アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intitolazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTITOLAZIONEの発音

in · ti · to · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTITOLAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTITOLAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intitolazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintitolazioneの定義

辞書のタイトルの定義は、アクション、結果、命名の方法です。ディレクターはiを要求します。 明確で、短く、効果的です。 タイトルは作品のタイトルでもあります。見出しは太字で示しています。

La definizione di intitolazione nel dizionario è azione, risultato e modo di intitolare: il direttore esige un'i. chiara, breve ed efficace. Intitolazione è anche titolo di un'opera: intitolazioni stampate in neretto.


イタリア語辞典で«intitolazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTITOLAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

INTITOLAZIONEのように始まるイタリア語の単語

intimista
intimistico
intimità
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi
intimorito
intingere
intingolo
intinto
intirannire
intirizzimento
intirizzire
intirizzirsi
intirizzito
intisichire
intitolamento
intitolare
intoccabile

INTITOLAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるintitolazioneの類義語と反意語

同義語

«intitolazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTITOLAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intitolazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintitolazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intitolazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

贡献
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dedicación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dedication
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्ठा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إخلاص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

самоотверженность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dedicação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্সর্জন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dédicace
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dedikasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Widmung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

献身
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

헌정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pengabdian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự cống hiến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அர்ப்பணிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समर्पण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ithaf
70百万人のスピーカー

イタリア語

intitolazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dedykacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

самовідданість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dăruire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφιέρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toewyding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

engagemang
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

engasjement
5百万人のスピーカー

intitolazioneの使用傾向

傾向

用語«INTITOLAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«intitolazione»の使用頻度を示しています。
intitolazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intitolazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTITOLAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intitolazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intitolazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intitolazioneに関するニュースでの使用例

例え

«INTITOLAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintitolazioneの使いかたを見つけましょう。intitolazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La legge notarile commentata
Il primo Autore afferma che «l'intitolazione dell'atto e` formula sacramentale che non puo` esser variata», mentre sottolinea che «l'intestazione dell'atto serve a far vedere a prima vista cio` che l'atto contiene; deve riassumere tutto l'atto ma in ...
Giovanni Casu, 2010
2
Comento sulle leggi civili del regno delle due Sicilie: ove ...
minano le condizioni tutte, chei ruoli ed i no- tamenti censuari debbono contenere, ond'ele. varsi al carattere di documento suscettibile di ricevere la intitolazione a nome del Re e della giustizia per mandarsi coattivamente ad esecuzione, ...
Annibale Giordano, 1855
3
Studi di diritto civile
La intitolazione del titolo nono del libro primo del codice civile e` sostituita dalla seguente: “Dei diritti e doveri dei figli e delle relazioni tra genitori e figli”. 2. L' articolo 315 del codice civile e` sostituito dal seguente: “315. Diritti e doveri dei figli.
Francesco Caringella, Roberto Giovagnoli, 2007
4
*Comento sulle leggi civili: 7
la parata esecuzione a somiglianza de' pubblici islrumenli guarentigiati, ed a fronte ancora di una giudiziale intitolazione di quel ruolo stesso , che sotto l' impero dei riti vigenti, nei modi e forme dalle leggi prescritte, i principi di Linguaglossa e ...
‎1863
5
La filiazione. Questioni sostanziali, processuali, ...
... apportando tutte le modifiche conseguenti e in particolare: sostituzione della intitolazione della sezione prima del capo primo (“Dello stato di figlio legittimo”) con la intitolazione “Della presunzione di paternità”; sostituzione della intitolazione ...
Elena Falletti, 2007
6
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
2100. d. 10 ago. p. 59. 1. SEM. Icanoni enfiteutici sono esclusi dalle disposizioni circa la estinguibilità delle rendite perpetuo munite d'ipoteca in Sicilia. d. 25 gen. p. 4.7. 2. SEM. Regolamento per la intitolazione de' ruoli censuasi in Sicilia. d.
Due Sicilie, Domenicantonio Vacca, 1837
7
Culte et sanctuaires de saint Michel dans l'Europe médiévale
Emerge chiaramente che la tendenza del monastero fu fin dall'inizio quella di riprodurre la propria intitolazione sul territorio: le celle di Pavia, Piacenza, Parma, e molte altre fondate nel secolo IX, sono intitolate a Silvestro papa, al quale i ...
Pierre Bouet, Giorgio Otranto, André Vauchez, 2007
8
Della politica, e regolata podestà giuridizionale della chiesa
79. A quesi' istesso anno ancora Pagio con molte autorità alla sua nota 3 annali di Baronio anno 1043 nota l'elezione sua in re d' Inghilterra . Queste leggi nell' intitolazione lero diconsi unite in un volume ila un altro re d' Inghilterra nominato  ...
Niccolò Frichignono di Quaregna, 1785
9
MODULO ENTI LOCALI 2014 SERVIZI DEMOGRAFICI:
223/1989). Acquisito il parere vincolante del Ministero della Pubblica istruzione la procedura di cambiamento della denominazione è la stessa prevista per una nuova intitolazione [⇒ 26, 3]. Il cambiamento di denominazione è un'operazione  ...
MAGGIORA ENRICO MASOTTI NOEMI PIOLA TIZIANA, 2014
10
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
(1) Articolo da ritenere implicitamente abrogato a seguito della soppressione dell' ordinamento corporativo. Nota 1, alla intitolazione del capo II, di questo titolo. 2074. Efficacia dopo la scadenza. (1) - Il contratto collettivo, anche quando è stato ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012

用語«INTITOLAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintitolazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fonte Nuova - "A venti anni dalla morte una piazza al maresciallo …
simeoni1 A venti anni esatti dalla morte del maresciallo dell'Esercito Mauro Simeoni, la famiglia chiede l'intitolazione di una piazza che possa ... «Tiburno.tv, 7月 15»
2
Cosenza: chiesta l'intitolazione dello stadio San Vito a Gigi Marulla
marulla (2) “In data 19 Luglio 2015, a soli 52 anni di età, è venuto a mancare il nostro concittadino Gigi Marulla che, nella sua esistenza, si è ... «Stretto web, 7月 15»
3
Fiumicino, intitolazione del largo delle Capitanerie di Porto
La cerimonia di inaugurazione si è svolta oggi, lunedì 20 luglio, in occasione dei 150 anni dalla fondazione delle Capitanerie di porto. «Ostia Tv, 7月 15»
4
La Guardia Costiera compie 150 anni: a Imperia l'intitolazione di …
La cerimonia prevede, nell'ordine, le allocuzioni del Comandante della Capitaneria di Porto e Capo del Compartimento Marittimo, Capitano di ... «Riviera24.it, 7月 15»
5
Albenga, domenica intitolazione del centro anziani alla memoria di …
Domenica intitolazione del centro anziani di Albenga alla memoria di Ausilia Filippone. A darne notizia il consigliere comunale Eraldo ... «SavonaNews.it, 7月 15»
6
Tre scuole dell'infanzia “senza nome” avranno finalmente una …
Tre scuole dell'infanzia “senza nome” avranno finalmente una intitolazione. I plessi di via Tripoli, extramulare Molfetta-Bitonto e via Campo ... «Terlizzilive.it, 7月 15»
7
Comune di Napoli, deliberata intitolazione strada a Pino Daniele
L'intitolazione della strada avverrà in occasione dell'anniversario del suo storico concerto in Piazza del Plebiscito del 19 settembre 1981. «NapoliToday, 7月 15»
8
Stasera l'intitolazione della piazza alle Capitanerie di Porto
Oggi alle ore 21 a Rio nell'Elba si svolgerà la cerimonia di Intitolazione di Piazza delle Capitanerie di Porto. L'iniziativa promossa ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
9
Riposto, intitolazione piazza Corpo Capitanerie di porto
“In considerazione che, il prossimo 20 luglio, ricorre il 150° anniversario dell'istituzione del Corpo delle Capitanerie di porto-Guardia costiera ... «Gazzettinonline, 7月 15»
10
L'intitolazione a Sandro Guaschino dei giardini di Santa Maria del …
DISCORSO UFFICIALE IN OCCASIONE DELL'INTITOLAZIONE DEI GIARDINI COMUNALI DI SANTA MARIA DEL TEMPIO A SANDRO ... «Casale News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intitolazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intitolazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z