アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aostano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAOSTANOの発音

a · o · sta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AOSTANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAOSTANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aostano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaostanoの定義

辞書の最初の定義は、アオスタの都市からのものです。 アオスタンのもう一つの定義は、アオスタの都市に住む住人である。 アオスタンはまた、アオスタで話されている方言の種類です。

La prima definizione di aostano nel dizionario è della città di Aosta. Altra definizione di aostano è abitante, nativo della città di Aosta. Aostano è anche varietà dialettale parlata ad Aosta.


イタリア語辞典で«aostano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AOSTANOと韻を踏むイタリア語の単語


agostano
a·go·sta·no
augustano
au·gu·sta·no
bulbocastano
bul·bo·ca·sta·no
cabestano
ca·be·sta·no
castano
ca·sta·no
ferragostano
fer·ra·go·sta·no
giunco castano
giunco castano
indostano
in·do·sta·no
ippocastano
ip·po·ca·sta·no
lontano
lon·ta·no
mangostano
man·go·sta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
pachistano
pa·chi·sta·no
pakistano
pakistano
sacrestano
sacrestano
sacristano
sacristano
sagrestano
sa·gre·sta·no
tostano
to·sta·no
valdostano
val·do·sta·no

AOSTANOのように始まるイタリア語の単語

aocchiare
aombrare
aonestare
aonio
aoristico
aoristo
aorta
aortico
aortocoronarico
aortografia
apache
apagoge
apagogico
apale
apallage
apartheid
apartiticità
apartitico
apatia
apaticamente

AOSTANOのように終わるイタリア語の単語

butano
capitano
casertano
etano
gitano
lusitano
metano
napoletano
napolitano
occitano
ontano
pantano
patano
platano
poliuretano
salernitano
samaritano
sultano
tibetano
uretano

イタリア語の同義語辞典にあるaostanoの類義語と反意語

同義語

«aostano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AOSTANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aostanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaostanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aostano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

奥斯塔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Aosta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Aosta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Aosta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أوستا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Аоста
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Aosta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সালে Aosta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Aoste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Aosta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aosta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アオスタ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아오 스타
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Aosta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Aosta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவோஸ்டா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओस्ता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Aosta
70百万人のスピーカー

イタリア語

aostano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Aosta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Аоста
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Aosta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Αόστα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Aosta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Aosta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Aosta
5百万人のスピーカー

aostanoの使用傾向

傾向

用語«AOSTANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«aostano»の使用頻度を示しています。
aostanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aostano»で最も広く使用されている表現です。

用語«AOSTANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aostano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aostano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aostanoに関するニュースでの使用例

例え

«AOSTANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaostanoの使いかたを見つけましょう。aostanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
i Quaderni del Ticino n. 4
La relativa vicinanza con le terre piemontesi può, in parte spiegare questa attenzione religiosa al Vescovo aostano, protettore delle messi. Possono esservi tuttavia altri motivi. Infatti anche nel centro del borgo di Busto troviamo ricordato il  ...
Centro Studi Politico Sociali J.F. Kennedy
2
Anselmo d'Aosta educatore europeo: Convegno di studi, ...
Secondo la tradizione risalente al Protoevangelo di Giacomo e al Vangelo dello Pseudo-Matteo, quando ricevette l'annuncio angelico, la Vergine era intenta a filare la lana purpurea per il velo del Tempio56: nel chiostro aostano questa ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, Stefano Maria Malaspina, 2003
3
La devozione in vendita: furti di opere d'arte sacra in ...
Scultore aostano prossimo al maestro del San Giacomo di Runaz (Stefano Mossettaz?). Testa mutila di santo o profeta. XV secolo (secondo quarto del secolo ?). Aosta, Accademia di Sant'Anselmo. Provenienza originaria sconosciuta, donata ...
Daniela Vicquéry, 1987
4
Il chiostro di S. Orso ad Aosta
Capitolo IV 1. IL CHIOSTRO AOSTANO E LA SCULTURA LOMBARDA Il linguaggio dei capitelli del chiostro aostano appare dunque assai semplificato nei mezzi espressivi e nei metodi compositivi; i lineamenti spaziali sono approssimativi e ...
‎1988
5
Bibliosofia e memorie letterarire di scrittori Francescani ...
Ma testatono intetcette alla gloria del famoso Aostano le riuscite, dà longa sua infermità ,dalla quale fù sepolto in Milano , mortoui il giorno settimo di _Gennaro l ' anno mille cinquecento sessanta sei, nel qual tempo, anco il Visdomi ni, ...
Giovanni Franchini, 1693
6
Studj critici: Cenni sull'origine delle forme grammaticali
Per tal modo ci viene accennato come sia di favella italiana una considerevole parte dell'Aostano, locchè si vede più distintamente nella pagina che sussegue: « Questo dialetto estendevasi, non ha guari, in « tutta la parte meridionale della ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1861
7
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi: ...
Le leggi si rendono in italiano e in francese, lingue Lingue legali l«jpli; si parla il francese in Savoia, in parte del Nizzardo, in quasi tutto l'Aostano: nelle alte valli àa turno capo al monte Rosa, dell'Aostano e dell'Os- *k, il tedesco; ma non è ...
‎1855
8
Studj critici
Per tal modo ci viene accennato come sia di favella italiana una considerevole parte dell'Aostano, locchè si vede più distintamente nella pagina che sussegue: « Questo dialetto estendevasi, non ba guari, in « tutta la parte meridionale della ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1861
9
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi, etc
Le leggi si rendono in italiano e in francese, lingue Lingue lecali legali; si parla il francese in Savoia, in parte 'del Nizzardo, in quasi tutto l'Aostano: nelle alte valli che fanno capo al monte Rosa, dell'Aostano e dell'Os sola , il tedesco; ma non ...
Guglielmo STEFANI, 1855
10
Le mille e una valle. Viaggio in Valle d'Aosta
E addio tesi precostituite, addio rassicuranti conferme: il cliché del perfetto aostano subiva un altro colpo. Così ho preferito rinunciarvi, memore del fatto che dire aostani non tanto significa indicare gli abitanti di una città, quanto addentrarsi in ...
P. Luigi Berbotto, Berbotto Pier Luigi, 2005

用語«AOSTANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaostanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
INCIDENTI MONTAGNA: Morto alpinista di Albenga caduto in …
... recuperato dalle guide del Soccorso alpino valdostano giunte sul posto in elicottero – nel reparto di terapia intensiva del nosocomio aostano. «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
2
Respinti dal "Tar" della Valle d'Aosta tutti i tre ricorsi sui risultati delle …
I giudici del "Tar" aostano giudicano, inoltre, il ricorso infondato "perché non supportato da alcun riscontro documentale, e comunque ... «12vda | news dalla Valle d'Aosta, 7月 15»
3
Atletica: Biancardi e Rivera in evidenza nel "Trofeo Calvesi"
Paga dazio all'esperienza, cerca di raggiungere nella volata finale la vittoria, cercando la rimonta sull'aostano Pietro Perego… e favorisce il ... «SvSport.it, 7月 15»
4
VANDALISMO: Aosta, teppisti all'assalto del Palaghiaccio
L'accaduto è stato segnalato da un aostano sul profilo Facebook 'Sei di Aosta se...' con la speranza che qualcuno possa aver visto i vandali in ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
5
TURISMO: 'Duca d'Aosta', l'excellence hotelière nel cuore della città
Parola di Alessandro Cavaliere, aostano, gestore dell'hotel a 5 stelle 'Duca d'Aosta' e dell'annesso ristorante 'D'Europe', in piazza Narbonne ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
6
INCIDENTI: Escursionista aostano muore nella Valsavarenche
Il 118 e gli uomini della Guardia di finanza di Entrèves, giunti sul posto in elicottero, han potuto solo constatare la morte dell'aostano. Sono in ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
7
SANITA': Paolo Laurencet amministratore unico Irv
Il commercialista aostano Dott. Paolo Laurencet, di 39 anni, è l' Amministratore unico dell'Istituto radiologico valdostano, il colosso della sanità ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
8
Calabria, Galati: “ferrovia jonica: treni diesel, elettrici…o entrambi?”
E per la Valle d'Aosta -prosegue- ovviamente, significa il ritorno di relazioni dirette tra il capoluogo aostano e quello piemontese, evitando ... «Stretto web, 7月 15»
9
MAFIA CAPITALE: Comune Aosta rinuncia alle mense scolastiche di …
Di fatto, la rescissione contrattuale del Comune aostano non sta creando danni particolari alla gestione delle mense scolastiche perchè le ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
10
SICUREZZA: Dà in escandescenze nel centro di Aosta, bloccato e …
... in escandescenze mentre passeggiava nel centro di Aosta insieme ad altri ragazzi e a un educatore di un centro di accoglienza aostano. «Valledaostaglocal.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aostano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aostano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z