アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"difalcare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIFALCAREの発音

difalcare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDIFALCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«difalcare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdifalcareの定義

辞書のdifalcareの定義は、より多くの量から少量を削除することです。 経費

La definizione di difalcare nel dizionario è togliere da una quantità maggiore una quantità minore: dal totale bisogna d. le spese.


イタリア語辞典で«difalcare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIFALCAREと韻を踏むイタリア語の単語


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

DIFALCAREのように始まるイタリア語の単語

dietrologo
difalta
difatti
difendere
difendersi
difendersi da
difendibile
difendibilità
difenditore
difenile
difenolo
difensa
difensibile
difensione
difensiva
difensivismo
difensivistico
difensivo
difensore
difensori

DIFALCAREのように終わるイタリア語の単語

accalcare
addolcare
assolcare
colcare
customer care
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

イタリア語の同義語辞典にあるdifalcareの類義語と反意語

同義語

«difalcare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFALCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語difalcareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdifalcareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«difalcare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

difalcare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

difalcare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

difalcare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

difalcare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

difalcare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

difalcare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

difalcare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

difalcare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

difalcare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

difalcare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

difalcare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

difalcare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

difalcare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

difalcare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

difalcare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

difalcare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

difalcare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

difalcare
70百万人のスピーカー

イタリア語

difalcare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

difalcare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

difalcare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

difalcare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

difalcare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

difalcare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

difalcare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

difalcare
5百万人のスピーカー

difalcareの使用傾向

傾向

用語«DIFALCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«difalcare»の使用頻度を示しています。
difalcareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«difalcare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFALCARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«difalcare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«difalcare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、difalcareに関するニュースでの使用例

例え

«DIFALCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdifalcareの使いかたを見つけましょう。difalcareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soggetto del sapere e scienze moderne: il Dialogo sopra i ...
In italiano «difalcare»34 vuol dire proprio sottrarre qualcosa. «Difalcare», al pari di «decurtare», significa detrarre una somma da un'altra maggiore, è transitivo e letteralmente - dal latino medievale - significa togliere, tagliare con la falce.
Lorella Congiunti, 2005
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DIFALCÀRE. Verb. alt. Bass. lat. Defalcarci frane. Défalquerj spagn. e calai. Defalcar; iogl. To defalk o To defalcate. || Io scrivo Difalcare e tulli i suoi derivalivi con In F semplice; di che darò poco appresso la mgioue. La Crus. , per lo contrario ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Difalcare Diffalco, scemamento Dipori e , dipositare , dare in diposilo Dipositare , por nelle mani e in potere di un terzo checchessia, perch' ei lo salvi e lo custodisca Diposito, la cosa dipositata e l' atto del dipositare Disavanzare, contrario di ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DIFALCARE. Vale togliere una parte di che che sia, sottrarre, diminuire, quasi mozzar collnfalce. proprio specialmente dei mercanti, e non indica semp icemente sottrarre, ma scemare le quantità da pagarsi o da porsi in conto. DIFALCATO.
‎1837
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
.r. f.'ii difalcare. ' farsi. Dietlxiggia, dietréggiano.' 1 ', DIETRO. prep. che serve al terzo cita'o, contrario dinnanzi. e vale Dopt) e Indiètrd. meruccuirunra. '.t. f. Retro' guard'ia'; DIFALCÀRÉ.U. alt. Scemare, Trarre e Cavar , del numero. . DI'FALCO.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario della lingua italiana
V. Difelloso. Dielreggiare , vn. dare addietro , rili- Dietro .prep.t talvotta avv. dopo , in- dielro, a tergo '| sopra, circa, inlorno Я giusia \\ andar die tro, seguitare || prestare fedell attend ere. Dieirogtiardia. V. Retroguardla. Difalcare. V. Üiffaleore.
Luigi Montanari, 1859
7
Studj sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni, ...
Un tale significato manifestasi nelle seguenti parole citate nella medesima lessigrafia : dibassare , dibattere , ma non in significato di debattere , vale a dire detrarre , dichiarare , difalcare , diferire per protrarre, difamare per divulgare , dilatare ...
Alessandro Ghirardini, 1869
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Levare alcuna parte da altra, Difalcare . Dicrescere 3 _ Discrgz _s'ccre , Scemara 2 Difalcare . Trarre , Sbattere . Disalcarc , per [scemare, Diminuire. g. Diffalcare . Scemare , Trarre, c Cavar del numero, Difalcare . Digradare, per lo Diminuirst' ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
9
Dizionario della lingua italiana
(B) DIFALCARE. Scemare, Trarre e Cavar del numero, Tarare, Far la tara, quasi Mozzar colla falce. Lat. deinere, deducere. Gr. e%àr(iiv. Varch. Ercol. 77. Quando ci pare che alcuno abbia troppo largheggiato di parole, e detto assai più di ...
‎1828
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
2. 5iq\ La fralezza di uostra natura, che ingombrata dal presente, non può così dì facile antivedere il futuro , generò per necessità l'amicizia. (C) f DIFALCARE . Detrarre, Sbattere, Cavar della somma. Lnl. demere, deducere . Gr, s^ayeiu . farcii.
Accademia della Crusca, 1836

参照
« EDUCALINGO. Difalcare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/difalcare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z