アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insuperato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSUPERATOの発音

in · su · pe · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSUPERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSUPERATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insuperato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsuperatoの定義

辞書の中で卓越性のない定義はパスされません:レベルi。 偉大な卓越したアーティスト。

La definizione di insuperato nel dizionario è non superato: un livello i.; artista di grandezza insuperata.


イタリア語辞典で«insuperato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSUPERATOと韻を踏むイタリア語の単語


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

INSUPERATOのように始まるイタリア語の単語

insulso
insultabile
insultante
insultare
insultatore
insulti
insulto
insuperabile
insuperabilità
insuperabilmente
insuperbire
insuperbirsi
insuperbito
insurgere
insurrezionale
insurrezionalismo
insurrezionalista
insurrezione
insurrogabile
insusarsi

INSUPERATOのように終わるイタリア語の単語

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

イタリア語の同義語辞典にあるinsuperatoの類義語と反意語

同義語

«insuperato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSUPERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insuperatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsuperatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insuperato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卓绝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insuperado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unsurpassed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नायाब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعثر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непревзойденный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sem igual
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতুলনীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

non surpassé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tiada tandingannya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unübertroffen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

比類のありません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타의 추종을 불허
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unsurpassed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vượt trội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரையற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unsurpassed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşsiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

insuperato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezrównany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неперевершений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neîntrecut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αξεπέραστη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onoortreflike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oöverträffad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uovertruffen
5百万人のスピーカー

insuperatoの使用傾向

傾向

用語«INSUPERATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«insuperato»の使用頻度を示しています。
insuperatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insuperato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSUPERATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insuperato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insuperato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insuperatoに関するニュースでの使用例

例え

«INSUPERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsuperatoの使いかたを見つけましょう。insuperatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come cambiare il mondo: perchè riscoprire l'eredità del marxismo
Hobsbawm ci trasmette un ritratto inedito soffermandosi sul Marx filosofo, capace di analizzare come pochi altri la natura della moderna società capitalistica, di anticiparne le degenerazioni e l’intrinseca violenza che oggi vediamo ...
Eric J. Hobsbawm, 2012
2
Figure del foro lombardo tra XVI e XIX secolo
Meno conosciuta, invece, appare ai giorni nostri la sua figura di avvocato, allora ricordato come “affascinante oratore maestro insuperato nell'arringo penale” (3); lo scritto che qui si pubblica vuol sottolineare alcuni profili della professionalità ...
‎2006
3
Scrivo poesie solo per portarmi a letto le ragazze
Piuttosto, come Buddhadice nel DiamondSutra: “Non hoottenuto nemmeno ilminimodal Risveglio completo, insuperato, edè proprioper questa ragione cheè definito 'Risveglio completo, insuperato'”. Con l'aumentodella fama, Bukowski ...
Charles Bukowski, 2012
4
La Madre Slava ... Canti sei con note
... poté la intensa Avidità di plauso, e l' ebbe intero, Ampio, dovuto. _ Pei montani calli Insuperato corridor fu visto; Insuperato nell' ardito salto Oltre gli abissi; niun di lui più lunge Lancio la selcc poderosa, come Trastul d' infante palleggiata in .
Luigi FICHERT, 1857
5
Della indipendenza italiana: cronistoria
... i Farnesi, il Galasso, il principe Eugenio, il Serbelloni ; Paolo Segneri riusciva insuperato esempio d'eloquenza sacra, com'è insuperato il Vocabolario della Crusca ; il Gravina grandeggiava nel diritto civile; Bruno e Campanella spingeano ...
Cesare Cantù, 1872
6
La Civiltà cattolica
... Lombardo, scolari famosi di lui, l'Alighieri ebbe certamente a conoscere le magistrali opere 4. Orbene codesto teologo contemplativo nei molteplici suoi scritti si manifesta il paladino insuperato della teoria de' sette vizi capitali, nel parlarne ...
‎1907
7
Della Indipendenza italiana Cronistoria: (Divisa in tre ...
... precetti ed esempj ai guerrieri, frai quali grandeggiavano i due Piccolomini, i F arnesi, il Galasso, il principe Eugenio, il Serbelloni; Paolo Segneri riusciva insuperato esempio d'eloquenza sacra, com'è insuperato il Vocabolario della Crusca; ...
Cesare Cantù, 1872
8
Dizionario degli artisti abruzzesi
Il Palizzi non è solo un insigne paesista ed un insuperato animalista, ma egli tratta altresi con pari bravura la pittura all'acquerello, a fresco ed a tempera, ed esegue disegni a penna con incredibile perfezione ed eleganza: negli ultimi tempi si ...
Vincenzo Bindi, 2010
9
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Nata a non vii destino, Pur questa vita lasso È il vento del mattino, Che piega l' erbe, e passa: Ben di corone è degno Chi trae l' afflitto ingegno Non arreslabil rondine Nei mondi del piacer. il greco insuperato, Fabro di tele e marmi, Trionfalor ...
Antonio Piazza, 1847
10
I giuristi e l'Asse culturale Roma-Berlino: economia e ...
Ogni giurista sente nella concezione del diritto romano l'idea di un robusto insuperato sistema di ordine sociale: insuperato nella chiarezza delle sue sistematiche concezioni, e nella loro lungimirante aderenza alla realtà della vita. A quel ...
Alessandro Somma, 2005

