アプリをダウンロードする
educalingo
intabarrarsi

"intabarrarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTABARRARSIの発音

intabarrarsi


INTABARRARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INTABARRARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

INTABARRARSIのように始まるイタリア語の単語

intabaccare · intabarrare · intaccabile · intaccamento · intaccare · intaccatura · intacco · intagliare · intagliato · intagliatore · intagliatrice · intagliatura · intaglio · intaminato · intanarsi · intanfire · intangibile · intangibilità · intanto · intarlamento

INTABARRARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるintabarrarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTABARRARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intabarrarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intabarrarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTABARRARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intabarrarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintabarrarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intabarrarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

intabarrarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intabarrarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

intabarrarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

intabarrarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

intabarrarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

intabarrarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intabarrarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

intabarrarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

intabarrarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

intabarrarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intabarrarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

intabarrarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

intabarrarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intabarrarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intabarrarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

intabarrarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

intabarrarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intabarrarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

intabarrarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intabarrarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

intabarrarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intabarrarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

intabarrarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intabarrarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intabarrarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intabarrarsi
5百万人のスピーカー

intabarrarsiの使用傾向

傾向

用語«INTABARRARSI»の使用傾向

intabarrarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intabarrarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intabarrarsiに関するニュースでの使用例

例え

«INTABARRARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintabarrarsiの使いかたを見つけましょう。intabarrarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Puô intabarrarsi a vicenda senza imbacuccarsl , rinvolgendosi cioé nel tabarro e la- sciando scoperto il viso. Ma, per estensione, imbacuccarsl s'adopra come affine ad intabarrarsi, sempre in senso dl celia. £ qoando il primo non vale ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Può intabarrarsi poi senza imbacuccarsi, rivolgendosi cioè nel tabarro e lasciando scoperto il viso. Ma, per estensione, imbacuccarsi s' adopera come alline ad intabarrarsi, sempre in senso di celia. E quando il m'bus. - Anime: Imagines varii: ...
‎1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Può intabarrarsi a vicenda senza imbacuccarsi, rinvol- gendosi cioè nel tabarro, e lasciando scoperto il viso. Ma per cstensiona imbacuccarsi s'adopra come affine ad intabarrarsi, sempre in senso di celia. E quanilonon vale intabarrarsi stretto ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Può imbacuccarsi con cosa che lo copra o tutto o in parte. ola testa soltanto. Può intabarrarsi a vicenda senza imbacuccarsi, rinvolgendosi cioè nel tabarro e lasciando scoperto il viso. Ma, per estensione, imbacuccarsi s'udopra come affine ad ...
‎1844
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Può imbacuccarsi con cosa che lo copga o tutto o in parte. o la testa soltanto. Può intabarrarsi a vicenda senza imbacuccarsi, rinvolgendosi cioè nel tabarro e lasciando scoperto il viso. Ma, per estensione, imbacuccarsi s'adopra come aillne ...
‎1839
6
Forever young - il metodo del successo: correre tutti i ...
Nelle giornate fredde tenete presente che attraverso il capo e il collo viene disperso il 40% del calore corporeo. Per il resto non occorre intabarrarsi in un abbigliamento eccessivamente pesante: muovendovi producete calore dall' interno.
Ulrich Strunz, 2001
7
La fantasia fuor de' confini: Burchiello e dintorni a 550 ...
... diffusa, di intabarrarsi in quelle cappe per proteggersi dalle intemperie; le « unghie» da una parte intrattengono con musica la compagnia, dall'altra sembrano trattenersi per approfittare dei beni di una zona benestante del contado.
Michelangelo Zaccarello, 2001
8
Don Chisciotte della Mancia
spuntare dell'alba; egli, non sapendo chi fosse, dapprima pensò che dovesse trattarsi di un fantasma; ma quando lo vide camminare, intabarrarsi e coprirsi il viso con aria guardinga e sospettosa,cadde lasua ingenua supposizionee ne ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
9
Vocabolario milanese-italiano
Intabarrarsi. Infassà per Fassà. V. . Infassàda. . _, Infassadùra. i V. Fassadulafig' 2 ' Infatoàa. Inf'atuato. _ lnfatoàss. Infatuare dio in checchessia. Infeclél. Infedele. Infido. Infedeltàa. Infedeltà. Infelice (dicono i colti) o lnfeliz. Infelice. lul'elicitàà 0 ...
Francesco Cherubini, 1840
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Diventare infarinatucolo o come il topo del mugnajo che è sempre infarinnto. Prender qualche leggiere e superficiale tintura o cognizione di checchessia. Infariolàa. Infèrrajuolato. Infirrajolnto. Involto nel ferrnjnolo. Infariolàss-sù. Intabarrarsi.
‎1840

用語«INTABARRARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintabarrarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afghanistan: arriva il petrolio, e lo sfruttamento dell'ignoranza
Fino ai tempi dei sovietici l'Afghanistan era un paese "moderno" e strutturato dove fra l'altro le donne, altro che intabarrarsi e non poter mostrare neanche gli ... «Blogosfere, 5月 13»
2
L'autentica «destra divina»? Figlia di Pier Paolo Pasolini
Rispetto a chi usa ancora l'ombrello protettivo della destra per bucarlo dall'interno e godere della pioggia che filtra, meglio chi preferisce intabarrarsi dentro un ... «il Giornale, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Intabarrarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intabarrarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA