アプリをダウンロードする
educalingo
intentato

"intentato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTENTATOの発音

in · ten · ta · to


INTENTATOと韻を踏むイタリア語の単語

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · tentato · tormentato

INTENTATOのように始まるイタリア語の単語

intensimetro · intensionale · intensione · intensità · intensivamente · intensivo · intenso · intentabile · intentamente · intentare · intenti · intentivamente · intentivo · intento · intenza · intenzionale · intenzionalità · intenzionalmente · intenzionato · intenzione

INTENTATOのように終わるイタリア語の単語

accontentato · allentato · appuntato · argentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · sperimentato · spuntato · sventato · trapiantato

イタリア語の同義語辞典にあるintentatoの類義語と反意語

同義語

«intentato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTENTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intentatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintentatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intentato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

千方百计
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin mover
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unturned
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेसुरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير محول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неперевернутый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não vidrado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

unturned
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inexplorée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

unturned
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unturned
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

あらゆる手段
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

돌리지 않은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unturned
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm hết hợp điệu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எடுக்காமலில்லை.ஆமாம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उलटवलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çevrilmemiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

intentato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie odwrócony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неперевернутий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neîntoarsă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

unturned
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onaangeroer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ovänd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unturned
5百万人のスピーカー

intentatoの使用傾向

傾向

用語«INTENTATO»の使用傾向

intentatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intentato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intentatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTENTATO»の引用

intentatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Phineas Taylor Barnum
Qualunque cosa tu faccia, falla con tutta la tua potenza. Lavoraci su, giorno e notte, nella stagione e fuori stagione, non lasciare niente di intentato, e non rinviare mai di una singola ora quello che può essere fatto altrettanto bene ora.

«INTENTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintentatoの使いかたを見つけましょう。intentatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere dogmatico-critiche: sopra gli affari presenti ...
i! senso intentato da Giansenio fu il senso di Calvino ; si, o no? Non si contorca la vostra Paternità: perchè «e lo fu; Giansenio dunoue fu un Calvinista: e voi un buon figlio d'un tal Padre. Se non lo fu; Come dunque il senso di Calvino fu il ...
‎1791
2
Il libro che la tua chiesa non ti farebbe mai leggere
NON. LASCIARE. NULLA. DI. INTENTATO. Lancio una sfida ai cristiani, una sfida semplice: ditemi cosa è realmente accaduto il giorno di Pasqua. Non voglio prove, sto semplicemente chiedendo ai cristiani di dirmi esattamente cosa è ...
Tim C. Leedom – Maria Murdy, 2010
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
8, prezzo di commestibili vendutigli, aveva intentato un giudizio esecutivo in ordine alla legge del 7 Gennaio 4838 ο che: a tal giudizio non rimase a distrutto o paralizzato per la opposizione elevata w dal Mariani nel 48 Febbraio detto per  ...
‎1857
4
Punto di rottura
Hanno intentato causa. Hanno intentato causaallascuola.» «Perché?» David si rivolse alla madre di Elliot. «Mi scusi?» «Ho detto: perché? Perché hanno intentato causa alla scuola? Se volevano far causa aqualcuno perché nonai genitori dei ...
Simon Lelic, 2014
5
Il doping nello sport: normativa nazionale e comunitaria
(51) Decisione n. 5/2007 del 18 luglio 2007, depositata in data 24 luglio 2007; Commissione Giudicante nazionale /FIDAL; nel procedimento disciplinare intentato nei confronti dell'atleta tesserato FIDAL – Giuseppe Gibilisco. (52) Decisione n.
Pietro Paolo Mennea, 2009
6
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... che intanto nel giudizio da lui intentato in rescissione di suddetta permuta ammetteva di dover pagare l'intiero canone in quanto intendeva in allora, come intende e sostiene al presente, che i beni della entiteusi del 1866 tutti, niuno escluso, ...
‎1847
7
Socrate tra personaggio e mito
Qualcuno, a quanto pare, ha intentato un'accusa contro di te; perché non riesco a pensare questo: che proprio tu accusi un altro. SOCRATENodicerto. EUTIFRONE Ma allora è un altro che accusa te? SOCRATEAppunto. EUTIFRONE E chi è ...
Franco Ferrari, AA.VV., 2013
8
Una famiglia americana
Lei, che non aveva pianto quando tre dei nostri cavalli erano stati portati via per essere messi all'asta (almeno, non aveva pianto davanti a me), pianse quando mio padre si gloriò con lei delle proprie strategie legali. Avrebbe intentato causa a ...
Joyce C. Oates, 2010
9
Portami con te
intentato. Jo le provò tutte, persino quella di consultare un esperto di analisi intuitiva applicata ai cani. Un amico le aveva parlato di una signora che lavorava con gli animali utilizzando questo approccio e le essenze floreali. Jo raccontò poi  ...
Graeme Sims, 2010
10
Internet Explorer 6
intentato. Internet? Per prima cosa, ecco una risposta certa: non Al Gore. Ora una risposta che otterreste se Piero Angela decidesse di fare un documentario su Internet. Per ottenere un effetto romantico, mettete in sottofondo un CD dN Chopin ...
Doug Lowe, 2002

