アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ringalluzzire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINGALLUZZIREの発音

rin · gal · luz · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINGALLUZZIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINGALLUZZIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ringalluzzire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのringalluzzireの定義

辞書のringalluzzireの定義は、雄鶏のように、活発で、活発で、大胆にすることです。 高齢者を参照してください:これらの賛辞は、すべて彼に戻って来ていた。 Ringalluzzireも活発で、活気に満ちた、雄鶏のように大胆になっています。

La definizione di ringalluzzire nel dizionario è far diventare vispo, vivace, ardito come un galletto, spec. con riferimento a persona di età avanzata: quei complimenti lo avevano tutto ringalluzzito. Ringalluzzire è anche diventare vispo, vivace, ardito come un galletto.


イタリア語辞典で«ringalluzzire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINGALLUZZIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbuzzire
ab·buʒ·ʒi·re
ammalizzire
am·ma·liz·zi·re
ammezzire
am·mez·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
balbuzzire
balbuzzire
fare avvizzire
fare avvizzire
fare impazzire
fare impazzire
imbizzire
im·biʒ·ʒi·re
immalizzire
im·ma·liz·zi·re
immezzire
im·mez·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
impuzzire
im·puz·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
intozzire
in·toz·zi·re
invizzire
in·viz·zi·re
rimpulizzire
rim·pu·liz·zi·re
sbizzire
ʃbiʒ·ʒi·re
stirizzire
sti·riʒ·ʒi·re
stizzire
stiz·zi·re

RINGALLUZZIREのように始まるイタリア語の単語

ring
ringabbiare
ringaggiare
ringagliardimento
ringagliardire
ringalluzzare
ringalluzzirsi
ringalluzzito
ringangherare
ringarbugliare
ringavagnare
ringemmare
ringentilire
ringhiaiare
ringhiare
ringhiera
ringhio
ringhiosamente
ringhioso
ringhiottire

RINGALLUZZIREのように終わるイタリア語の単語

aggrinzire
aire
balbuzire
imbaldanzire
indolenzire
ingrinzire
insperanzire
raggrinzire
rifronzire
rimbaldanzire
rimpazzire
rinfronzire
ringrinzire
rinverzire
sbaldanzire
sdolenzire
smalizzire
stremenzire
streminzire
striminzire

イタリア語の同義語辞典にあるringalluzzireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINGALLUZZIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ringalluzzire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ringalluzzireのイタリア語での同義語

イタリア語で«RINGALLUZZIRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ringalluzzire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ringalluzzireのイタリア語での反義語

«ringalluzzire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINGALLUZZIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ringalluzzireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのringalluzzireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ringalluzzire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ringalluzzire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ringalluzzire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ringalluzzire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ringalluzzire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ringalluzzire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ringalluzzire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ringalluzzire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ringalluzzire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ringalluzzire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ringalluzzire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ringalluzzire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ringalluzzire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ringalluzzire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ringalluzzire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ringalluzzire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ringalluzzire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ringalluzzire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ringalluzzire
70百万人のスピーカー

イタリア語

ringalluzzire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ringalluzzire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ringalluzzire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ringalluzzire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ringalluzzire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ringalluzzire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ringalluzzire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ringalluzzire
5百万人のスピーカー

ringalluzzireの使用傾向

傾向

用語«RINGALLUZZIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«ringalluzzire»の使用頻度を示しています。
ringalluzzireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ringalluzzire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINGALLUZZIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ringalluzzire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ringalluzzire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ringalluzzireに関するニュースでの使用例

