アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intirizzimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTIRIZZIMENTOの発音

in · ti · riʒ · ʒi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTIRIZZIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTIRIZZIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intirizzimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintirizzimentoの定義

辞書の不寛容の定義は、意図または意図の行動および結果である。

La definizione di intirizzimento nel dizionario è azione e risultato dell'intirizzire o dell'intirizzirsi.


イタリア語辞典で«intirizzimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTIRIZZIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INTIRIZZIMENTOのように始まるイタリア語の単語

intimismo
intimista
intimistico
intimità
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi
intimorito
intingere
intingolo
intinto
intirannire
intirizzire
intirizzirsi
intirizzito
intisichire
intitolamento
intitolare
intitolazione

INTIRIZZIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるintirizzimentoの類義語と反意語

同義語

«intirizzimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTIRIZZIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intirizzimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintirizzimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intirizzimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

麻木
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entumecimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

numbness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्तब्ध हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خدر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нечувствительность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entorpecimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসাড় অবস্থা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

engourdissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Taubheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

痺れ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

numbness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணர்வின்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाण्यासारखा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyuşma
70百万人のスピーカー

イタリア語

intirizzimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drętwienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нечутливість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amorțeală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μούδιασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoelloosheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

domningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nummenhet
5百万人のスピーカー

intirizzimentoの使用傾向

傾向

用語«INTIRIZZIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«intirizzimento»の使用頻度を示しています。
intirizzimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intirizzimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTIRIZZIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intirizzimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intirizzimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intirizzimentoに関するニュースでの使用例

例え

«INTIRIZZIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintirizzimentoの使いかたを見つけましょう。intirizzimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Anemanno: giornale di medicina omiopatica
Intirizzimento nella regione scapolare sinistra. Dolore alla spalla sinistra. Intirizzimento del braccio, che si aggrava lasciandola sospeso. Intirizzimento nelle due braccia. CO. Dolore profondo all'avanbraccio sinistro. Intirizzimento nell'indice e ...
Errico Pelillo, 1858
2
Trattato delle emorragie interne dell' utero (etc.)
Nel corso del mese di maggio, soffri accensioni al viso, ed era sempre più colorita dell' ordinario ; a tali fenomeni si aggiunsero ben presto la cefalalgia, una continua tendenza al sonno, stordimenti, oppressione, intirizzimento agli arti, con  ...
Auguste Cesar Baudelocque, 1833
3
Giornale Veneto di Scienze Mediche
L' esercizio abituale preveniva l'intirizzimento delle membra; i soldati, a cavallo ed in vettura, incorrevano prontamente in una specie di paralisi: arimediarvi, si accostavano al Una complessione forte, con predominio di massa sanguigna, ...
‎1857
4
Medicina domestica omeopatica considerata siccome ramo di ...
Paralisi completa e intirizzimento dell? estremila inferiori. Caumtlcuin. — Nelle paralisi parziali e in quelle uni laterali, prodotte dalla ripercussione della scabbia, o d'altri cronica eruzione, specialmente allorquando predomina l'intirizzimento e  ...
Giovanni Ettore Mengozzi, 1859
5
Annali di medicina ommeopatica
Per due ore della mattina ebbe i brividi e lo intirizzimento de' due giorni precedenti , e poi febbre. Continuasi Y Ammon. carbon. alternandolo con Nux v., e se ritorna lo intirizzimento Gelsemin. Ài 23 di ottobre molto meglio. Lo intirizzimento ...
‎1869
6
Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. -
INTIRIZZIMENTO DEL CORPO. Questa malattia è prodotta da sforzo eccessivo e da un conseguente esaurimento del potere nervoso, e non puramente da un raffreddamento o improvvisa frescura che provi l'animale, come per il più vien ...
Giovanni Antonio Maria Gazzola, 1837
7
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
7 11 7 giugno, agitazione, stringimento di petto, intirizzimento delle dita e di gran parte de' piedi. Ne' giorni seguenti nuovo miglioramento. L' 11 giugno, dolore alla gola; raucedine; tosse; e5pettorazione di mucosità viscose; deglutizione facile ...
‎1834
8
Sulle affezioni periodiche intermittenti febbrili e non ...
Questo stato d'intirizzimento non dura però oltre due minuti circa: la circolazione si fa a poco a poco più energica, spariscono i brividi, s' alzano i polsi, la. cute si riscalda, ed in breve tempo si trova più caldo di quel che lo sia il compagno.
Giacomo Tommasini, 1845
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Intirannire , v. n. ( -ran-ni-re) Devenir tyran , usurper. Intirizzamento , V. Intirizzimento. Intirizzare , v. n. ( -ri-dsd-re ) S'engourdir ; se raidir. + Transir de froid. + v. a. Engourdir ; raidir. I v. réfl. Lever la téte ; se tenir fièrement. Intirizzato , ta, adject ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
10
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Lo scirro ed il fungo d' ordinario sviluppansi dal sesto al decimo giorno dopo la castrazione, e da quel momento il cavallo prova un intirizzimento al membro della parte ove il male si è creato . Di un cotale intirizzimento è facile accorgersi al ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1839

用語«INTIRIZZIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintirizzimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non solo brividi e influenza: il freddo provoca l'infarto
Chi non ha mai sperimentato la sensazione di intirizzimento nell'uscire dalla porta di casa quando fuori fa freddo e dentro si lascia un bel ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, 9月 13»
2
Mi auguro la semina d'autunno, non l'impollinazione primaverile …
... e non è colpa della curia romana se il modo di trattare problemi antichi e nuovi della bottega religiosa risente di un intirizzimento dell'anima, ... «Il Foglio, 3月 13»
3
Andare in bicicletta fa bene all'ambiente, un po' meno agli uomini
La ricerca ha evidenziato che il 60% dei ciclisti esaminati presentava un intirizzimento genitale e problemi d'erezione a causa dello scarso ... «Affari Italiani, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Intirizzimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intirizzimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z