アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTRAの発音

in · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イントラ

Intra

イントラはVerbano Cusio Ossola州のヴェルバニアの自治体の村です。 彼はPallanzaとSunaとともに、街の魂のひとりです。 1939年まで共通していた1927年、TrobasoとZoveralloの地方自治体は、1929年にIntraとUnchioで集められました。最後に、Royal Decree no。 1939年4月4日の702、IntraとPallanzaの2つの自治体はVerbaniaの名で合併された。 今日はマジョーレ湖の重要なリゾートです。 また、Lavenoのための乗客および貨物貨物、および地方自治体および地方自治体のバスの拠点としての輸送にとっても重要です。 その特権的な場所のために、観光産業は非常に発展しています。 Intra è una frazione del comune di Verbania nella provincia del Verbano Cusio Ossola. È una delle anime della città, insieme a Pallanza e Suna. Comune fino al 1939, nel 1927 i comuni di Trobaso e Zoverallo vennero aggregati a Intra, così come Unchio nel 1929. Infine con il regio decreto n. 702 del 4 aprile 1939 vennero uniti i due comuni di Intra e Pallanza sotto il nome di Verbania. Intra oggi è un'importante località del lago Maggiore. È importante anche per i trasporti in virtù dell’imbarcadero passeggeri e trasporto auto per Laveno, e come snodo degli autobus locali e comunali. Grazie alla sua posizione privilegiata il settore turistico è molto sviluppato.

イタリア語辞典で«intra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTRAと韻を踏むイタリア語の単語


cantra
can·tra
che non c´entra
che non c´entra
contra
contra
incontra
incontra
lontra
lon·tra
mantra
man·tra
tantra
tan·tra

INTRAのように始まるイタリア語の単語

intozzire
intracellulare
intracerebrale
intracervicale
intracostale
intracranico
intracutaneo
intraddominale
intradermico
intradermoreazione
intradosso
intraducibile
intraducibilità
intraducibilmente
intraguardare
intralciamento
intralciare
intralciato
intralcio
intralicciatura

INTRAのように終わるイタリア語の単語

Cosa Nostra
destra
di pietra
extra
finestra
kamasutra
maestra
ministra
mitra
mostra
orchestra
palestra
pediatra
petra
pietra
sinistra
stra
tetra
tra
ultra

イタリア語の同義語辞典にあるintraの類義語と反意語

同義語

«intra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

帧内
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intra-
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

داخل الأقاليم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

внутри-
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intra-
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

intra-
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intra-
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

intra
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intra-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

イントラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내,
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intra-
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong nội bộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

intra-
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

intra-
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

içi
70百万人のスピーカー

イタリア語

intra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wewnątrz-
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

внутрішньо-
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intra-
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενδο-
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intra-
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inträ-
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intra-
5百万人のスピーカー

intraの使用傾向

傾向

用語«INTRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«intra»の使用頻度を示しています。
intraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intra»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intraに関するニュースでの使用例

