アプリをダウンロードする
educalingo
inventrarsi

"inventrarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINVENTRARSIの発音

in · ven · trar · si


INVENTRARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INVENTRARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

INVENTRARSIのように始まるイタリア語の単語

invendibile · invendibilità · invendicabile · invendicato · invenduto · invenia · inventare · inventariabile · inventariare · inventariazione · inventario · inventarsi · inventato · inventio · inventiva · inventivo · inventore · invenustà · invenusto · invenzione

INVENTRARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるinventrarsiの類義語と反意語

同義語

«inventrarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVENTRARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inventrarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinventrarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inventrarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

inventrarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inventrarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inventrarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inventrarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inventrarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inventrarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inventrarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inventrarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inventrarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

inventrarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inventrarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

inventrarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inventrarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inventrarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inventrarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

inventrarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inventrarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inventrarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inventrarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inventrarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inventrarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inventrarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inventrarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inventrarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inventrarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inventrarsi
5百万人のスピーカー

inventrarsiの使用傾向

傾向

用語«INVENTRARSI»の使用傾向

inventrarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inventrarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inventrarsiに関するニュースでの使用例

例え

«INVENTRARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinventrarsiの使いかたを見つけましょう。inventrarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
Inventrarsi , cioè , penetrar, entrar dentro, pur dei medesimo Dante , e pur da spaventarsi dagli Scritti nostri. Inverarsi, farsi vero, di Dante. Inverte, voce Latina, cioè, rivolge, usata da Dante, tollerabile Inviperarsi vaghissima voce usata dal ...
Girolamo Ruscelli, 1815
2
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Ludwig Gottfried Blanc. Inventrarsi — Invogliare. Involare — Ira. 227 □molare, rapire, portar via, Inf. XXVI,. 52u Poeta direbbe : m' impegna a contendere di cortesia con lui. lo preferisco quest' ultima spiegazione, perchè si accosta più al signif.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
3
Intorno alle epistole latine di Dante Allighieri giustà ...
Putasne Poetam 'tam hebetem, cui non occurrerit, dici posse inentra-rsi. vel id ab inventrarsi diferre? Novata quidem sunt haec verba, sed quae tamen a linguae consuetudine non multum abhorrent: si enim dicîmus m' inoltro, cur non m' ...
Filippo Scolari, 1844
4
Comento della Divina Commedia di Ippioflauto Tediscen ...
Ond'z'o m'inventra adunque dee tradursi di cui io m' inventro. Or io osservo che udiamo dire : ei s' ingrugna per dire ei diviene appariscente di conati ecc. Perché dunque inventrarsi non potrebbe significare divenire appariscente di venire?
Dante (Alighieri), 1873
5
Enciclopedia Dantesca
Inventrarsi, per Internarsi, o Star chiuso, come in ventre. » - Vent. : « Nel di cui ventre io sto racchiuso e come involto. » - Biag.: « Nel ventre, cioè nel seno, o sia nell'interno della quale io mi chiudo. » - Betti: « Di cui io formo il nuovo ventre, ...
Giovanni Andrea Scartazzini, Antonio Fiammazzo, 1896
6
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri. Dialoghi ...
V. 2ooInnrbarsi, è Venire a città. IV. 247. Inveggiar cotanto Paladino , ec. verso spiegato. V. 298. Inventrarsi, vale Esser nel ventre. 35. Inverarsi d' una cosa , spiegato. VI: 188. Invettiva di una madre , contro il genero , in difesa della figlinola. II.
‎1829
7
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
lntuarsi, cioè , farsi, te , o tuo , di Dante, e da spaventarsenr; . f ' InVentrarsi,cioè , penetrar, entrar dentro, pur del medesimo Dante , e pur da spaventarsi dagli Scritti nostri. lnverarsi, farsi vero, di Dante , inverte, voce Latina, cioè, rivolge , usata ...
Girolamo Ruscelli, 1815
8
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Inveggia - nome. in rima. invidia. Pg. 6, 20. ' Inveggiare - invidiare, portare invidia . Par. 12, 142. Inventrarsi - per internarsi, 0 star chiuso come in ventre. Par. 21 , Si . Inver - verso, particella. Pg. 9, 69. Inverarsi - assomigliarsi al vero. Par. 23, 59.
Giovanni Antonio Volpi, 1819
9
Le lettere di Santa Caterina da Siena ridotto a migilior ...
... La cui virtù col mio veder congiunta, Mi leva sovra me tanto, ch' io veggio La somma Essenzia dalla quale è munta; » dove le imagini dell'appuntarsi e del mungere e dell' inventrarsi non paiono convenienti nè tra sè nè al sublime oggetto.
Catherine de Sienne, Tommaseo, 1860
10
La provvidenza cantica di Gaspero Leonarducci
Par. 26v. 151. .- - ' (9) Inventrarsi: L'eruditissimo Giannantonio Volpi è di opinione che questo verbo non derivi da ventre, ma ben più tosto da entra, e significhi internarsi. (lo) I due canti seguenti che sono maravigliosi per le difficoltà superate .
Gaspare Leonarducci, 1840

用語«INVENTRARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinventrarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kohler non ha dubbi: "Vince il Borussia 3-1, Buffon punto debole …
... il Borussia è sempre in grado di far male quando si porta avanti. Giocatori come Reus ed Aubameyang possono inventrarsi goal dal niente. «Goal.com, 3月 15»
2
Malaga-Betis Siviglia: probabili formazioni e pronostico
Paulao, Rubén Castro, Antonio Amaya, Nosa y Lolo Reyes sono indisponibile e Mel deve anche inventrarsi una squadra competitiva da ... «Te La Do Io L'America, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Inventrarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inventrarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA