アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"istigamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でISTIGAMENTOの発音

i · sti · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISTIGAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でISTIGAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«istigamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのistigamentoの定義

辞書の扇動の定義は、扇動の行動と結果である。 煽動。

La definizione di istigamento nel dizionario è azione e risultato dell'istigare; istigazione.


イタリア語辞典で«istigamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISTIGAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ISTIGAMENTOのように始まるイタリア語の単語

istidina
istigare
istigare a
istigatore
istigazione
istillare
istintivamente
istintività
istintivo
istinto
istintuale
istintualità
istiocita
istitore
istitorio
istituendo
istituire
istitutivo
istituto
istituto di credito

ISTIGAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるistigamentoの類義語と反意語

同義語

«istigamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISTIGAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語istigamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのistigamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«istigamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

istigamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

istigamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

istigamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

istigamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

istigamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

istigamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

istigamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

istigamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

istigamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

istigamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

istigamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

istigamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

istigamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

istigamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

istigamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

istigamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

istigamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

istigamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

istigamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

istigamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

istigamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

istigamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

istigamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

istigamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

istigamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

istigamento
5百万人のスピーカー

istigamentoの使用傾向

傾向

用語«ISTIGAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«istigamento»の使用頻度を示しています。
istigamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«istigamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISTIGAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«istigamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«istigamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、istigamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ISTIGAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からistigamentoの使いかたを見つけましょう。istigamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Es. : Non si confonda a racconciare, tanto è l'islessa. Istigamento, vedi Istigamento. Istigare, vedi Instigare. lstigatorc-trice. vedi Instigatore-trice. Ixi inazione, vedi Istigazione. □slinèuza e Istincnzia. s. f. V. A. Astinènza. iHlinlo. vedi INSTINTO.
Pietro Fanfani, 1865
2
Il foro criminale di Raffaele Ala della romana curia ...
meno se sollecitazioni d' istigamento, di persuasione ; meno ancora se ha procurati avventori alla donna, o favorita alcuna tresca per eseguir lo incarico datogli da lei medesima : gravissimo poi è il lenocinio avente il fine di trarre un qualche ...
‎1826
3
Opere
E ciò avviene , perchè queste pronunzie non son del volgar nostro , e si considerano come se nostralmente f osser pronunziate , cioè illecito , irregolato , istigamento, e sì fai te, dove nà in , nò im la voce non profferisce , nè la sua regola per ...
Lionardo Salviati, 1809
4
v. Degli Avvertomenti
E ciò avviene , perchè queste pronunzie non son del volgar nostro , e si considerano come se nostralmente fosser pronunziate , cioè illecito , irregolato , istigamento, e sì fatte, dove nè in , nè im la voce non profferisce , nè la sua regola per ...
Lionardo Salviati, 1810
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
/stf.wmrWf.Avv.Lo »tcsso,chc Medesimamente. Mestilo. Add. Immedesimato, identificato. Istrsso. Mcn usato che stesso, istigamento. V. /istigamento. Istigare. V . /iisliyórc. Istigato. V. Instigato. Istigatóre. V. l'istigatóre. Isl igazióne. V. Jnstigasiòiw.
Francesco Cardinali, 1852
6
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Fingendo egli di rinnovare contro i francesi la strage del vespero siciliano, ad istigamento di Calvino, Iii fatto decapitare su quella pietra stessa, che servW-'f all' altar maggiore della cattediale di s. Pietro, la quale per sommo ÙÌSPWÉ' zo fu da  ...
Gaetano Moroni, 1840
7
Notizie biografiche in continuazione della Biblioteca ...
... animoso un numeroso partito contro al suo condiscepolo, ed il Cimarosa, che aveva studiato parecchi anni dopo di lui, sendo uomo più pacifico, lasciò che senza istigamento i suoi partigiani operassero. Avvenne che dovesse andare in i, 6.
Girolamo Tiraboschi, 1834
8
Dizionario della lingua italiana: 4
INSTIGAMENTO e ISTIGAMENTO. L0 'nstigare, Insligazione. Lat. instìgafia~ Gr. 1rd.pcipp.not;. M. V. 5. 85. A instigamento del Pren1.e convenne che '| [le contr' a sua voglia il bande giasse. Mar. S. Greg. Per lo instigamento dc nostro uomo di ...
‎1828
9
La vita di Torquato Tasso
Ma qualunque ne fosse la cagione , o istigamento de' malevoli , o invidia propria , o stranezza della sua natura ; egli è certo , ch'ei non ebbe punto di buon sangue col povero Tasso; anzi in tutto il tempo del suo priorato lo disfavori sempre , ed ...
Pierantonio Serassi, 1790
10
Dizionario italiano-illirico
_ Instare - moliti, umolz'ti, prositi. V. Chiedere. Instigamento. V. Istigamento ecc. Instillare. ' V. Infondere. Instinto - wagon, nagnutîie, prignutje, prinagnutje, zvelja. Instituire. V. Fondare. Ammaestrare. Instituto. V. Istituto. Institutore. V. Fondatore.
Ivan Jurašić, 1863

用語«ISTIGAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からistigamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kesha fa causa a Dr. Luke per abusi sessuali e violenza!
... di quest'anno, quando Kesha entrò in rehab, e a rivelare cosa veramente stava dietro (tra cui anche l'istigamento all'uso delle droghe). «R&B Junk, 10月 14»
2
BABY SQUILLO: IL GIRO DEL SESSO INIZIA DA GOOGLE
... visita alla madre di una delle due ragazzine, accusata di istigamento e sfruttamento della prostituzione, ora detenuta nel carcere di Rebibbia. «Abruzzoweb.it, 11月 13»
3
Francia, Marine Le Pen perde l'immunità. Rischia processo per odio …
Marine Le Pen sarà processata per istigamento all'odio razziale dopo che il Parlamento europeo ha votato la revoca della sua immunità di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 13»
4
Squillo, il gioco di ruolo sulla prostituzione
ISTIGAMENTO ALLA PROSTITUZIONE. E ad agosto è prevista una nuova espansione del game dal titolo Bordelli d'Oriente, oltre che un altro ... «Lettera43, 3月 13»
5
Lampedusa, sindaco indagato per istigamento all'odio razziale si …
Il sindaco di Lampedusa, Bernardino De Rubeis, è stato iscritto nel registro degli indagati dalla Procura di Agrigento con l'accusa di istigazione ... «fanpage, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Istigamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/istigamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z