例え

«INTRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintraの使いかたを見つけましょう。intraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doue si tratta della Parte Intra Gangem, e si mostra la ...
Sono alcuni,che vogliono questa diuisione autenticare col testimonio delle sagre carte, asierendo , che da quelle l'India intra Gangem lia chiamata con nome di Heuilarlm che l'India extra Gangem sia con nome di Seriaintesa.Mà questi al mio  ...
‎1669
2
Sul trappo del monte Simmolo presso Intra in riva al ...
Alle sperienze summentovate, e,per esse alla riuscita, molto contribuì senza dubbio la casuale scoperta fattasi d' un filone di questo sasso nello scistoso fianco del torrente, che presso Selasea ( a un miglio al Nord d' Intra e appiè dello stesso ...
Carlo Amoretti, 1797
3
Querela successa intra il capitano Tarquinio Abbatonio da ...
SCS ~ \ QVERELA ffi SVCÒESSA INTRA IL CAPITANO TARQYI'N10 ABBATONIO DA RON. _CHITTB E Il. CAPITANO FEDRICO DI nomu DA FERMO. i q B ` ,.zë . . R Îj L ñ. 'Îsisiì ñ _“ L ` ' c i . '7. 'k' ì soft ~—›."›;7 . 2/ il) l ` a , 1 'gio, ;z E _ì 'fficsëfl ...
Tarquinio Abbatonio, 1549
4
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
5 in z 5 intra 5 e auanza o 7 in 4.9 intra 7 c auahza o 5 in z 7 in tra 5 e auanza z 7 in 5 5 intra 7 c auan za 6 5 in 3 o intra 6 e auanza o 7 in 5 6 intra 8 c auanza o 5 ln 3 3 intra 6 e auanza 3 7 in 57 intra 8 e auanza g S m 3 S intra 7 e auanza o 7 ...
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556
5
Fisco 2009 - Guida operativa
Aa.vv. Le variazioni operate vanno indicate, come rettifiche, nell'elenco riepilogativo delle cessioni, se già presentato, con apposita annotazione nel modello INTRA - Iter. In particolare, se trattasi di variazione dell'imponibile in aumento, ...
Aa.vv., 2009
6
La riforma dell'IVA e le novità fiscali 2010
MODELLO CONTENUTO INTRA-1 Frontespizio dell'elenco riepilogativo delle cessioni ... riepilogativo degli acquisti INTRA-2 bis Sezione 1 dell'elenco riepilogativo degli acquisti INTRA-2 ter Sezione 2 dell'elenco riepilogativo degli acquisti ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
7
Descrizione di molte medaglie antiche greche esistenti in ...
intra sellam IK. AR. 1. C.M.H. и. 286a. 100. Alius, sed ante inscriptio phoenicia (n. 1 47-)- ,- 101. Caput Herculis imberbe pelle leunis tectum. jj.. AAESANAPOY. Juppiter semuiudus ad s. sedens d. aquilam, s. hastam,ante A. intra sellam AI. AK .
Domenico Sestini, 1830
8
Descrizione delle medaglie antiche greche del museo ...
Alius, sed ante inscriptio phoenicia (n.146) intra sellam ZK. AB. 1. C. M. H. n. 2862. 100. Alius , sed ante inscfiptiuo phoenicia (n. 147.). AR. 1. 101. Caput Herculis imberbe pelle leonis tectum. _ 3.. AAEEANAPOY. Juppiter seminudus ad s.
Domenico Sestini, 1830
9
Descrizione delle medaglie antiche greche del mvseo Hedervariano
Bos ad s. gradiens, et rctrospiciens , et intra pedes bovis ramus. AR. 3. С. M. H. n. 468i. sed ibi minus recte monogramma. * 5. Alius, sed spica infra bovem. AR. 3. * 6. Alius, sed superne clypeus. AR. 3. 7. Alius, sed astrum intra pedes bovis.
Domenico Sestini, 1828
10
Descrizione delle medaglie antiche greche del mvseo ...
Parte evropea Mihály Viczay (Lóosi és hédervári gróf). 127. 128. lug * 130. 131. 132. 133. 1 34. 1 35. l 137. 138. 139. 140. 141. 14.2. 143. 144. 1 45. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. Alius, sed ante mus, intra sellam K. AR. 3. Alius, sed ante ...
Mihály Viczay (Lóosi és hédervári gróf), 1830

用語«INTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Operai-alpinisti sulla cupola di San Vittore a Intra
Naso all'insù ieri in piazza San Vittore, pieno centro di Intra. Ad attirare l'attenzione l'intervento spettacolare sulla grande cupola della basilica ... «La Stampa, 7月 15»
2
Torino. L'ultimo modello del Robot Da Vinci sbarca alla Città della …
Un approccio tecnologicamente avanzato che porta innumerevoli benefici, sia per il paziente che dal punto di vista clinico, pre-intra-post ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
3
Dopo la rapina un grazie ai Carabinieri
Riceviamo una mail dall'uomo rapinato la scorsa settimana a Intra, che ci chiede di pubblicare un ringraziamento per l'operato dei carabinieri ... «Verbania Notizie, 7月 15»
4
Gender. L'associazione cattolica che stronca e smaschera gli …
... affinché la ricerca e l'impegno su questi temi si sviluppino nel rispetto del pluralismo intra-ecclesiale e basandosi su un'informazione ampia, ... «Articolotre, 7月 15»
5
Intra: schiamazzi notturni e vandalismi, il parco dei Pirati chiude alle …
chiaramente invisi agli abitanti della zona (siamo a Intra, nei pressi delle piscine comunali) e il Comune dispone la chiusura dei cancelli alle ... «Verbanonews.it, 7月 15»
6
Dopo il TTIP arriva il TISA, un altro trattato che uccide la democrazia
Prive di condivisione democratica, queste strette di mano intra-governative e sovranazionali hanno anche la caratteristica d'essere irreversibili. «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
7
SAN FABIANO BY NIGHT: terzo appuntamento con il "white party"
... l'iniziativa autofinanziata dai commercianti di via San Fabiano e Piazza Castello a Verbania Intra e patrocinata dal comune di Verbania. «Adnkronos, 7月 15»
8
FLyONE Dark di Deewear, cuffie in-ear per sportivi
Le in-ear con earhook sono l'unico tipo di cuffia che mantiene lo speaker nella posizione ideale, ovvero in sede intra-aurale. Quelle con ... «Tom's Hardware, 7月 15»
9
L'Ue esige i PNR dalle adv: è stretta sulla sicurezza
Le nuove regole non si applicano ai voli intra-europei, ma a tutti quelli extra-UE e intercontinentali. I dati saranno conservati per 30 giorni nei ... «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»
10
I Giardini in Concerto: Coro Valgarina
Situata lungo la strada litoranea che conduce da Pallanza a Intra, ai piedi della Castagnola, e costruita nel 1895 dal facoltoso americano ... «Verbania Notizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z