アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arabesque"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARABESQUEの発音

arabesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARABESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARABESQUEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arabesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarabesqueの定義

辞書のアラベスクの定義は、古典的なバレエの図形です。 アラベスクは短い楽曲でもあります。

La definizione di arabesque nel dizionario è figura del balletto classico. Arabesque è anche breve composizione musicale.


イタリア語辞典で«arabesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARABESQUEと韻を踏むイタリア語の単語


applique
applique
belle époque
belle époque
boutique
boutique
burlesque
burlesque
cheque
cheque
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
claque
claque
comunque
co·mun·que
coque
coque
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
manque
manque
masque
masque
ovunque
vun·que
pulque
pulque
qualunque
qua·lun·que
toque
toque
torque
tor·que
à la coque
à la coque

ARABESQUEのように始まるイタリア語の単語

arabesca
arabescare
arabesco
arabetta alpina
arabetta appenninica
arabetta celeste
arabetta cigliata
arabetta collinare
arabetta comune
arabetta del Bohinj
arabetta delle pietraie
arabetta di Allioni
arabetta di colonna
arabetta di Haller
arabetta di Koch
arabetta di Scopoli
arabetta di Soyer
arabetta glabrescente
arabetta glauca
arabetta irsuta

ARABESQUEのように終わるイタリア語の単語

adunque
assegno bancario cheque
barrique
breloque
dovunque
eurocheque
giornata del cinque
giorno cinque
introcque
numero cinque
ore cinque
quandunque
quantunque
spartiacque
tagliacque
traveller´s cheque
uno qualunque
unque
venire al dunque
venticinque

イタリア語の同義語辞典にあるarabesqueの類義語と反意語

同義語

«arabesque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARABESQUEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arabesqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarabesqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arabesque»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蔓藤花纹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arabesco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

arabesque
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अरबस्क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأرابيسك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

арабеска
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arabesco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arabesque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

arabesque
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arabeske
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

唐草
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아라베스크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arabesque
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

theo cách Á rập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அராப்ஸ்க்யூ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arabesk
70百万人のスピーカー

イタリア語

arabesque
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arabeska
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

арабеска
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arabesc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αραβούργημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arabesk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arabesque
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arabesque
5百万人のスピーカー

arabesqueの使用傾向

傾向

用語«ARABESQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«arabesque»の使用頻度を示しています。
arabesqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arabesque»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARABESQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arabesque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arabesque»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arabesqueに関するニュースでの使用例

例え

«ARABESQUE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarabesqueの使いかたを見つけましょう。arabesqueに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le basi della danza classica
4' arabesque. Le gambe sono come nella 3J arabesque, ma il braccio che si trova davanti è quello opposto alla gamba sollevata. Il corpo si gira ed è tenuto con un forte inarcamento della schiena. L'altro braccio si rende visibile da dietro alla ...
Agrippina Vaganova, Alessandra Alberti, 2007
2
Fare danza
Stendere la gamba sinistra en arabesque verso 3. Portare entrambe le braccia in avanti en arabesque verso 1 . La posizione è ora en cinquième arabesque (fig. 39). 17. Pas de bourrée Ripetere il numero 13. 18. Grand jeté en tournant (en ar-  ...
Cyril W. Beaumont, Margaret Craske, de Moroda Friderica Derra, 2002
3
Corso di danza classica
Temps leve in prima arabesque Come abbiamo avuto modo di sottolineare più volte, per un corretto apprendimento della danza accademica si rende necessario, fin dal primo Corso, affrontare lo studio di alcuni passi cosiddetti " scenici".
Anna M. Prina, 2005
4
La danza dell'American Ballet Theatre. La storia, gli ...
Nell'arabesque, la gamba che "lavora" si estende e forma una linea dritta. L' attitude si ha quando la gamba è piegata. A sinistra vi mostriamo vari tipi diversi di arabesque e di attitude, elencati qui sotto. A. Prima Arabesque B. Arabesque ...
Nancy Ellison, Hanna Rubin, 2006
5
Giselle e il fantastico romantico tra letteratura e balletto
In una sorta di fuga, si raccoglie per poi estendersi in un altro arabesque, eseguito sulla punta e con le braccia e le gambe alla massima estensione. Qui l' arabesque è fisicamente l'apice della variazione, mentre gli altri passi sono brevi ed ...
Marinella Cipriani, 2004
6
La scuola russa di danza classica. Metodo Vaganova
Ili arabesque 3. attitude effacée, I e II arabesque, posa effacée avanti 4. posa écartée dietro, écartée avanti e IV arabesque. Forma finale. Nella forma finale tutti i tipi di sissonnes ouvertes a 90° si eseguono nella maniera seguente: sul levare ...
Vera Kostrovickaja, Aleksej A. Pisarev, 2007
7
Gregory Peck
Un momento di tregua nell'azione veloce e ad alto livello di Arabesque gli concede di rilassarsi in compagnia della misteriosa Yasmin Azir (Sophia Loren). 1966 Arabesque Arabesque di Stanley Donen Soggetto: tratto dal romanzo «The  ...
John Griggs, 1984
8
La tecnica del passo a due
Esempio 3: sissonne onverte finita nella posa di I arabesque. L'allieva è nella V posizione con la gamba destra avanti e le braccia nella posizione preparatoria. L' allievo si trova dietro di lei e la tiene con le due mani alla vita. Nel momento in ...
Nikolaij Serebrennikov, M. Bordoni Odoardo, 2004
9
Milano chic
L'Arabesque invece è un concept store che vende abiti da sera, mobili di design, oggetti esclusivi. Il periodo da cui trae ispirazione va dagli anni Trenta agli anni Sessanta. Gli abiti vintage qui non sono originali, ma sono realizzati da sartorie ...
Olga Mascolo, Alice Melloni, 2013
10
Folletti a colazione
Comandante Arabesque (rivolto al capitano Piroetta): -E' uno scherzo! I ribelli non possono aver vinto. Il comandante Arabesque (in un moto d'orgoglio): -Io sono il comandante in capo di questa squadriglia e non prendo ordini dai ribelli.
Emanuela Galli Ligal, 2007

用語«ARABESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarabesqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terzo Castelli Beer Festival a Genzano di Roma | La Gazzetta dello …
Domenica 19 luglio si parte con lo spettacolo di danza della scuola Arabesque, seguito dall'indie rock di Mida Maze, poi l'esibizione blues ... «La Gazzetta dello Spettacolo, 7月 15»
2
Valle Mosso si prepara alla patronale
A seguire esibizioni di danza delle scuole “Incontra la danza” sezione di Mosso e “Arabesque”. Alle 23 balli di gruppo e spaghettata gratuita. «newsbiella.it, 7月 15»
3
Poe al chiaro di luna con Bandini e Stori
... Jappelli (pezzi appositamente scritti e commissionati per questo progetto) quindi i celeberrimi Clair de lune e Arabesque di Claude Debussy, ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
4
Chiude l'Arabesque, in uno spettacolo 42 anni di storia
RIMINI. Arabesque chiude. La storica scuola di ballo riminese darà l'addio alla città, dopo 42 anni, questa sera alle 21 a Castel Sismondo. «Corriere Romagna, 7月 15»
5
Festa del ponte, tavolata da destra a sinistra Adige
Alla stessa ora, in piazzetta Cassa Padana, danza e musica con «Oriental Arabesque» e in piazza San Martino ritmi musicali pop e rock con ... «L'Arena, 7月 15»
6
Principe, la rivolta di hotel e negozi "Assediati dai topi"
Sulla graziosa piazzetta si affacciava il nuovo ristorante Arabesque, con i tavolini nascosti dai cassonetti. È fallito due mesi fa, ora è vuoto. «La Repubblica, 7月 15»
7
In arrivo il Castelli Beer Festival
... blues e folk proposti in collaborazione con l'associazione culturale musicale " IV/Quarti" e allo spettacolo di danza della scuola Arabesque. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
8
Passo di danza km0 giovedì al castello
... di Simone de Beauvoir” di Max Barbiero, spettacolo a cura delle scuole di danza del territorio (Accademia di Danza e Spettacolo, Arabesque ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
9
Storie. Enzo e Claudia: un 'pas de deux' lungo una vita!
... primo e secondo atto… mi preoccupava e mi ha sempre preoccupato il secondo atto perché c'è una precisione, l'equilibrio, gli arabesque, ... «Key4biz, 7月 15»
10
Risotto e cotoletta: le trattorie milanesi scelte da DOVE
L'Arabesque è un po' ristorante, un po' caffè, un po' libreria (con volumi rari e introvabili) e un po' salotto. Mobili, dettagli architettonici e d'arredo sono un inno ... «Dove Viaggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arabesque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arabesque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z