalla, somministrando loro ...
‎1838
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
le noci sono già 4 a 5, non si dà loro più nulla e nemmeno bevanda, lasciandola all' oscuro ed immobili. inutile osservare che quando le noci crescono di numero si danno in due o tre volte. L' ingrassamento con questi cibi forzati non dura che ...
‎1848

用語«INGRASSAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingrassamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prova costume? Meglio allargare la prospettiva!
Creano uno stimolo eccessivo di insulina, ormone numero uno dell'ingrassamento. Le bevande zuccherate, inoltre, rappresentano calorie ... «Spoleto Online, 7月 15»
2
Il gene dell'abbuffata si cela nei pesci obesi delle caverne messicane
Stando a quanto emerso da una ricerca effettuata da alcuni esperti della Harvard Medical School di Boston, l'ingrassamento dell'uomo è ... «Mondo TiVu, 7月 15»
3
I segreti dell'obesità, svelati dal gene di un pesce grasso messicano
Stando a quanto emerso da una ricerca effettuata da alcuni esperti della Harvard Medical School di Boston, l'ingrassamento dell'uomo è ... «News Italiane, 7月 15»
4
Mangiare troppo in gravidanza fa male, i consigli per un …
Tenere sotto controllo la propria linea prima di rimanere incinta è determinante per affrontare al meglio l'ingrassamento prima e dopo la ... «Blasting News, 7月 15»
5
Salute, esperta: ecco quale deve essere l'alimentazione della donna …
... della vita e la giusta alimentazione, inquadrando principalmente l'aspetto dell'ingrassamento: “Menopausa significa principalmente aumento ... «Meteo Web, 7月 15»
6
Consiglio su terapia
... notte e del mio "ingrassamento" volevo chiedervi basta togliere solo l anfranil per dimagrire un po tra questi farmaci o togliendo solo l anfranil ... «Medicitalia.it, 7月 15»
7
Aria condizionata: le regole da seguire per evitare scontri
Tra l'altro lo studio dimostra anche che lavorare in un luogo in cui si ha freddo a lungo provoca, per reazione, una tendenza all'ingrassamento, ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Iren vs Comune in Commissione l'inizio dello scontro per l'inceneritore
... di Iren eletto dal Comune e accusato da Dall'Olio, capogruppo Pd in consiglio comunale, di aver votato a favore dell'ingrassamento del Paip. «Il Mattino di Parma, 6月 15»
9
Pretty Little Liars anticipazioni 6x03: nuove indagini su Charles
E a proposito della giovane DiLaurentis, l'attrice Sasha Pieterse ha rivelato i motivi del suo ingrassamento, clicca qui per leggere tutto! «Gossip e Tv, 6月 15»
10
Le due sinistre: Greganti e Buzzi
Qui siamo di fronte a una sistema corruttivo che ha come unica motivazione l'arricchimento, anzi l'ingrassamento. Anche consolandosi e auto ... «Avanti!, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ingrassamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingrassamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA