アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"breloque"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRELOQUEの発音

breloque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRELOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRELOQUEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«breloque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbreloqueの定義

チェーンのチェーンに吊り下げられた胸のペンダントペンダントは、チェーンの中にあり、愛する人の思い出が保存されています。

La definizione di breloque nel dizionario è ciondolo pendente sul petto, appeso a una catenella, all'interno del quale si conservano memorie di una persona cara.


イタリア語辞典で«breloque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRELOQUEと韻を踏むイタリア語の単語


applique
applique
arabesque
arabesque
belle époque
belle époque
boutique
boutique
burlesque
burlesque
cheque
cheque
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
claque
claque
comunque
co·mun·que
coque
coque
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
manque
manque
masque
masque
ovunque
vun·que
qualunque
qua·lun·que
toque
toque
torque
tor·que
à la coque
à la coque

BRELOQUEのように始まるイタリア語の単語

breccioso
brechtiano
breeder
breeding
breefing
brefotrofio
bregantino
bregma
Breitschwanz
breitschwanz
bremo
Bremsstrahlung
brendolo
brenna
brenta
brentatore
brentina
brentoli
bresaola
bresca

BRELOQUEのように終わるイタリア語の単語

adunque
assegno bancario cheque
barrique
dovunque
eurocheque
giornata del cinque
giorno cinque
introcque
numero cinque
ore cinque
pulque
quandunque
quantunque
spartiacque
tagliacque
traveller´s cheque
uno qualunque
unque
venire al dunque
venticinque

イタリア語の同義語辞典にあるbreloqueの類義語と反意語

同義語

«breloque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRELOQUEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語breloqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbreloqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«breloque»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

breloque
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

breloque
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

breloque
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

breloque
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

breloque
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

breloque
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

breloque
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

breloque
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

breloque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

breloque
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

breloque
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

breloque
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

breloque
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

breloque
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

breloque
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

breloque
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

breloque
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

breloque
70百万人のスピーカー

イタリア語

breloque
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

breloque
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

breloque
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

breloque
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

breloque
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

breloque
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

breloque
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

breloque
5百万人のスピーカー

breloqueの使用傾向

傾向

用語«BRELOQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«breloque»の使用頻度を示しています。
breloqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«breloque»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRELOQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«breloque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«breloque»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、breloqueに関するニュースでの使用例

例え

«BRELOQUE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbreloqueの使いかたを見つけましょう。breloqueに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un gentiluomo savojardo dramma in tre atti di L. Vicenzi
Oh! mail Ltw. Vi è un uomo eh' io disprezzo; un malaugurato destino lo collocò sullo stesso cammino, che io doveva percorrere, quest' uomo insopportabile è Breloque, egli tutto osò propormi... Io lo Odiill ma nel tempo istesso egli riempì la  ...
L. Vicenzi, 1865
2
Il tuo cuore mi appartiene
Posato sul guanciale, il cuore d'oro mostrava solo una faccia, leggermente brunita. Nella sua mano, appeso alla catenella, gli mostrò il dorso. La frase incisa : il tuo cuore mi appartiene . Non era una breloque. Gli fu di sollievo constatare che ...
Dean R. Koontz, 2011
3
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
G/n 331). breloque F 83 e A 536 con un bre- loque tempestato di diamanti; F 88 e A 545 II breloque arrivò; A/n 556 All'attacco della catena, breloque: cioè pendaglio [...] pieno di bruscoli di tabacco, il breloque; ♢ MM 646 Come una vecchia e ...
Paola Italia, 1998
4
I quaderni di Gaia: rivista semestrale di letteratura ...
Attraverso il suo arrivo in extremis a Koeningsgratz e l'attacco di Breloque, si rivela una specie di mostruosa prefazione, un gigantesco hors-d'oeuvre per un' opera assente. Aspetto d'altronde sottolineato dal narratore, che presenta il libro  ...
5
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
... ai soldati di uscir dalla schiera , e di spicciolarsi come per andare a far fascine pel campo: questa battuta di tamburo e tuttavia in uso con varii nomi nc' reggimenti di fanteria. cdi Toscani la chia. mano la Diuwione. In frane. la Breloque.
Giuseppe Grassi, 1835
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... Tiraspolettc; Cacciaspolette; la Raschietta; la Lunga. per ProIonge ; il Piazzuolo per Piattaforma; Calastrelli per Entratoises ; tTrincapalle per l'italico nostro Cfirroleva; la Disuniorte per la Breloque; Sasso e Pietra per quello che noi Lombardi ...
7
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Breloque, s. f. bngaltella. Brifer, v. a. pacchiare. Bruvaclze, s. m. spaccorle; Brême , s. f. reina, Pesce. Ifrffeur, s. rn. pacchionc. lxravaceio; divora monti. Hrenenf, eu. re,ad. sporco; Brigade , s. f. brigata. Bruvade , s. f. hravaîa ; smcrdato. Brigadier ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
8
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
I, 287. Bravoure. I, 289.' V'Ìl| Braye. I, 285. Brèche, I, 289; III, 385, 387. Breloque. II , 114; IV, 217. Bretelle. II, 185. Bretelle da fusil. 1,449. Brettc. II, 66; IV, 140. Brettcur. IV, 140. Brevet. I, 291. Bricolc. I, 177, 292; IV, 128. Bricoler. I, 252, 253. Bride.
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... la Lunga per Profonde ; il Piazzuolo per Piattaforma ; Calastrelli per Entre- toists; Trincapalle per l'italico nostro Carroleva; la Disunione per la Breloque ; Sasso e Pietra per quello che noi Lombardi diciamo Ceppo nudo di monte ; Cornata, ...
10
Opera historico-politica Antonii de Gueuara duabus partibus ...
Гл 07 At Pii cognomen Antoninus non corratu Breloque «. i* . r«^-7« «Л «i » ^««ч » ejusmodiííbi peperit ; fed quiaNIHILaliud noverat.quàm '^^«.XÄ'^fP«««« bumU pater eilepupillorum , necullare magis gloriabatur, quam|lorum.ph¡l.dccieat.Princ  ...
Antonio de Guevara (Bp.), Marcus Aurelius (Emperor of Rome), 1664

用語«BRELOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbreloqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il dialetto del manduriano: borza-brotu
Briloccu-brilocchi s.m., dal fr. breloque, ciondolo che si portava con la catenina sul petto. Brìnnisi s.m., inv. al pl., brindisi. Come n.pr. indica la ... «La Voce di Manduria, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Breloque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/breloque>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z