アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mitra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMITRAの発音

mi · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMITRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mitra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmitraの定義

辞書の機関銃の最初の定義は、伸びた五角形の形をした2つの平らな部分からなる背の高い硬いヘッドギアであり、湾曲した上端と尖った端を持ち、時には金と宝石で飾られ、 司教と高位聖職者は厳粛な典礼的な機能を身に着け、権威と司教の尊厳を象徴しています。 機関銃の別の定義は、建物、塔、およびシムの上のカバレッジです。 ミスラはまた、ギリシャの兵士たちが防衛目的で腹を荒らした広大な金属または皮の箔である。

La prima definizione di mitra nel dizionario è copricapo alto e rigido formato da due parti piatte in forma di pentagono allungato, con i lati superiori ricurvi e terminanti a punta, talvolta fregiato d'oro e di gemme e con fasce ricadenti sulla nuca, che i vescovi e i prelati indossano nelle funzioni liturgiche solenni e che simbolizza l'autorità e la dignità vescovile. Altra definizione di mitra è copertura sulla sommità di edifici, torri e sim. Mitra è anche larga fascia di lamina metallica o di cuoio con cui i soldati greci si cingevano il ventre a scopo di difesa.


イタリア語辞典で«mitra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITRAと韻を踏むイタリア語の単語


anitra
anitra
contra
contra
destra
de·stra
elitra
e·li·tra
extra
ex·tra
finestra
fi·ne·stra
intra
in·tra
maestra
ma·e·stra
mantra
man·tra
ministra
mi·ni·stra
mostra
mo·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
petra
petra
pietra
pie·tra
sinistra
si·ni·stra
stra
stra
tetra
tetra
tra
tra
ultra
ultra

MITRAのように始まるイタリア語の単語

mitotico
mitraglia
mitragliamento
mitragliare
mitragliata
mitragliatore
mitragliatrice
mitragliera
mitragliere
mitraglietta
mitraico
mitraismo
mitrale
mitralico
mitrare
mitrato
mitreo
mitria
mitriaco
mitridatico

MITRAのように終わるイタリア語の単語

Cosa Nostra
aspidistra
balestra
centrodestra
cosa nostra
di pietra
di sinistra
geometra
geriatra
incontra
kamasutra
lastra
lestra
lustra
non plus ultra
odontoiatra
pediatra
piastra
tantra
triquetra

イタリア語の同義語辞典にあるmitraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MITRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mitra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mitraのイタリア語での同義語

«mitra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmitraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mitra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

斜切
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mitra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

miter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قلنسوة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

митра
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mitra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাগড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mitre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

miter
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gehrung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マイター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연귀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mitre
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mũ của giám mục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிட்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फेटा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gönye
70百万人のスピーカー

イタリア語

mitra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mitra
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

митра
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mitră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μίτρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tulband
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mitre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mitre
5百万人のスピーカー

mitraの使用傾向

傾向

用語«MITRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«mitra»の使用頻度を示しています。
mitraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitra»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mitra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mitra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mitraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MITRA»の引用

mitraという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter De Rosa
Il pontefice, più di qualsiasi altro monarca, è prigioniero del passato, e la congregazione può vederne i segni sulle sue vesti: la mitra, il pallio, l'anello piscatorio. Non soltanto la basilica con tutte le reliquie che ospita, ma ogni elemento del vestiario del pontefice dimostrano che egli è prigioniero della storia.

«MITRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmitraの使いかたを見つけましょう。mitraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monumenti di Cere antica spiegati colle osservanze del culto ...
poteva non aver'gran parte, sia nelle superstizioni circa la natura e il potere degli astri, sia rispetto a quelle degli elementi, ma il \,. del tutto l'idea di un essere p6rfetto, autore e sostenitore del mondo, i quali attributi davano forse allora al Mitra, ...
Luigi Grifi, Borbone di Napoli casa, 1841
2
Mitra imbricaria Caterini conchiglia fossile [Angiolo Caterini]
Angiolo Caterini. Q V 520 AVVERTENZE -__f-%D-_-_ Nel numero 44 del Museo di Famiglia anno 4864. Comparve un componimento didascalico in sonori, sur' una conchiglia fossile, autore l'Ab. Vincenzo Zanella. Di questo egregio oggi si ...
Angiolo Caterini, 1868
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Le macchie tono ferrugi noso o ranciale. Patria ignota. La Mitra trrebrale , Mitra terebra lijy Lamck. Conchiglia turricolata, allungala, con otto giri Ji spira, traversata ila costole rilevate, divise da costole longitudinali numerose °, columella con ...
‎1845
4
Dizionzario delle scienze naturali
me', margine destro crenulato. Oceano Indiano? La MITBÀ 'roauzosa, Mitra tor- ulos'a, Lamclt. Piccola conchiglia ovale, turrico lata, a spira allungata, appuntata, composta d' otto o nove giri molto convessi , pieghettati longitudinalmente e ...
‎1845
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nel tempo delle litanie de'santi, il Papa s'inginocchierà nel faldistorio senza mitra ,ed il vescovo nello sgabello posto alla sinistra, ma colla mitra per dare poi a suo tempo in piedi la benedizione solita. Finite le litanie, il Papa ritorna al suo trono ...
Gaetano Moroni, 1855
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
I cadaveri si espongono e seppelliscono con mitra bianca semplice, al modo descritto nel citato Caeremoniale Mi. Il, cap. ' XXXVIII: in Roma i cadaveri de' vescovi si espongono e tumulano con mitra di tela bianca ; fuori di Roma è in arbitrio ...
Gaetano Moroni, 1847
7
Gli albori della massoneria
culto mitriaco "La Massoneria è pensiero, è anzi il pensiero che prepara l'azione, ma non è l'azione.1" F. Campanella Mitra è ritenuto una creatura di Oromaze, capo degli Ized, genio benefico, primo mediatore fra gli uomini ed Oromaze.
Andrea Cuccia, 2003
8
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
DIO MITRA. iTl DIO MITRA adorato da Popoli Perfi rapprefentato in un Uomo X Giovine marnato, quale occide con un coltello un Toro , vien moflrato da un antico Intaglio in Corninola funto in Pafta . 2 Lo fletto Dio Mitra , quale occide un Toro ...
Francesco Maria Dolce, 1772
9
Enciclopedia illustrata dei simboli
Nell'uso cristiano il copricapo sacerdotale fu adottato, ma, salvo che in Armenia, fu riservato ai vescovi. È difficile farsi un'idea della mitra nelle sue origini cristiane : fascia del capo, o berretta, armonizzata con un velo (simile al copricapo dei ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E poi dato il pastúrale , e la mitra , e i guanti ec. ogni cosa diè loro. G. У. 9. 079. 1. E per intrassegna di costa a S. Giovanni, una mitra papale. M. У. 7. 91. Gli si trorô il fermaglio papale ec. con piètre preziose , e collo Mile deli* oro , e la mitria in ...
Paulo Costa, 1822

用語«MITRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il manuale degli jihadisti per colpire l'Occidente
Sulla copertina del manuale, assieme ad un miliziano con il volto coperto e il mitra in mano, campeggia una frase di Al Zarqawi, la mente di Al ... «il Giornale, 7月 15»
2
Eroi senza nome – Antonio Montinaro
Lo sanno tutti che se ci fanno un'imboscata scendiamo coi mitra e qualche cadavere lo facciamo anche noi. Puoi starne certa. I rischi vengono ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
3
Marocco: Isis recluta miliziani tra poveri e emarginati
... la componente religiosa è praticamente inesistente, facendo così cadere lo stereotipo secondo il quale si imbraccia il mitra per fare la guerra ... «ANSAmed, 7月 15»
4
Arsenale a Librino: c'era anche mitra
C'era anche un mitra americano, uno di quelli utilizzati durante la Seconda Guerra Mondiale tra le armi scoperte dai carabinieri del Nucleo ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
5
L'omaggio a Primo Carnera del suo ultimo avversario
C'è solo una cosa per la quale potrei arrabbiarmi davvero» e mima una sventagliata di mitra. Si fa consegnare il telefonino dalla moglie e ... «Il Piccolo, 7月 15»
6
Le presidenziali in Burundi oggi
Nella notte e nella mattina di oggi ci sono stati spari, raffiche di mitra e esplosioni nella capitale Bujumbura e in altre diverse zone del paese: ... «Il Post, 7月 15»
7
CRIMINAL MINDS 8/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 21 …
... 24 alunni in età adolescenziali, viene bloccato da due persone con volto coperto per mezzo di una maschera antigas e tra le mani dei mitra. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Carabiniere ucciso in caserma a Foligno, il collega arrestato resta in …
Il colpo per sbaglio Per far si che da una M12 s2 parta un colpo infatti, qualcuno deve aver precedentemente tolto la sicura e armato il mitra. «Umbria 24 News, 7月 15»
9
Pedullà: "La Lazio ha rilanciato per Milinkovic-Savic. Chiriches in …
... 'i birraioQuest'anno in difesa ci mettiamo un paio di giocatori dell'Isis ed al primo avversario che si avvicina all'area gli sparano con un mitra. «Fiorentina.it, 7月 15»
10
"Passio Hominis" dal dramma popolare a "Firenze 2015"
... mentre il Cristo muore contorcendosi al suono di una raffica di mitra altrettanto amplificata. Veramente efficace, grazie anche alla musica che ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mitra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mitra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z