用語«INTENTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintentatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scompare bambina di sette anni, momenti di angoscia a Caprarola …
A Caprarola, nei pressi di Palazzo Farnese, si è visto un rapido e fitto concentrarsi di macchine dei carabinieri. Nulla è stato lasciato di intentato ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
2
Atleti di Maristaeli protagonisti ai campionati italiani - Sarzana - Val …
Non lasciano nulla d'intentato e lavorano con il sorriso e la voglia di fare bene”. Ancora una volta, la Squadra della Marina Militare ha ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Salah e la Roma, gli agenti sono in Italia
... ancora da definire. Tante incognite sul futuro di Salah, una sola certezza: i giallorossi lo vogliono, e non lasceranno nulla di intentato. «SportNotizie24, 7月 15»
4
Barclays pronta a licenziare subito 30 mila impiegati - Dazebao News
Nel giugno 2014 infatti, lo stato di New York ha intentato una causa contro la banca che avrebbe che truffato e ingannato gli investitori con ... «DazebaoNews, 7月 15»
5
Le grandi aziende si schierano contro Apple nella questione brevetti …
Apple, infatti, ha intentato causa contro il produttore coreano, reo di aver violato diverse proprietà intellettuali, come il tap to zoom, ... «Everyeye.it, 7月 15»
6
LecceSette - Lecce, Lodo Leadri, altro punto a favore del Comune di …
... di assegnazione di circa 25 milioni di euro alla Leadri Srl. La ditta ha intentato diverse azioni giudiziarie nei confronti del Comune di Lecce. «LecceSette, 7月 15»
7
Le opinioni estere criticano il Libro Bianco sulla Difesa giapponese …
... che l'esagerazione maligna del Libro Bianco sulla "teoria delle minacce cinesi" altro non è che un processo intentato da una parte maligna, ... «Radio Cina Internazionale, 7月 15»
8
Disperso nei boschi, è mistero; le ricerche scattano anche con i …
Non vogliono lasciare niente di intentato. Il fratello di Marcello, Roberto Vaccai, ha aperto un gruppo pubblico su Facebook che si chiama ... «La Nazione, 7月 15»
9
Libri D'Alfonso, Comune vuole transare alla vigilia della decisione …
Da qualche settimana la casa editrice Carsa ha richiesto il pagamento di quella prestazione dopo aver intentato causa al Comune ma si è poi ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
10
Con il Giornale di Sicilia 28 pagine dedicate alla strage di via D …
Sergio Lari parla invece delle indagini sulla strage, riaperte dopo le rivelazioni del pentito Gaspare Spatuzza: "Non lasceremo nulla di intentato ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intentato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intentato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA