アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insurrezione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSURREZIONEの発音

in · sur · re · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSURREZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSURREZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insurrezione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
insurrezione

反乱

Insurrezione

暴動は、ゲリラの種類に属する武力紛争の一種であり、国民の過酷な耐え難い迫害から、あるいは自らの国民に対する政府の迫害に由来します。 後者の場合、暴動は本質的にスペインのフェルディナンド7世によって作られた1820年の革命的プロセスの最終段階と考えることができます。 L'insurrezione è un tipo di conflitto armato appartenente alla tipologie delle guerriglie e deriva da oppressione dura e insopportabile di un popolo sopra un altro, o di un governo sul suo stesso popolo. In quest'ultimo caso l'insurrezione può essere considerata essenzialmente la fase culminante del processo rivoluzionario del 1820 fatta dal re Ferdinando VII di Spagna.

イタリア語辞典でのinsurrezioneの定義

辞書における反乱の定義は、権威に対する集団の出現の一部である。 主権者または歓迎されない政府、外国の抑圧者、シムに対して。 抑圧し、私を窒息させる。

La definizione di insurrezione nel dizionario è l'insorgere di una collettività contro un'autorità, in part. contro un sovrano o un governo non gradito, un oppressore straniero e sim.: è scoppiata un'i.; reprimere, soffocare l'i.

イタリア語辞典で«insurrezione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSURREZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

INSURREZIONEのように始まるイタリア語の単語

insultare
insultatore
insulti
insulto
insuperabile
insuperabilità
insuperabilmente
insuperato
insuperbire
insuperbirsi
insuperbito
insurgere
insurrezionale
insurrezionalismo
insurrezionalista
insurrogabile
insusarsi
insuscettibile
insussistente
insussistenza

INSURREZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるinsurrezioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSURREZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«insurrezione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insurrezioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«INSURREZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«insurrezione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insurrezioneのイタリア語での反義語

«insurrezione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSURREZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insurrezioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsurrezioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insurrezione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

暴动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insurrección
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insurrection
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمرد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восстание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insurreição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insurrection
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemberontakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufstand
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

暴動
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폭동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insurrection
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc nổi loạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சியைப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बंड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayaklanma
70百万人のスピーカー

イタリア語

insurrezione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

insurekcja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повстання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insurecție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξέγερση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opstand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppror
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opprør
5百万人のスピーカー

insurrezioneの使用傾向

傾向

用語«INSURREZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«insurrezione»の使用頻度を示しています。
insurrezioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insurrezione»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSURREZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insurrezione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insurrezione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insurrezioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INSURREZIONE»の引用

insurrezioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Jefferson
Una piccola insurrezione, di tanto in tanto, è una cosa buona e così necessaria nel mondo politico come i temporali in quello fisico. Previene la degenerazione del governo e alimenta una generale attenzione per la cosa pubblica.

«INSURREZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsurrezioneの使いかたを見つけましょう。insurrezioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Dieci giorni dell' insurrezione di Brescia nel 1849
Solo ne dicemmo quel tanto che basti a far comprendere perché niun'altra piazza d'arme si potesse scegliere all'insurrezione lombarda , se non la città di Brescia come quella che , custodita dalle estreme falde montane e signora delle valli ...
Cesare Correnti, 1849
2
Conforti all'Italia, ovvero preparamenti all'insurrezione ...
Del modo migliore d'iniziare e condurre I' insurrezione. Poichè mostro ho le forze rivoluzionarie che l' ltalia racchiude, ediscorso dei preparamenti che fare dobbiamo all'insurrezione, esaminiamo in che guisa avremmo a iniziare e a condur la ...
Giuseppe Riccardi, 1846
3
Insurrezione armata
per la prima volta parlano i protagonisti di Potere operaio. La storia di uno dei momenti più difficili della nostra Repubblica.
Aldo Grandi, 2013
4
La insurrezione pugliese e la conquista normanna nel secolo ...
“La insurrezione pugliese e la conquista normanna nel secolo 11.” 1. 1. eoli con iquali Puglia e Calabria si trovavano avviate 'all'0riente, non è men vero, che quel servaggio fu il primo a rompersi in Italia. Singolare precedenza che non può  ...
‎1864
5
Conforti all'Italia, ovvero Preparamenti all'insurrezione
ne : sia pur popolare il nuovo governo, poichè tal dovrà nascere inevitabilmente dall'insurrezione, ma deh se ne taccia con grandissima cura il sì terribile nome! Purchè ci abbiamo la cosa, che giova il venirla gridando a chi l' odia ?
Giuseppe Napoleone Ricciardi, 1846
6
Storia segreta ed aneddotica dell'insurrezione belgica ossia ...
Alexandre Louis Bertrand Beaunoir. La Duchessa E. chi mai ha potuto determinarvi a farvi capo d' una rivoluzione, alla quale voi non ~ . credere? Van Eupen ll timore e la vendetta. La Duchessa Spiegatevi più chiaramente. V”: Eupen lo non ...
Alexandre Louis Bertrand Beaunoir, 1791
7
L' Insurrezione Aquilana Del 1841 Con Documenti Inediti
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Lepida Favaro, 2010
8
La Insurrezione Della Basilicata E del Barese Nel 1860
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paolo Giancaspro, 2012
9
Scritti di Giuseppe Mazzini: politica ed economia
L'Educazione, cogliscritti, coll'esempio, collaparola, deve conchiuderesempre allanecessità e allapredicazione dell'insurrezione; l'insurrezione, quando potrà realizzarsi, dovràfarsiin modo che ne risulti un principio d'educazione nazionale.
Giuseppe Mazzini, 1939
10
Per una storia del terrorismo italiano
Il «partito armato dell'insurrezione» Se la lotta operaia è dunque immediatamente scontro violento contro lo Stato, essa assume necessariamente la forma dell'insurrezione armata. «L'unico terreno aperto, che la classe operaia ed il ...
Angelo Ventura, 2010

用語«INSURREZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsurrezioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come Don Chisciotte - GREXIT PER INSURREZIONE ?
Alexis Tsipras non avrebbe mai dovuto nominare Yanis Varoufakis ministro delle finanze. Oppure avrebbe dovuto ascoltarlo, e tenerselo. «Come Don Chisciotte, 7月 15»
2
Italia-Libia, gli interessi economici in campo - Milano Post
Il crollo del 2011 è stata una diretta conseguenza dell'insurrezione controGheddafi. I problemi di oggi dipendono dalla sempre maggiore ... «MilanoPost, 7月 15»
3
Dopo le multe, scoppia la protesta dei dipendenti Comdata per i …
Lecce. I lavoratori della Comdata sono sull'orlo dell'insurrezione. Vanno a lavorare in un call center che sembra essere una delle aziende più ... «Leccenews24, 7月 15»
4
MET - Firenze. Le Murate. Progetti Arte Contemporanea - 11 agosto …
11 agosto 1944 la martinella di Palazzo Vecchio suona, l'insurrezione di Firenze ha inizio e la città dopo lungo tempo torna finalmente ai ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
5
Agenzia Nova | Articolo | Speciale difesa: il leader dello Stato …
... quotidiano Usa – provengono quasi tutte dai ranghi iracheni di al Qaeda sopravvissuti all'insurrezione armata contro gli Stati Uniti e da quelli ... «Agenzia Nova, 7月 15»
6
Münchau: La Grexit è inevitabile, e sarà figlia di un'insurrezione
Bruxelles – “Per me, lo scenario più probabile è una Grexit frutto di una insurrezione”. Lo scrive l'editorialista del Financial Times Wolfgang ... «EuNews, 7月 15»
7
Garbagnate, sindaco troppo decisionista: tensione in maggioranza …
Non è la prima insurrezione contro Pioli. Sono ancora fresche le dimissioni dell'assessore alla Cultura Maggioni e prima ancora di Moro, ... «Il Giorno, 7月 15»
8
Burundi: caos, opposizione boicotta presidenziali | euronews, mondo
... Istituto per gli Studi sulla Sicurezza (ISS): “Quello che piú conta è comunque il fatto che c'è un'opposizione armata che incita all'insurrezione ... «euronews, 7月 15»
9
La Grexit è ancora dietro l'angolo - L'Espresso - La Repubblica
Lo scenario più probabile anche secondo me è un'uscita dall'euro attraverso un'insurrezione. Dategli tempo altri tre anni, e non sarei sorpreso ... «L'Espresso, 7月 15»
10
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
È il principio di legalità che lo porta ad opporsi sia ai vari tentativi, caldeggiati da repubblicani e garibaldini della "Italia Libera", di insurrezione ... «Fanpage, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insurrezione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insurrezione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z