例え

«RINGALLUZZIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からringalluzzireの使いかたを見つけましょう。ringalluzzireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali d'Italia dal principio dell' era volgare sino all' ...
Solamente nel lunedì desinò coll lUÌ nel palazzo Lateranense, e fu regalato di una Leena (forse una, sorta di veste'), di una Palmfbenedetta e di una Ferula, o sia baston pastorale. Ciò bastò per far tutto ringalluzzire lo sconsigliato principe;  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1819
2
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
... solo protettore, uno sconosciuto, unuomo nuovo, avea qualcosa diclandestino chelofaceva ringalluzzire come diuna buona fortuna. Ora ecco lacoda deldiavolo, quella benedetta codache si divertea mettere sossopra tuttelebuone intenzioni ...
Giovanni Verga, 2012
3
Il Ritorno - Premio Letterario SdD 2008
Sento il bisogno fisico d'intervenire, di rimediare, di ringalluzzire i miei guerrieri. Di rinfrancare me stesso. Sguaino la spada d'improvviso. Uluk il muto, seduto accanto a me, si lascia sfuggire uno dei suoi sussulti rochi che scivola lontano ...
Aa. Vv., Lulu.com, 2008
4
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 4
(t) Son per senza. (2) Radice perduta di galante, ringalluzzire' ecc. (3) Vedo, ai Francesi è rimasto lungamente. 66k scuraamaurx a non u. muto n. E se alcuno N ° xxn. - PIIIMOIIIIII DELLA LINGUA ITALIANA. 665.
‎1841
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Fare a' capegli. Pigliarsi a' capegli. Far (трата. Tirass-sù. Ringalluzzire. — Azzimarsi. Allindirsi. ('l'óud. Tirass tutta la part sul tond. I'. in Tira-sù. Raccogliere. Haggruzzolarc. Rammassare denari, robe, ecm-Tirasù i dover. Raccogliere i còmpiti.
Francesco Cherubini, 1843
6
Annali d'Italia dal principo dell' era volgare sino all' ...
Ciò bastò per far tutto ringalluzzire lo sconsigliato Principe, ed intanto il Papa determinò di mandare in Lorena F ormoso Vescovo di Porto , e un altro Vescovo, per informarsi meglio de gli andamenti passati d'esse Re Lattaäíp, afin l pro~ ...
Lodovico Antonio Muratori, 1744
7
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Crusc. Z. 15.' Rimpiazzare, -v. sustitnire. Rimporñsi, .-v. attraversare, neut. pass. Rinacciare ,e deriv., «aqui sotto rinnacciase ec. Rin. r Rinca'ppellarsi il tempo , v. rannugolarfl. Ringalluzzire , v. ringalluzzarc.
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
8
La Civiltà cattolica
Non tardò tuttavia John a rialzare la testa e ringalluzzire, dicendo: — Voi, miss Giulia, con tutte le vostre manierine non avete poi altro provato, se nqn che si possa pregiare e rispettare la Madre di Cristo, senza fare onta a Cristo. Fin qui vi può ...
‎1874
9
Risposta apologetica del padre N.N. a cinque lettere del ...
.-i'- - W' 'L' -Ciò non ostante nella seconda vostra Lettera , io vi vedo ringalluzzire per due proposizioni, che dite di leggere nella mia Apologia, le quali chiamate un grato shfl fa di nur-er” flwre-uale,.che conduce la 'vostr'a nave" al" sospirato ...
‎1766
10
la civilta cattolica
... per ora i rivoluzionarii sembrano costretti a dover rimettere le trombe in sacco, tinche non piaccia alle due grandi Potenze alemanne di offerire loro nuovi pretesti di ringalluzzire, e prepararsi a cogliere frutto di rapine dalle discordie altrui.
‎1866

用語«RINGALLUZZIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からringalluzzireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Processo escort, la D'Addario rivela: da Berlusconi niente soldi, solo …
... ora deve chiedermi scusa e dire la verità sulla nostra storia», dice la D'Addario facendo ringalluzzire giornalisti e fotografici che, «magari ce ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
2
Tira più un bel paio di gambe che tutta Città della Scienza: il De …
... di un'intera Regione, scegliendo di regalarsi un attimo di spensieratezza tra un avviso di garanzia e un'aula di tribunale, solo per ringalluzzire il suo carisma. «Orticalab, 7月 15»
3
Lavaredo Ultra Trail: quando il fisico tradisce
Questo fatto ci fa ringalluzzire e ci dà l'energia per affrontare la lunga e ripida discesa verso il Passo Tre Croci. Da qui il tracciato prosegue ... «ActionMagazine, 7月 15»
4
Calunnie, incompetenza e caccia alle streghe
Ma la Biblioteca non ha pagato quella cifra, quindi non ha senso quel conto, salvo per esercitare l'aritmetica del funzionario e ringalluzzire il ... «InformArezzo, 6月 15»
5
Rita Ora e il Seno al Vento in Giro per New York
È quello che inglesi e americani chiamerebbero sideboob, un "tetta laterale" la cui visione è capace di ringalluzzire anche il più attempato dei ... «abruzzo24ore.tv, 6月 15»
6
Rossano, esecutivo Antoniotti: "L'Imu agricola è un'imposizione del …
Degli effetti nefasti dei tanto ostentati 80 euro in busta paga, serviti a ringalluzzire la smania populista del Premier, si è avuto riscontro nelle ... «Ecodellojonio, 6月 15»
7
Provato FIFA 16
In sostanza Fifa non tradisce Fifa, e anzi sostanzia la tagline Play Beautiful, con giocate circensi per ringalluzzire il pubblico e farsi odiare dagli ... «Everyeye.it, 6月 15»
8
Viterbese, stramaledettessimi rigori
(dal 19st Costalunga s.v. Non era certo questo pischello a dover ringalluzzire i gialloblu depressi a fine ripresa). Scardala 6.5 Non perde la ... «Viterbo Post, 6月 15»
9
Elezioni regionali 2015: il Partitino della Nazioncina
Ma, se ne trovasse uno, se magari Landini si decidesse al grande passo, troverebbe un suo elettorato, in grado anche di ringalluzzire gli ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
10
Elezioni Regionali, la sconfitta di Matteo Renzi
... la vittoria in Liguria del candidato berlusconiano e quella, larghissima, di Zaia in Veneto non possono che ringalluzzire il Centro-Destra, che, ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ringalluzzire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ringalluzzire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z