アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"innestarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINNESTARSIの発音

innestarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INNESTARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INNESTARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

INNESTARSIのように始まるイタリア語の単語

innervare
innervazione
innervosire
innervosirsi
innervosito
innescamento
innescante
innescare
innesco
innestabile
innestamento
innestare
innestato
innestatoio
innestatore
innestatura
innesto
innevamento
innevare
innevato

INNESTARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるinnestarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INNESTARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«innestarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
innestarsiのイタリア語での同義語

«innestarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INNESTARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innestarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinnestarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«innestarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

从事
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

engranar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

engage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संलग्न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جذب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заниматься
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

engajar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তিবদ্ধ করান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

engager
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melibatkan diri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

engagieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

従事する
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

참여
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

melu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈடுபட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यस्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tutmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

innestarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

angażować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

займатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

angaja
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασκούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betrek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

engagera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

engasjere
5百万人のスピーカー

innestarsiの使用傾向

傾向

用語«INNESTARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«innestarsi»の使用頻度を示しています。
innestarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«innestarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«INNESTARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«innestarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«innestarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、innestarsiに関するニュースでの使用例

例え

«INNESTARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinnestarsiの使いかたを見つけましょう。innestarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
7. ,A. Albero da innestarsi a cannello. a. Scorza distaccata e rovesciata. b. Tratto nudo ove s' introduce il soggetto. B. Soggetto ridotto alla sola sua scorza delle dimensioni stesse di 11. Fig. 8. Caso simile al precedente, in cui il cannello b è ...
‎1842
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Tratto nodo ove s' introduce il soggetto. B. Soggetto ridotto alla sola sua scorza delle dimensioni stesse di b. Fig. 8. Caso simile al precedente, in cui 1l cannello b è diminuito per esser di maggior diametro del ramo da innestarsi.
Francesco Agostino Gera, 1842
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Esso consiste nell' abbattere l” albero da innestarsi ad una certa altezza, nell' aprirvi una fessura avanzata fino al cuore del tronco ; nell' attenuare il soggetto in due faccie opposte, e sotto la forma stessa di quell" incisione; nell' introdurvelo, ...
Francesco Gera, 1842
4
Basilicata Calabria
Tra le altre statali d'importanza notevole vanno ricordate: la 92, dell'Ap- pennino meridionale, che da Potenza conduce a Corleto Perticara e va ad innestarsi nella Statale 104 a est di Senise; la 94, del Varco di Pietrastretta, che da Potenza ...
‎1980
5
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
dottrina delle diatesi, così in pro' come in contro, non la scrolla, ma la segue e l' allarga. Se le diatesi male supplivano a dare conveniente ragione dell' intima natura delle malattie, del loro procedere e del loro innestarsi per così dire nella fibra, ...
‎1840
6
Ricerche sulla peste, etc
(i) (I) Il celebre Dottor Eusebio Valli, filantropo illustre, tentò la più ardua impresa, lorchè si persuase ad innestarsi di pus vajoloso ammal< gamato col pus pestilenziale, sulla supposizione, che il miasma in tal modo neutralizzato non dovesse ...
Paulos KOMOUTOS, 1825
7
L'innesto epidermico e la trapiantazione cutanea nella cura ...
... pezzettini trapiantati, specialmente quando sono gran(letti, possono bensì aderire, ma non sogliono innestarsi, rimanendo anemici ed ischemici per poi deperire e distruggersi, e se mai giungono finalmente ad innestarsi , lo fanno assai tardi ...
Luigi Amabile, 1871
8
L'agricoltore moderno pe' prati, campi, orti e giardini, ...
S' innesta anche a scudetto qualunque I pianta alla ad innestarsì a.cannelloz cioèdi scorza 'grosea eseccosa , in questo modo , cioè: quando F occhio incomincia a gonfiarsi , si cavi fuori dalla pianta l'occhio medesimo destramente con ...
‎1854
9
L'ortolano moderno ed il giardiniere di città e di campagna ...
S' innesta anche a scudetto qualunque pianta atta ad innestarsi a cannello: cioè di scorza grossa e succosa , in questo modo. cioè: quando l'occhio incomincia a gonfiarsi si cava fuori dalla pianta l'occhio medesimo destramente con alquanto ...
Antonio Balbiani, 1871
10
Guido De Ruggiero e «La Nuova Europa». Tra idealismo e ...
E nello stesso modo che non aveva avvertito che l'azione deve innestarsi alla storia se vuol essere efficiente, così non avverte che l'esistenza sopra-storica non può appagarsi di un rifugio quietistico, che estrania l'uomo dal mondo, ma deve a  ...
Caterina Genna, 2010

用語«INNESTARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinnestarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il rischio del contagio cinese
Ebbene, proprio qui può innestarsi il contagio. Molte multinazionali occidentali, comprese quelle italiane, hanno fatto dell'espansione in aree quali il Sud ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
"A Benevento ….o Teatro è…o Sacramento"
Un innestarsi di storie e relazioni spesso pericolose ma sempre risolte a buon fine e quando meno te lo aspetti il colpo grosso, proprio mentre non sai come ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Fondovalle Isclero, la Provincia al lavoro per completare i lavori
... capace anche di rendere migliore l'accesso alla nuova struttura ospedaliera di Sant'Agata dè Goti e di innestarsi sulla provinciale Bucciano- Frasso Telesino. «Il Quaderno, 7月 15»
4
Crocetta non molla ma il Pd lo sfiducia
Un copione su cui può innestarsi una novità. È presto detta: «Non si esclude - dicono al Nazareno - che Renzi si faccia venire un'idea brillante». Il premier vuole ... «il Giornale, 7月 15»
5
Le riscossioni rischiano il crac
Tali misure vanno a innestarsi in uno scenario in cui la potenziale riscossione 2015 - pre decreto - si attesta a 8 miliardi di euro, con una stima di aggi e rimborso ... «Italia Oggi, 7月 15»
6
Comic-Con, Minority Report diventa una serie tv
... per anni dalle capacità divinatorie dei Pre-Cogs, sembrano aver trovato un piano per confondere il programma Pre-Crime qualora tornasse ad innestarsi. «TvZap, 7月 15»
7
Maddaloni. E' ufficiale: Lombardi e Lutri aderiscono a Forza Italia
... de Lucia – sapranno mettere a disposizione del gruppo la loro esperienza, capacità e senso di inclusione che andranno ad innestarsi con il resto del gruppo. «Interno18, 7月 15»
8
Noi: progressisti, pro-Tsipras, ma per il Sì INTERVISTA
Ma penso anche che Tsipras – e in generale i sostenitori del no – non si rendano conto della reazione a catena che potrebbe innestarsi a partire da domani in ... «EuNews, 7月 15»
9
Quale futuro per i Giochi Europei dopo Baku 2015?
Infine, non va neppure dimenticata la possibile rivalità che potrebbe innestarsi con gli European Sports Championships del 2018, un'iniziativa che a parere di ... «OA Sport, 7月 15»
10
L'Aquila, il Pd lancia progetto per le elezioni comunali del 2017
Dal punto di vista programmatico, sono tre i punti fondanti intorno a cui dovrebbe innestarsi il Progetto L'Aquila: la programmazione dei fondi destinati alle ... «News Town, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Innestarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/innestarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z