アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insulti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSULTIの発音

insulti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSULTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INSULTIと韻を踏むイタリア語の単語


a salti
a salti
culti
culti
fare quattro salti
fare quattro salti
i molti
i molti
malti
mal·ti
molti
molti
quartieri alti
quartieri alti
singulti
singulti
tumulti
tumulti

INSULTIのように始まるイタリア語の単語

insula
insulare
insularità
insulina
insulinico
insulinismo
insulinoterapia
insulsaggine
insulsamente
insulsità
insulso
insultabile
insultante
insultare
insultatore
insulto
insuperabile
insuperabilità
insuperabilmente
insuperato

INSULTIのように終わるイタリア語の単語

anti
contatti
dati
di tutti
documenti
elementi
eventi
fatti
parti
precedenti
presenti
prodotti
questi
santi
spaghetti
strumenti
studenti
tanti
ti
tutti

イタリア語の同義語辞典にあるinsultiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSULTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«insulti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insultiのイタリア語での同義語

«insulti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSULTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insultiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsultiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insulti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

侮辱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insultos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insults
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشتائم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инсульты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insultos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপমান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insultes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penghinaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beleidigungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

侮辱
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모욕
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moyoki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lăng mạ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவமானப்படுத்தியதால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपमान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hakaretler
70百万人のスピーカー

イタリア語

insulti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obelgi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інсульти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insulte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσβολές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beledigings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förolämpningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fornærmelser
5百万人のスピーカー

insultiの使用傾向

傾向

用語«INSULTI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«insulti»の使用頻度を示しています。
insultiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insulti»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSULTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insulti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insulti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insultiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INSULTI»の引用

insultiという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Jones Burdette
Io non lancio insulti, ma posso insegnarvi a lanciarne uno dato che me l'avete chiesto.
2
Paul Gallico
Nessuno può essere calcolatamente sgarbato come gli inglesi, il che stupisce gli americani, che non capiscono gli insulti studiati e offrono solo la violenza come sostituto.
3
Sinclair Lewis
Ci sono due insulti che nessun essere umano può sopportare: quello che egli non ha il senso dell'umorismo, e quello che egli non ha mai passato dei guai.
4
Louis Nizer
Una graziosa provocazione vale un migliaio di insulti.
5
Horace Smith
I buoni consigli sono uno di quegli insulti che un brav'uomo dovrebbe, se possibile, perdonare, ma in ogni caso dimenticare all'istante.
6
Danielle Steel
La maternità non è adatta per le deboli di cuore. Rane, ginocchia scorticate e gli insulti delle ragazzine sono fuori dalla portata delle deboli.
7
Mauro Corona
Le persone buone che ci aiutano e ci vogliono bene vengono ripagate solo dai nostri insulti.
8
Esopo
Gli abili oratori sanno accortamente convertire in elogi gli insulti ricevuti dai nemici.

«INSULTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsultiの使いかたを見つけましょう。insultiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Inglese parlato: Parolacce Insulti Oscenità:
Alzi la mano lo studente che non si è mai chiesto come si dicano le parolacce in Inglese e che non sia mai andato a sbirciarle nel dizionario o su internet.
Andrea Conti, 2014
2
Frasologia italiana
Si scusava de' fatti insulti. Lo guarentiva da nuovi insulti. V insulto del demonio non t' offende. Contra a tale insulto, vale solo la perseveranza. Egli aveva ad insulti , per insulti , stimava insulti ogni consiglio, parola in contrario. Lieve insulto  ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Ingùu'r'a, eopercllieria. Non fareim sulto a' tuoi. Si acusava de' fatti insulti. Lo guareutiva da nuovi iusulli. L' insulto. del demonio on t' offende. Contra atale insulto, vale solo la perseveranza. Egli aveva Ql insulti, per insulti, atimaw insulti ogni ...
‎1836
4
Il sole bacia i belli: Interviste, incontri, insulti
“Molti dicono che Charles Bukowski non esista.
Charles Bukowski, 2014
5
Insultatemi!: Insulti (e risposte) dalla A alla V
Tutti. gli. insulti. dalla. A. alla. V. A. A come Aggressivo “E' legittimo il loro sostegno a Rodotà. Io gli ho risposto semplicemente che preferivo Napolitano. Senza contare che Rodotà non avrebbe avuto i numeri. Ma ciò che mi preoccupa è il ...
Gianroberto Casaleggio, 2014
6
Gazzetta medica italiana, Lombardia
La mania scoppia molte volte contemporaneamente agl' insulti epilettici, e più che in altro istante, quando l' infermo comincia a riaversi dal sopore in cui cadde al tinir degfinsulti. Altre volte scoppia nell'intervallo di questi, come se fosse ai ...
‎1839
7
Breve storia della vendetta: arte, letteratura, cinema : la ...
Insulti, liti e vendette letterarie non sono una caratteristica degli autori eli- sabettiani, sono sempre state praticati fin dall'epoca greca e romana. Si ricordi, come esempio, la celebre commedia di Aristofane Le Tesmoforiazuse, del 41 I a.C., ...
Antonio Fichera, 2004
8
I surfisti di Internet
Si risolve poco o nulla in una guerra di insulti, dato che i partecipanti lanciano argomentazioni logiche ai quattro venti alla prima occasione. Ma non è questo il punto. Il punto è battere in astuzia, intimorire e superare in acredine il proprio ...
J. C. Herz, 1999
9
Calcio e potere
un'arte quella di inventare insulti terribili. Levon mi raccontò del tifoso che gridò « Arbitro, vai a scopare tua moglie davanti al Mausoleo di Lenin!», dove il senso è dato dal fatto che per le province dell'Urss il Mausoleo di Lenin sembrava il ...
Simon Kuper, 2008
10
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
l'animo preparato a sopportare gli insulti quando ciò è richiesto. Ma in certi casi è necessario respingere le ingiurie: e specialmente per due motivi. Primo, per il bene di chi insulta: cioè per reprimerne l'audacia, ossia perché non osi ripetere ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996

