アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insuperabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSUPERABILITÀの発音

in · su · pe · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSUPERABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSUPERABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insuperabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsuperabilitàの定義

辞書の中での不完全性の定義は、誰が、何が不可能であるかの特徴である。

La definizione di insuperabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è insuperabile.


イタリア語辞典で«insuperabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSUPERABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INSUPERABILITÀのように始まるイタリア語の単語

insulsamente
insulsità
insulso
insultabile
insultante
insultare
insultatore
insulti
insulto
insuperabile
insuperabilmente
insuperato
insuperbire
insuperbirsi
insuperbito
insurgere
insurrezionale
insurrezionalismo
insurrezionalista
insurrezione

INSUPERABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるinsuperabilitàの類義語と反意語

同義語

«insuperabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSUPERABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insuperabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsuperabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insuperabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

insuperability
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insuperabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insuperability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अजेयता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

insuperability
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непреодолимость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insuperabilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

insuperability
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insuperability
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

insuperability
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unüberwindlichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

insuperability
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이겨내 기 어려움
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insuperability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể vượt qua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

insuperability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

insuperability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insuperability
70百万人のスピーカー

イタリア語

insuperabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

insuperability
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нездоланність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insuperability
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπέρβλητο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onoverkomelijk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

OÖVERVINNLIGHET
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

insuperability
5百万人のスピーカー

insuperabilitàの使用傾向

傾向

用語«INSUPERABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«insuperabilità»の使用頻度を示しています。
insuperabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insuperabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSUPERABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insuperabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insuperabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insuperabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INSUPERABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsuperabilitàの使いかたを見つけましょう。insuperabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale illustrato per l'impianto elettrico
Gli impianti antintrusione conformi alle norme vigenti si classificano in 3 livelli di affidabilità valutati secondo parametri di calcolo basati su punteggi convenzionali di insuperabilità. l tre livelli sono designati rispettivamente con i numeri 1, 2, ...
‎2006
2
All'incontro con Dio: in dialogo con la teologia di Hans ...
Egli preferisce parlare non di una «conclusivitezza» {Abgeschlossenheit) della Rivelazione in Cristo, ma di una «insuperabilità» {Unùberholbarkeit)26. Il futuro escatologico si è promesso definitivamente nell'Incarnazione del Lògos e nel ...
Vincenzo Di Pilato, 2006
3
Sifah e Hal: Teorie dell'Unicità Divina nel Pensiero ...
Anche se il Suo potere si estende a possibilità infinite, l'unica restrizione è che queste siano tutte buone per l'uomo poiché Iddio compie sempre ciò che è « meglio». d. L'insuperabilità del Corano. Il Corano creato L'opinione di Na‡‡...m circa ...
Valentina Colombo, 2007
4
Cristocentrismo e storia: l'uso dell'analogia nella ...
1) Per von Balthasar è necessario riconoscere alla carne di Gesù una fondamentale insuperabilità rispetto al suo rendere testimonianza per Dio, ma con ciò che è detto stiamo solo all'inizio della via di Gesù. Tale carattere ineludibile dello ...
Fernando Bellelli, 2008
5
Per un dialogo tra le religioni
La pretesa di “assolutezza”, di “unicità” e “insuperabilità” del cristianesimo è una di quelle asserzioni particolarmente gravi che da sempre hanno creato dei problemi ai cristiani. L' affermazione che nel messaggio cristiano e nella comunione ...
Edmondo Coccia, 2013
6
Egli diceva loro il Padre: i discorsi con i Giudei a ...
29: l'affermazione centrale dei w. 28s. concerne infatti l'insuperabilità dell'azione del Padre e del Figlio a salvezza del gregge e questa insuperabilità dipende dalla sovranità stessa di Dio, espressa con il linguaggio biblico del "più grande".
Marida Nicolaci, 2007
7
La relatività e la falsa cosmologia
Ad esempio porre l'insuperabilità in linea di principio della velocità della luce, dire cioè non che finora non si è ancora registrata con certezza una velocità superlumina- le ma che proprio non può esistere, significa porre un postulato proprio ...
Marco De Paoli, 2004
8
Sant'Agostino: introduzione alla dottrina della grazia
Il contesto è chiaro: i due avverbi - indeclinabiliter e insuperabUiter -, che si è preferito tradurre alla lettera, non dicono affatto l'insuperabilità della grazia sulla volontà, ma l'insuperabilità della volontà, sostenuta dalla grazia, su tutte le forze  ...
Agostino Trapè, 1990
9
I miti della globalizzazione: guerra preventiva e logica ...
Insuperabilità della guerra tra gli opposti Dunque la politica originariamente non sopprime affatto il polemos, la «guerra infinita» eraclitea. Semplicemente cerca di assegnare al conflitto delle misure e di impedire che la sua cieca distruttività e  ...
Romano Gasparotti, 2003
10
Mente come fondamento ontologico della conoscenza: un ...
... temporale di cui sopra la ragione della supposta insuperabilità della velocità della luce nella teoria; l'insuperabilità fa parte, quindi, degli assiomi della teoria, non è conseguenza della stessa. Tutta la struttura concettuale e matematica della ...
Vincenzo Cristiani, 2011

