アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMMAREの発音

commare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCOMMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«commare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ゴッドファーザーと女神

Padrino e madrina

カトリックのいくつかの儀式では、ゴッドファーザーと名付け親は、洗礼を受けるために準備され、祭壇のゴッドソンを伴うそれぞれ男性と女性像、、、または1つ、子供や大人です。 最初のケースでは、バプテスマが子供であるとき、彼らは代わりにバプテスマの約束を表明する任務を持っています。 大人のバプテスマの場合、彼らはキリスト教の生涯の始まりにおいて彼を助ける仕事を持っています。 どちらもクリスチャン - カトリック宗教でなければならず、16歳に達した確認の聖餐を受けています。 でも確認のため、confirmandは聖餐を受ける人は、あなたがのように振る舞うことを保証するタスクと、ゴッドファーザーまたは名付け親によって支援されなければならない「キリストの真の証人。」 大祖父は確認されなければならない。 男性はゴッドファーザーによって祭壇に同行することは、女性しばらく名付け親として、慣習成文化されていません。 このような使用は、洗礼式とgodchildの間で結婚のための障害を無効化すると考えられcognatio spiritualisに生まれたという事実から生じ。 In alcuni riti del cattolicesimo, il padrino e la madrina sono le figure, rispettivamente maschile e femminile, che accompagnano all'altare il figlioccio, ossia colui che, bambino o adulto, si appresta a ricevere il Battesimo. Nel primo caso, quando il battezzando è bambino, hanno il compito di pronunciare in sua vece le promesse battesimali; nel caso di un battezzando adulto hanno invece il compito di assisterlo nella sua iniziazione alla vita cristiana. Entrambi devono essere di religione cristiano-cattolica ed aver ricevuto il sacramento della Cresima, avere compiuto 16 anni. Anche per la Cresima, il cresimando deve essere assistito da un padrino o una madrina, con il compito di provvedere a che la persona che riceverà il sacramento, si comporti da "vero testimone di Cristo". Il padrino deve essere cresimato. È usanza non codificata che gli uomini siano accompagnati all'altare da un padrino, mentre le donne da una madrina. Tale uso derivava dal fatto che tra padrino e madrina e figlioccio nasceva la cognatio spiritualis considerata impedimento dirimente per il matrimonio.

イタリア語辞典でのcommareの定義

辞書のcommareの最初の定義は、子供にバプテスマを与えたり更新したりする女性です。 コンマのもう一つの定義は、バプテスマまたは確認された子供の親、または大父母と大父母に対してバプテスマまたは確認された子供の母親に関する大父母です。 コメアはまた、出産に参加する高齢の女性です。

La prima definizione di commare nel dizionario è donna che tiene a battesimo o a cresima un bambino. Altra definizione di commare è la madrina rispetto ai genitori del bambino battezzato o cresimato, o la madre del bambino battezzato o cresimato rispetto alla madrina e al padrino. Commare è anche donna anziana che assiste al parto.

イタリア語辞典で«commare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMAREと韻を踏むイタリア語の単語


anagrammare
a·na·gram·ma·re
assommare
as·som·ma·re
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

COMMAREのように始まるイタリア語の単語

comma
commadre
commando
comme il faut
commedia
commediante
commediare
commediografo
commemorabile
commemorare
commemorativo
commemorazione
commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria

COMMAREのように終わるイタリア語の単語

affermare
aggrommare
amare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

イタリア語の同義語辞典にあるcommareの類義語と反意語

同義語

«commare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

收割者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

segador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Reaper
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काटनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حصادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жатка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ceifeiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শস্যচ্ছেদক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moissonneur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Reaper
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schnitter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

死神
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사신
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Reaper
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy gặt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரீப்பர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कापणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

orakçı
70百万人のスピーカー

イタリア語

commare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żniwiarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жатка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

secerător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεριστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Reaper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Reaper
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Reaper
5百万人のスピーカー

commareの使用傾向

傾向

用語«COMMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«commare»の使用頻度を示しています。
commareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commare»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、commareに関するニュースでの使用例