用語«INSULTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsultiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basket, Sassari denuncia insulti razzisti a Lawal: "Se succede …
Basket, Sassari denuncia insulti razzisti a Lawal: "Se succede ancora, via dal Shane Lawal in azione (lapresse) SASSARI - "Non riesco a digerire gli insulti ... «La Repubblica, 6月 15»
2
Insulti su Facebook: si rischia il carcere
È arrivata la sentenza della Cassazione: sulle offese via social network si deve esprimere il Tribunale e non il giudice di pace. Ovvero: chi insulta su Facebook ... «Panorama, 5月 15»
3
Facebook, ora gli insulti si pagano Multa da 100 euro (al giorno)
Una sentenza innovativa ha imposto il pagamento di una multa da 100 euro per ogni giorno in cui gli insulti vengono lasciati online. Ora le vittime hanno ... «L'Eco di Bergamo, 5月 15»
4
Festa, manifestazioni e tensione Milano, attaccata Brigata ebraica
A Milano si sono sentiti urla e insulti e si è visto qualche spintone durante il passaggio della Brigata ebraica al corteo per il 25 aprile. La polizia è riuscita a ... «TGCOM, 4月 15»
5
Premier, insulti razzisti sui social, nessuno come Balotelli
LONDRA - Mario Balotelli è il calciatore della Premier League più insultato sui social network. È quanto emerge dalla ricerca condotta dall'associazione per la ... «Corriere dello Sport.it, 4月 15»
6
La Boldrini a Salvini: "Agli insulti io rispondo con un gran bel sorriso"
"La politica delle volgarità e degli insulti personali la lascio fare ad altri. Evidentemente non hanno altro da offrire al Paese", aggiunge la presidente della ... «TGCOM, 4月 15»
7
Minacce a un agente in chat. Cacia squalificato un turno.
gli insulti — Secondo il tribunale, i messaggi del giocatore avevano carattere anche "minaccioso" ed è stato proprio Cacia a formulare la prima ingiuria ("sei un ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
8
Scomparsa l'ex gieffina Rosy Maggiulli: ferita dagli insulti dopo il …
Il programma delle Iene è nella bufera mediatica dopo aver dedicato un servizio a Rosy Maggiulli, ex partecipante del Grande Fratello che aveva denunciato ... «CheDonna.it, 3月 15»
9
Carceri, insulti su Fb a detenuto suicida: capo Dap firma 16 …
ROMA - "Sedici provvedimenti cautelari di sospensione" per la vicenda degli insulti via Facebook a un detenuto suicida da parte di agenti della polizia ... «La Repubblica, 2月 15»
10
Un reporter indossa una kippah e gira per Parigi: insulti dai passanti
In un minuto e 36 secondi ha ricevuto sette diversi tipi di insulti, da «cane» a «è venuto a farsi fottere», da «frocio» agli sputi. Un video che sicuramente ... «Il Secolo XIX, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insulti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insulti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z