アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inottenibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINOTTENIBILEの発音

inottenibile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOTTENIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INOTTENIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

INOTTENIBILEのように始まるイタリア語の単語

inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inosabile
inospitale
inospitalità
inospite
inossare
inossequiente
inosservabile
inosservante
inosservanza
inosservato
inossidabile
inossidabilità
inostrare
inottemperante
inottemperanza
inottusire
inox

INOTTENIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるinottenibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INOTTENIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inottenibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inottenibileのイタリア語での同義語

イタリア語で«INOTTENIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inottenibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inottenibileのイタリア語での反義語

«inottenibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INOTTENIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inottenibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinottenibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inottenibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无法获得
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inalcanzable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unobtainable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नायाब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يمكن الحصول عليه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недоступный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impossível de se obter
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অলভ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impossible à obtenir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg tak dpt diperoleh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht erhältlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

手に入りません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

얻기 어려운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unobtainable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khó có được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெறமுடியாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unobtainable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elde edilemez
70百万人のスピーカー

イタリア語

inottenibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieosiągalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недоступний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neobținut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσεύρετος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbekombaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ouppnåelig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uoppnåelig
5百万人のスピーカー

inottenibileの使用傾向

傾向

用語«INOTTENIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«inottenibile»の使用頻度を示しています。
inottenibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inottenibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INOTTENIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inottenibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inottenibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inottenibileに関するニュースでの使用例

例え

«INOTTENIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinottenibileの使いかたを見つけましょう。inottenibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scrittori classici italiani di economia politica: parte ...
... ed essendo il vero possibile e il falso impossibile , si lusinghino di poter ottenere l' inottenibile e di poter evitare l' inevitabile , ed essendo questo impossibile rimangon delusi nei lor desiderj e nelle loro speranze, ciò che non può a meno di ...
Pietro Custodi, 1804
2
Il mirabile e l'artificio: creature animate e semoventi nel ...
I muscoli e i nervi degli schiavi compensavano quel vuoto con un'intelligenza e una plasticità di esecuzioni altrimenti inottenibile" 114. Ma le suggestioni di confronto con i dibattiti della modernità non possono trovare ulteriore sviluppo: pare ...
Monica Pugliara, 2002
3
URSS: dibattito nella comunità cristiana: Quattordici ...
Allo stesso tempo il nuovo decreto della R.S.F.S.R. del marzo 1966 insinua l'idea che alcune comunità scismatiche possano deliberatamente non aver richiesto la registrazione, forse perchè la ritenevano inottenibile, forse perchè erano restii ...
‎1968
4
La chitarra a Napoli nel Novecento
Inoltre chi si intrattiene per troppo tempo con la bellezza assoluta e inottenibile, tende a dare un significato trascendente a ogni sua scelta, sfugge al principio di realtà che implica inevitabilmente dei compromessi, degli inestetismi.
Antonio Grande, 2008
5
Dialoghi per massoni
Ne risulta che ordine e libertà, senza alcuna coercizione esterna di governo e leggi, sono, secondo Lessing, lo scopo ideale di tutte le forme di ogni umana associazione nello stato e nella società; inottenibile, in verità, nella sua perfezione, ...
Gotthold E. Lessing, Johann G. Herder, Moreno Neri, 2014
6
Lezioni CCXV-CCXLV: 14
Certo che in lei questa sua dignità sostenuta era e assicurata da uno spirito superiore e divino di profezia, che per se stesso è il sommo pregio della prudenza, ma inottenibile per arte umana. Il quale spirito la rendeva tanto più venerabile, ...
‎1830
7
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Ognuno ben vede però , che neWosteosarcoma, se attaccava il corpo di quest' osso, la' recisione sola dell' arco. alveolare non era sufficiente, eiquiadi la guarigione inottenibile. ll Beclard, nome così caro alla scienza , ai cui progressi è stato ...
Annibale Omodei, 1839
8
Comicannuario 2010. Cronache di 365 giorni da dimenticare
Dai, sembra un nome metà latino e metà romano che vuole dire chiaramente “ inottenibile”, “nun lo poi ave”. Si capisce da subito, e infatti a Roma il film è andato così così, non c'era la suspance. Però Cameron è un genio. Sicuramente l'idea è ...
Autori Vari, 2011
9
Il Vangelo di Tommaso. Versione copta integrale commentata
Ciò accade non solo nella mente o nel cuore, non soltanto davanti alla vista, all' udito o al tatto; il desiderio di qualcosa di inottenibile rimane costante e informa il processo di trasformazione propugnato in tutto il Vangelo. Precetto 18 I discepoli  ...
Richard Valantasis, 2005
10
De' Giudici, E Primo De' Re
kDe' Giudici Undecima . ' 52 stesso è il so`mmo pregio della prudenza fi Barac, ` che sgìrse non era troppo guerma inottenibile per arte umana. Il qua— riero certo di dava assai di se stesso le spirito la rendeva tanto più venera- sorpreso* all' ...
‎1780

用語«INOTTENIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinottenibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Speciale Destiny - I Vex
La carta recita: "Se i Vex esistono nel futuro, o in un futuro possibile, allora non vuol forse dire che la loro sconfitta è impraticabile o inottenibile?". Scrivi il tuo ... «Everyeye.it, 6月 15»
2
Avatar: 10 curiosità ed easter egg nacosti nel kolossal di James …
... di cui si parla spesso nel campo dell'ingegneria aerospaziale. Il nome è la fusione tra la parola inglese unobtainable (inottenibile) con il suffisso latino -ium. «Bad Taste, 3月 15»
3
Motorsport Academy: Chris Dyer completa il corpo docenti del corso …
Grazie ai nostri docenti quindi i ragazzi usciranno dal corso con un bagaglio di nozioni, esperienza pratica e know-how inottenibile altrimenti. Insomma ... «Circus Formula 1, 2月 15»
4
"Vi racconto come ho portato il calciomercato a Taormina": intervista …
Giorni fa a Milano un noto procuratore mi disse: “siete riusciti ad ottenere l'inottenibile””. 1497645_696903660339901_133026415_n Nella sessione invernale ... «CalcioWeb, 9月 14»
5
Laura Lattuada, a teatro, si trasforma in Marina Berlusconi. Ecco la …
... servendosi di una indiscutibile professionalità , oggi sempre più inottenibile. Ed ecco che inizi spudoratamente a parteggiare per la Marina fatta da lei vivere, ... «Lifestyleblog, 8月 14»
6
WildStar - Come iniziare a giocare WildStar
... un soprammobile esclusivo per la casa, un hoverboard speciale, un costume extra, un titolo onorifico e una tintura altrimenti inottenibile. Nel caso decidiate di ... «Multiplayer.it, 6月 14»
7
Preview: con FIFA 14, decidi tu il ritmo della partita
Grazie al sistema Sprint Dribble Turns realizza tagli e sterzate rapide, mantenendo la naturalezza nel movimento (cosa inottenibile in FIFA 13). Quello che si ... «DDay.it - Digital Day, 4月 13»
8
L'amore di Frederick Ashton per l'impossibile
... palcoscenico della grande Margot Fonteyn, per il quale Ashton, perennemente all'inseguimento dell'impossibile ed inottenibile, aveva una affocata passione. «QueerBlog, 5月 12»
9
Social housing: quando lo Stato c'è, e (quasi) funziona
Altra difficoltà è l'accesso alla leva finanziaria resa molto difficile, o meglio inottenibile, dal sistema bancario, sia per lo sviluppo dell'iniziativa - dato che il FIA ... «Linkiesta.it, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Inottenibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inottenibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z