例え

«COMMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommareの使いかたを見つけましょう。commareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I film di Bernardo Bertolucci: cinema e psicanalisi
La sequenza iniziale de La commare secca potrebbe servire come microstruttura dell'intera opera di Bertolucci. La mdp mette a fuoco l'arcata di un ponte moderno . Si ode un'auto che l'attraversa, e subito dopo si vede una miriade di fogli, ...
Thomas Jefferson Kline, 1994
2
Nusolino, il bandito d'Aspromonte: romanzo sociale
romanzo sociale Giovanni de Nava. trecciarsi sul pergolato tra i rami delle viti e i grandi grappoli di liparota. . Chiamata, commare Rosa uscì sull'uscio e scorgendo Angiola le andò subito incontro stendendole le braccia. - Voi qui, a quest' ora, ...
Giovanni de Nava, 1901
3
Atti
La commare o raccoglitrice. In Verona, per Francesco De' Rossi, 1642. Parma, B. Palatina, Q. V. 16614. - La commare o raeeoglitrice. In Verona, per Francesco De ' Rossi, 1645. B. Lanclsiana, Roma, LIII, 3. - La commare o raccoglitrice.
Società italiana di ostetricia e ginecologia, 1907
4
Sabati del Giesu di Roma, overo Esempli della Madonna
Pamela tutti vna buona pensata,e (i mandarono per cssa ,la quale prontamente ci andò, ed auuicinatali al letto , Commare, disse., che vorreste voi? noi turei,ed. i0 in particolare , siamo qui per darui ogni consolezio. ne. Poi cominciò a dirle ...
Giovanni Rhò, 1665
5
Via della fede mostrata a'gli ebrei da Giulio Morosini ...
Eflendo dunque la Cerimonia ne i termini già detri , ec- co entraruico'l bambino in braccio accompagnara da molre la_> donna eletta per commare; & ecco allora, mentre quefia paflk_> al luogo , doue fi há da far la circoncifione , gridarfi da i ...
Giulio Morosini, 1683
6
Vita della Beata Veronica Giuliani: Badessa delle Cappucine ...
Sorelle della Fanciulla e da' suoi Direttori , la Commare vide assisterle visibilmente al fianco il suo Angelo Custode . Di quella stessa età di 7. in 8. anni abbiamo ne' suoi scritti altre rilevabili visioni . ,. Mi ricordo ( die' Ella ) che di sette ovvero ...
Filippo Maria Salvatori, 1803
7
Il dialetto di Sezze
Citino a gl'orto Santoluca 'ncontraùe 'na commare séa che stéùa a ùatte i cici ùicino a la capanna. Maria acchiappa ci pitiùi 'nu cicio, ma la commare ci arispunniùe ca non ci poteùa dà, perchè i' marito i teneùa cuntachi. Maria mpro nun se ne ...
Luigi Zaccheo, 1976
8
Scene madri di Bernardo Bertolucci
La commare secca è, prima di tutto, il graffito sul marmo della chiesa di via Giulia che apre il film. La morte è anche il tema principale di Accattone, e proprio l' atteggiamento nei confronti della morte differenzia profondamente i due film.
Enzo Ungari, Bernardo Bertolucci, 1982
9
Marco Bellocchio: per un cinema d'autore
Preoccupa non aver udito per tutta la «Commare» nessuna concitazione, nessun credo disadorno, nessuna confessione d'impotenza, nessuna emorragia di veleno o d'amore: nulla, tranne che dei personaggi che vivono e muoiono di vita  ...
Anita Nicastro, Alfonso Canziani, 1992
10
L'anticonformista: Bernardo Bertolucci e il suo cinema
Nel suo primo film, Bertolucci riprende alcuni elementi del discorso formale di Accattone soprattutto per quanto riguarda la fotografia che è nitida e disadorna; inoltre, Accattone e Commare condividono un uso controllato ed essenziale delle  ...
Ermelinda M. Campani, 1998

用語«COMMARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appuntamento con la stagione lirica dell'ente luglio musicale …
... Di Monterone (Baritono) Antonio De Gobbi, il Cavaliere Marullo (Baritono) Giovanni La Commare, Matteo Borsa (Tenore)Saverio Pugliese. «Ideazionenews.it, 7月 15»
2
Nuovo comitato territoriale Unicredit: Carmelo Papa presidente
... (Presidente Federazione Nazionale Agrumicola di Confagricoltura e imprenditore agricolo professionale); Umberto La Commare (Presidente ... «Il Mattino di Sicilia, 7月 15»
3
Comune, una nuova strada Notarbartolo-Indipendenza
"Leggo con vivo stupore le dichiarazioni del vicesindaco e del vice capogruppo La Commare - dice il capogruppo di Forza Italia Giulio Tantillo ... «Live Sicilia, 7月 15»
4
Anticipazioni Il Segreto / Gonzalo e ritrovamento misteriosa lettera …
Grazie alla loro "commare", ovvio, la bella Quintina. Proprio quest'ultima, infatti, raggiungerà l'amica Mariana per dirle di aver visto Nicolas ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Millecurve Avellino, Cusumano-Carrotta concedono il bis. Secondo …
Secondo posto per Bellini-Villa e terzo per Commare-Greco ... con una Volkswagen Maggiolino del 1962; e di 6 Commare-Greco, che così, con ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
6
Scrive Giacomo La Commare: sostenibilita' laicita' condivisione
Cari compagni, in seguito alle critiche ed alle polemiche che la grande Assemblea organizzata a Roma da iscritti e non iscritti al PSI, ... «Avanti!, 7月 15»
7
Si allarga la guerra per Gesap Scintille alla Camera di Commercio
... inconcludente cui assistiamo fin dal suo insediamento". Lo dice il vice capogruppo del Mov139 a Sala delle Lapidi Pierpaolo La Commare. «Live Sicilia, 7月 15»
8
Pescara, concerto all'alba rinviato per maltempo
... (Compare e commare/facciamoci a compari/ Se male ci vogliamo/all'inferno ce ne andiamo/Se bene ci portiamo in paradiso ci ritroviamo). «CityRumors.it, 6月 15»
9
Roseto, 1° Festa “Aspettando San Giovanni”
... (Compare e commare/facciamoci a compari/ Se male ci vogliamo/all'inferno ce ne andiamo/Se bene ci portiamo in paradiso ci ritroviamo). «L'Opinionista, 6月 15»
10
Festa del solstizio d'estate al museo delle Genti d'Abruzzo
... (Compare e commare/facciamoci a compari/ Se male ci vogliamo/all'inferno ce ne andiamo/Se bene ci portiamo in paradiso ci ritroviamo). «Pescara News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Commare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/commare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z