アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inneggiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINNEGGIAMENTOの発音

in · neg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INNEGGIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINNEGGIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inneggiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinneggiamentoの定義

辞書の浮気の定義は賞賛です。 出席はまた、昇進、賞賛です。

La definizione di inneggiamento nel dizionario è l'inneggiare. Inneggiamento è anche esaltazione, lode.


イタリア語辞典で«inneggiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INNEGGIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INNEGGIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

innegabile
innegabilità
innegabilmente
inneggiare
inneggiare a
inneggiatore
inneità
innervare
innervazione
innervosire
innervosirsi
innervosito
innescamento
innescante
innescare
innesco
innestabile
innestamento
innestare
innestarsi

INNEGGIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるinneggiamentoの類義語と反意語

同義語

«inneggiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INNEGGIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inneggiamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinneggiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inneggiamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

该表扬
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la alabanza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

the praising
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ومشيدا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восхваление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

o louvor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুণগান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

l´éloge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memuji yang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

das Loben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

賞賛
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

높이는 것이나
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

praising ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

các ca ngợi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துதிப்பது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्तुति करीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öven
70百万人のスピーカー

イタリア語

inneggiamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

to wychwalanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вихваляння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

elogierea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

η δοξολογία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die lof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

den prisade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

den lovprisning
5百万人のスピーカー

inneggiamentoの使用傾向

傾向

用語«INNEGGIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«inneggiamento»の使用頻度を示しています。
inneggiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inneggiamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INNEGGIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inneggiamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inneggiamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inneggiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INNEGGIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinneggiamentoの使いかたを見つけましょう。inneggiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Misure antiviolenza negli stadi
Tale ultima fattispecie ha generato notevoli difficoltà interpretative30, al punto che il legislatore, nella legge di conversione della novella del 2001, ha precisato come per incitamento, inneggiamento e induzione alla violenza debba intendersi  ...
M. Francesca Cortesi, 2007
2
Ordinamento sportivo e calcio professionistico: tra diritto ...
In realtà non sembra che incitamento, inneggiamento e induzione alla violenza siano condotte omissive: tutti e tre i vocaboli indicano un “facere”, e non un “non facere” né un “pati”. In effetti, altra giurisprudenza inquadra nella condotta ...
Roberta Lombardi, 2009
3
Il diritto sportivo
... dell'ordinamento (art. 21 Cost.), le limitazioni ad esso debbono essere tassative, e non sono suscettibili di interpretazioni analogiche od estensive. Ne consegue che il divieto di incitamento, inneggiamento ed induzione alla violenza  ...
Mario Sanino, Filippo Verde, 2011
4
Annali triestini
ANGELO VIVANTE, nell' opera citata, considera tali frasi come un inneggiamento al Gyulai, e le sfrutta per la sua tesi tendenziosa. Parlando del maresciallo austriaco e delle « manifestazioni patriottiche » in suo onore, egli dice : t Anche il  ...
Università degli studi di Trieste, 1943
5
La Rivista europea
Finora non si è sempre ben saputo scegliere quel giusto mezzo che sta fra l' inneggiamento improduttivo, e la temperata censura che mira a troncare il reo ed a far germogliare il buono. (1) Parlando degli impiegati ci manca la parola o. meglio ...
‎1873
6
Tutta la verità
... violenza sui bambini, portando le istituzioni preposte non solo al monitoraggio del Network ma anche alla conseguente chiusura del gruppo in questione e di centinaia di pagine dedicate all'inneggiamento alla violenza sessuale sui minori.
Emilia Urso Anfuso
7
Piccola enciclopedia indiana
Makha (di makh [vedi makk] parente di mah) come agg., alacre, ardito , animoso , slanciato, come masc, alacrità,, allegrezza , festa , inneggiamento , sacrificio; forse pure, nel K'ig- veda , appellativo di mostro solare; maga (parola che sembra  ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
8
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
La capigliatura di dietro ricade sopra l'egida in massi non intrecciali, ma sottilmente divisi, come s' incontra in oltre teste arcaiche; e questa particolarità congiunta alla semplicità del p inneggiamento ci permette di riferir questa sfalua ad un' ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
9
Il pellegrinaggio tra fede e scetticismo
Vi si può trovare una ferma e forte condanna per l'omicidio, il furto, la bestemmia, l'idolatria e ogni altra forma di barbarie e nefandezza, così come non manca l' inneggiamento alle opere buone e al pellegrinaggio, per la riparazione dei ...
Francesco Altea, 2013
10
La regina eretica. Il romanzo di Nefertari
E sotto le muradella città,udimmo il gridodi battaglia «RAMSES», seguito daun inconfondibile, secondo inneggiamento: «REGINA GUERRIERA». «In quanti sono, là sotto?», sussurrai. «Dodicimila soldati», disse il ragazzo. Mi voltai.« Unterzo ...
Michelle Moran, 2010

用語«INNEGGIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinneggiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Srebrenica, il ventennale del genocidio tra memoria e polemiche
... anche per l'inneggiamento alla grandezza dei criminali e del cambiamento che ha falsato la storia”, è il pensiero dell'ex sindaco di Sarajevo, ... «Mediapolitika, 7月 15»
2
Grecia: Mattarella, scenari inediti, ora responsabilità
Se consideri un popolo,quello europeo,e non un'insieme di nazioni tenute assieme da una moneta,non esiste l'inneggiamento ad una sola ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Tifoso si finge cameriere per evitare la polizia ed entrare allo stadio …
336 per incitamento, inneggiamento e induzione alla violenza deve intendersi la specifica istigazione alla violenza in relazione a tutte le circostanze indicate ... «Cammino Diritto, 6月 15»
4
Roma-Palermo, festeggiamenti giallorossi a Ponte Milvio per la …
... giallorossi ha voluto rendere omaggio a Yanga Mbiwa 'travestendosi' come il difensore, tutto accompagnato da coretti di inneggiamento. «ForzaRoma.info, 5月 15»
5
Laura Boldrini, Carlo Pagliai e quel che resta a Empoli dell …
Chissà se le urla di inneggiamento fascista degli empolesi fossero state fermamente convinte, l'articolo presenta infatti una situazione forse ... «gonews, 4月 15»
6
Disordini in Novoli-Bitonto, stangata in arrivo per le tifoserie: dodici …
Undici tifosi del Novoli sono così stati indagati a piede libero per incitamento, inneggiamento ed induzione alla violenza, e inosservanza dei ... «Lecceprima.it, 4月 15»
7
Salvini, una calamita per i confusi. Ma a Roma ha perso …
Berlusconi lo ha definito “velleitario ed estremista”, Schifani ha parlato di “inneggiamento all'odio razziale” e gli altri hanno preferito non ... «l'Immediato, 3月 15»
8
Propaganda per l'Isis attraverso il web, ci sono centinaia di …
E' il caso di una perugina doc che si è resa protagonista di alcuni episodi di inneggiamento all'Isis, che sul suo profilo facebook ha “condiviso” ... «Corriere dell'Umbria, 2月 15»
9
Le spose dei jihadisti si credono perfette
Un inneggiamento a questo modello perfetto di donna, che esclude dai commenti la schiavitù, la tratta delle adolescenti, le decapitazioni, ... «West - Welfare Society Territory, 2月 15»
10
Giuseppe Garibaldi e i Mille, una storia mai veramente scritta
... dove nel giro di poche settimane dalla fedeltà assoluta ai Borbone si sarebbe passati a un inneggiamento costante a Cavour e Garibaldi. «Europinione.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inneggiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inneggiamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z