アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abbuzzire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABBUZZIREの発音

ab · buʒ · ʒi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBUZZIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBUZZIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abbuzzire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabbuzzireの定義

辞書の噛み付きの最初の定義はゴルギングです。 食べることの別の定義は、食べ物でいっぱいになっています。 スパイスアップすることも雲になります。

La prima definizione di abbuzzire nel dizionario è rimpinzare. Altra definizione di abbuzzire è rimpinzarsi, riempirsi di cibo. Abbuzzire è anche annuvolarsi.


イタリア語辞典で«abbuzzire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABBUZZIREと韻を踏むイタリア語の単語


ammalizzire
am·ma·liz·zi·re
ammezzire
am·mez·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
balbuzzire
balbuzzire
fare avvizzire
fare avvizzire
fare impazzire
fare impazzire
imbizzire
im·biʒ·ʒi·re
immalizzire
im·ma·liz·zi·re
immezzire
im·mez·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
impuzzire
im·puz·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
intozzire
in·toz·zi·re
invizzire
in·viz·zi·re
rimpulizzire
rim·pu·liz·zi·re
ringalluzzire
rin·gal·luz·zi·re
sbizzire
ʃbiʒ·ʒi·re
stirizzire
sti·riʒ·ʒi·re
stizzire
stiz·zi·re

ABBUZZIREのように始まるイタリア語の単語

abbrustolito
abbrutimento
abbrutire
abbrutirsi
abbruttimento
abbruttire
abbufarsi con
abbuffarsi
abbuffata
abbuffone
abbuiamento
abbuiare
abbuonare
abbuono
abburattamento
abburattare
abburattata
abburattatore
abburattatura
abc

ABBUZZIREのように終わるイタリア語の単語

aggrinzire
aire
balbuzire
imbaldanzire
indolenzire
ingrinzire
insperanzire
raggrinzire
rifronzire
rimbaldanzire
rimpazzire
rinfronzire
ringrinzire
rinverzire
sbaldanzire
sdolenzire
smalizzire
stremenzire
streminzire
striminzire

イタリア語の同義語辞典にあるabbuzzireの類義語と反意語

同義語

«abbuzzire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBUZZIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbuzzireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbuzzireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbuzzire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

abbuzzire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abbuzzire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abbuzzire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

abbuzzire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

abbuzzire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

abbuzzire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abbuzzire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

abbuzzire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abbuzzire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abbuzzire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abbuzzire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

abbuzzire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

abbuzzire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abbuzzire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

abbuzzire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

abbuzzire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

abbuzzire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abbuzzire
70百万人のスピーカー

イタリア語

abbuzzire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abbuzzire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

abbuzzire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abbuzzire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

abbuzzire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abbuzzire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abbuzzire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abbuzzire
5百万人のスピーカー

abbuzzireの使用傾向

傾向

用語«ABBUZZIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«abbuzzire»の使用頻度を示しています。
abbuzzireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbuzzire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abbuzzireに関するニュースでの使用例

例え

«ABBUZZIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbuzzireの使いかたを見つけましょう。abbuzzireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
Annuzzim. 945. ABBUIÌATTATORE: v. Cnuscuinu. 161. ABBUZZITO (Pfcl ), pieno di cibo. In Fir. abbuzzire vale metter su pancia, e anche essi-re impeimalito. 945 ACCANNfYTUIO: fane u doppio, atterta con euuna su le casse del telaio. 188.
‎1868
2
L'arte della seta in Firenze...
In Fir. abbuzzire vale metter su pancia, e anche essere impermalito. 245. ACCANNATOIO: fune a doppio, attorta con canna su le casse del telaio. 188. ACCECATURA DELLA VITE; si fa con uno scavo a scodellino sul grosso della bandella.
Girolamo Gargiolli, 1868
3
Rimario letterario della lingua italiana
abbrutire (t., i., r.) fiiippo (m.) iquio abbruttire (t., i., r.) grippo (i., m.) deliquio (m.) abbuzzire (i.) .rlippo (a.) lquo abolire (t.) scippo (m.) iniquo (a.) aborrire (t., i.) strippo (i.) obliquo (a.) abortire (i.) trippo (t.) Iquota accalorire (t., r.) ippolo aliquota (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Lessico etimologico italiano: LEI
'dicesi di chi, dopo aver mangiato abbondantemente si sente ripieno e grave di stömaco' FanfaniUso. It. imbuzzito agg. 'che sta col capo chinato al buzzo'TB 1869. It. abbuzzire v.tr. 'riempire di cibo' (Giorgini- Broglio 1870; Acc 1941), fior.
Max Pfister, 1998
5
Primi saggi de filologia neotestamentaria: letture scelte ...
1921); donde, in senso dispregiativo, rimpinzare, abbuzzire alcuno, e al passivo rimpinzarsi (Co- . mici, Plat. De rep. 9, p. 586a). Ne' LXX (rarissimo fuori de' Salmi , dove si legge nove volte) e nel N. T. (è usato specialmente ne' Sinottici: Mt4, ...
Joseph Bonaccorsi, 1933
6
Le parole composte nella lingua italiana
Esempi: t. sost. in-are abballare abbambinare accanalare accannellare accartocciare appozzare attoscare ecc. t. agg. in-are accomunare allietare ammezzare approntare appurare assordare attenuare ecc. t. sost. in-ire abbuzzire aggranchire ...
Federico Tollemache, 1945
7
Studj romanzi
Antrina, Andreina. abbakkju agnelletto. abbastà bastare, cfr. ava- Uà. abbeente bidente. abbordellà abbuzzire. abbotà avvoltare (abbotà lo ranu). abbottarelu bocchino della zampogna. abbozzà, pres. abbozzo, tollerare (abbozzò. la fame).
Ernesto Monaci, Società filologica romana, 1907
8
Il Rosso di Santa Barbara
Dopo esservi riempito con generosità il ventre, credete adesso di stare qui ad abbuzzire a vostro agio? — E, da alcuni passi di distanza, gli faceva segno di muoversi. Torquato trattenne l'altro: — Ditemi ancora qualcosa. Padre Valerio lo  ...
Luca Della Bianca, 1995
9
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Abbuiare, abbuiarsi, abbuzzire: diventar buio, oscurarsi; addolcire, indolci r, divenir dolco (raddolcare, tornar dolco); allargarsi, rasserenarsi; on» nerirsi, chiudersi il tempo, far calata, intorbarsi, inlorbtdarsi : rannuvolarsi ; buttarsi, mettersi, ...
10
I verbi italiani: teorica e prontuario
... ecc. abbrustolire tr. abbrustolisco, ecc. abbrutire tr. intr. abbrutisco, ecc. ; ha è ab- brutito abbruttire V. imbruttire abbujare tr. intr. abbujo, abbui, ecc.; ha ab- bujato. abburattare tr. intr. ha abburattato abbuzzire tr. intr. abbuzzisco, ecc.; ha, è ab- ...
Eugenio Pòlcari, 1909

参照
« EDUCALINGO. Abbuzzire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbuzzire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z