用語«INSUPERABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsuperabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grande Guerra – Cent'anni fa la Prima Battaglia dell'Isonzo
La vera rivelazione del primo anno di guerra fu la capacità di resistenza dei nemici e l'insuperabilità delle difese, come i reticolati, con mezzi ... «ladigetto.it, 6月 15»
2
Alcol a minorenni: il dipendente del bar non sempre responsabile
La insuperabilità del contrasto rilevato e la impossibilità di apprezzare la compatibilità della ipotesi – fatto, comunque, diverso- di una ipotetica ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
3
Notifica: se l'avvocato cambia indirizzo nessuna rimessione in termini
A fortiori, il principio dell'insuperabilità del termine c.d. lungo opera nel caso in cui la conoscenza legale della sentenza oggetto ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
4
Il rischio dell'esistenza umana corre sulla linea della degenerazione
Solo egli ha erroneamente ritenuto che l'insuperabilità naturale di un tale complesso motivazionale e ha sopravvalutato la sua forza. Anche se ... «Sputnik Italia, 5月 15»
5
Sulla sostenibilità del debito
... Ukip, mentre escludevo gli impresentabilissimi di Jobbik ed Alba dorata) adducendo l'insuperabilità delle barriere ideologiche. Scusate, ma ... «AgoraVox Italia, 2月 15»
6
“La sottile linea rossa” di Terrence Malick: oltre la rappresentazione
... incatturabile dalla rappresentazione e che pure presuppone la rappresentazione stessa con la sua insuperabilità ed intoglibilità. Stefano ... «Taxidrivers.it, 2月 15»
7
Top e flop Lazio-Milan 3-1: Menez illusorio, Klose factotum
Produce cross e assist a non finire soprattutto nel primo tempo, ma deve vedersela con l'imprecisione di Klose e l'insuperabilità di Diego Lopez ... «Blog di Sport, 1月 15»
8
L'astrattismo americano dell'artista Kenneth Noland alla Galleria …
... i più grandi artisti, Noland vuole riaffermare le sue radici, il simbolismo dei suoi gesti, nonché l'audacia e l'insuperabilità del suo pensiero. «MondoLiberOnline, 1月 15»
9
15 e 16 il Canto della Terra di Mahler alla Rai
Vi riconosce i suoi stati d'animo e ne seleziona alcune; non la chiama «Nona Sinfonia» perché crede nella superstizione dell'insuperabilità di ... «La Stampa, 1月 15»
10
Cagliari bello e sprecone, col Milan finisce 1-1
Da segnalare la prestazione stellare del rientrante Daniele Conti e l'insuperabilità della difesa. Primo tempo. Subito spettacolo rossoblù sulle ... «SardiniaPost, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Insuperabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insuperabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z