アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immezzire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMMEZZIREの発音

im · mez · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMEZZIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMEZZIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«immezzire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimmezzireの定義

辞書にあるイメザザイの定義は、腐敗に近い媒体になっています。木に落ちる果物。

La definizione di immezzire nel dizionario è diventare mezzo, prossimo a marcire: frutti che immezziscono sugli alberi.


イタリア語辞典で«immezzire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMEZZIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbuzzire
ab·buʒ·ʒi·re
ammalizzire
am·ma·liz·zi·re
ammezzire
am·mez·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
balbuzzire
balbuzzire
fare avvizzire
fare avvizzire
fare impazzire
fare impazzire
imbizzire
im·biʒ·ʒi·re
immalizzire
im·ma·liz·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
impuzzire
im·puz·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
intozzire
in·toz·zi·re
invizzire
in·viz·zi·re
rimpulizzire
rim·pu·liz·zi·re
ringalluzzire
rin·gal·luz·zi·re
sbizzire
ʃbiʒ·ʒi·re
stirizzire
sti·riʒ·ʒi·re
stizzire
stiz·zi·re

IMMEZZIREのように始まるイタリア語の単語

immensurabilità
immensurabilmente
immergere
immergersi
immergibile
immeritatamente
immeritato
immeritevole
immeritevolmente
immerito
immersione
immersionista
immerso
immerso in
immesso
immettere
immettersi
immettersi in
immettibile
immiarsi

IMMEZZIREのように終わるイタリア語の単語

aggrinzire
aire
balbuzire
imbaldanzire
indolenzire
ingrinzire
insperanzire
raggrinzire
rifronzire
rimbaldanzire
rimpazzire
rinfronzire
ringrinzire
rinverzire
sbaldanzire
sdolenzire
smalizzire
stremenzire
streminzire
striminzire

イタリア語の同義語辞典にあるimmezzireの類義語と反意語

同義語

«immezzire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMEZZIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immezzireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmezzireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immezzire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

immezzire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

immezzire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

immezzire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

immezzire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

immezzire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

immezzire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

immezzire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

immezzire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

immezzire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

immezzire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

immezzire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

immezzire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

immezzire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

immezzire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

immezzire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

immezzire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

immezzire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

immezzire
70百万人のスピーカー

イタリア語

immezzire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

immezzire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

immezzire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

immezzire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

immezzire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

immezzire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

immezzire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

immezzire
5百万人のスピーカー

immezzireの使用傾向

傾向

用語«IMMEZZIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«immezzire»の使用頻度を示しています。
immezzireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immezzire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、immezzireに関するニュースでの使用例

例え

«IMMEZZIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmezzireの使いかたを見つけましょう。immezzireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
IMMEZZIRE. Colla . aspra. Dicesi per lo più delle frutta, e vale Divant'r meno , Maturare eccessivamente.Lat. mollescere, mollem fieri. Gr. yaÀax/ZIVQW. Cr. 5. no. 10. Ed imperò si dee fare, che [le pere] s' immezzino, e lascino l' asprezza .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Dizionario italiano, latino e francese ...
Piangi, fig. Immerlo nel Tonno , ne' pontieri nel vizio , ce. IMMEZZIRE. \ Colla Z afpra: Di- IMMEZZIRE. / venir ititao. (Lat. mollefcere , mollem fieri. ) Se fiitrir, fa fanner. » IMMIARE, Divenir meco una cola fletta , penetrar ne) mio penderò.
Annibale Antonini, 1770
3
Frasologia italiana
DIMEZZARE , IMMEZZIRE (immezzàre, immezzire) trans. Divenir mezzo. Per tanto si dee fare che le pere »' immezzino e lascino P asprezza. La qual cosa si conosce quando immezzano e diventano più leggieri., IMMIAKE (immiàre) trans.
Antonio Lissoni, 1836
4
Vocabolario reggiano-italiano
PATiR, o NIzzlR = Immezzire , Immezzàre. Divenir mezzo. PATRIS. Voce che si usa nel seguente dettato strop- piato dal latino talis PatRis talis fjLi = La schèggia ritràe dal céppo. PATRÓN = Padrone. MÈL DAL PAtRON, О DAL PADRÓN ...
Giovanni Denti, Giovanni Alai, Giovanni Battista Ferrari, 1832
5
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Immezzire , e Immezzire ( zz asp. ) , v. intr. r. Divenir fràcido. Imminènte , agg. m. e f. Che sovrasta. Imminènza (s asp.), s. f. Cosa che sta per accadere. Immischiare , v. tr. r. Mescolare. Immissivo , va , agg. Che dà facoltà di entrare in possesso ...
Lorenzo Nesi, 1824
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Che Fior. Ei;'. non può andar a fondo; Ch* non può j IMMEZZIRE, e IMMEZZIRE , v. n. sommergersi, affoniarti. Qual immtrgibit «-"-'•-— **—•- ITJ .„.— i nuota fugherò fopra l'onda. Adim. Pind, IMMERGIMENTO, s. m traversia. Imm«tsione , e flg.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Dizionario della lingua italiana: 4
(V) IMMEZZARE e IMMEZZIRE. Con la Z aspra. Dicesi per lo più delle finita, e vale Divenir mezza, Maturare eccessivamente. Lat. moilescere, mollem fieri. Gr. parlami':oàau. Gr. 5. no. [0. Ed imperò si dee fare che (le pere) s' immezzino, ...
‎1828
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
... zare o Immezzire, cioè Quasi infracidire per eccesso di m.v turiti. p ASSA Passada Passa fò d' sura - Sorpassare, Passar 9*2.
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
... v. spellare, calterire, scalfire. Splorcc, agg. spizzeca , spilorcio, mi- guaita. . .. . Splorciarìa, n. spilorceria, grettezza. Splucè, v. spelazzare. Splufrì, agg. floscio, mingherlino. Splufrisse, v. immezzare, immezzire. Splura, n. scalfittura, spellatura .
Michele Ponza, 1843
10
Rimario. 2. ed
... imbonire imbozlacchire imbricconire imbruschire imbrunire ìmmagrire immalsanire immareire immezzire impaurire impazzire impedimenrire impericolosire impiccolire impidocchire impoltronire impartire impostemire improsperire impunrire ...
Girolamo Rosasco, 1819

参照
« EDUCALINGO. Immezzire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immezzire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z