用語«INSUPERATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsuperatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mantova, 5 stelle pronte a brillare nell'Olimpo di A e B - Sport …
... di come siamo davanti ad un giocatore che magari non giungerà alle vette di Boninsegna, insuperato alfiere della mantovanità in azzurro, ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
2
La mostra ”Il lato della scultura. Canova Jodice” allo Studio Museo …
... del passato, in particolare da coloro la cui ricerca è legata all'idealizzazione del dato reale, di cui Antonio Canova fu insuperato interprete. «Funweek, 7月 15»
3
ExpoinCittà. Inaugura oggi allo Studio Museo Messina la mostra ”Il …
... del passato, in particolare da coloro la cui ricerca è legata all'idealizzazione del dato reale, di cui Antonio Canova fu insuperato interprete. «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
4
Su Rai Storia il documentario "Il Magico Paradosso" su Marcello …
Il suo cinema è probabilmente il più grande contributo italiano a un periodo storico ancora oggi insuperato per tensioni, libertà e intelligenza. «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
5
Arriva un altro erede di Hubble: HDST
Nipote designato dell'ancora insuperato Hubble Space Telescope (HST) e figlio del James Webb (JWST, il cui lancio è previsto per il 2018), ... «Babylonpost, 7月 15»
6
A Città della Pieve “Il Crepuscolo di Arcadia”
... artigianale e restituire a questi luoghi, riconosciuti come un modello insuperato di connubio tra natura e civiltà, la loro vocazione artistica. «Fresco di Web, 7月 15»
7
La lezione di Pericle sulla democrazia, la Grecia di Tsipras, e l …
L'età di Pericle continua a rimanere un modello insuperato non solo perché, come leggerete di seguito, si realizzava la vera democrazia e non la sua versione ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
8
Festa e cultura in P. Brin con Miyazaki e Cinema in piazza
Se poi non si è un minimo avvezzi alla fuga di fantasia, tentanti dal brivido e permeabili al sentimento, come nell'insuperato La Storia Infinita, non restano che i ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
9
Cinema a Villa Medici
... grande guerra di Mario Monicelli, modello insuperato della commedia all'italiana alle prese con un dramma come la prima guerra mondiale, ... «Tiscali, 7月 15»
10
Il crepuscolo di Arcadia: prima assoluta al Teatro degli Avvaloranti
... artigianale e restituire alle Terre di Siena, riconosciuti come un modello insuperato di connubio tra natura e civiltà, la loro vocazione artistica. «Il Cittadino on line, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insuperato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insuperato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z