アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"istintuale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でISTINTUALEの発音

i · stin · tua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISTINTUALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でISTINTUALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«istintuale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのistintualeの定義

辞書の本能の定義は、本能と関連しています:本能的な法律; 紛争i。

La definizione di istintuale nel dizionario è relativo all'istinto: leggi istintuali; conflitto i.


イタリア語辞典で«istintuale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISTINTUALEと韻を踏むイタリア語の単語


abituale
a·bi·tua·le
aeroportuale
a·e·ro·por·tua·le
attuale
at·tua·le
concettuale
con·cet·tu·a·le
conflittuale
con·flit·tu·a·le
contestuale
con·te·stu·a·le
contrattuale
con·trat·tua·le
distrettuale
di·stret·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
extracontrattuale
ex·tra·con·trat·tua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
ipertestuale
i·per·te·stu·a·le
percentuale
per·cen·tua·le
portuale
por·tua·le
progettuale
pro·get·tua·le
puntuale
pun·tu·a·le
rituale
ri·tua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
testuale
te·stu·a·le
virtuale
vir·tua·le

ISTINTUALEのように始まるイタリア語の単語

istigamento
istigare
istigare a
istigatore
istigazione
istillare
istintivamente
istintività
istintivo
istinto
istintualità
istiocita
istitore
istitorio
istituendo
istituire
istitutivo
istituto
istituto di credito
istituto scolastico

ISTINTUALEのように終わるイタリア語の単語

accentuale
cibo spirituale
conventuale
convittuale
cultuale
effettuale
essere puntuale
fattuale
gestuale
inattuale
infartuale
interdistrettuale
irrituale
magistratuale
mutuale
oggettuale
perpetuale
pontuale
reddituale
statuale

イタリア語の同義語辞典にあるistintualeの類義語と反意語

同義語

«istintuale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISTINTUALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語istintualeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのistintualeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«istintuale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

本能
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

instintiva
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

instinctual
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सहज वृत्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الغرائبية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инстинктивный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

instintiva
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

instinctual
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pulsionnelle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

naluri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

instinktive
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

本能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

본능적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

instinctual
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bản năng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயல்பூக்கத்துக்குரிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

instinctual
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

içgüdüsel
70百万人のスピーカー

イタリア語

istintuale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

instynktowne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інстинктивний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

instinctuală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενστικτώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

instinktiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

instinktiva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

instinktive
5百万人のスピーカー

istintualeの使用傾向

傾向

用語«ISTINTUALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«istintuale»の使用頻度を示しています。
istintualeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«istintuale»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISTINTUALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«istintuale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«istintuale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、istintualeに関するニュースでの使用例

例え

«ISTINTUALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からistintualeの使いかたを見つけましょう。istintualeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psiche e techne
Nella rigidità di questa reazione è chiusa la vicenda animale; il ritmo della ripetizione è il suo eterno sigillo. Anche quando l'uomo dovesse invidiare la quiete animale e la sua perfetta armonia con l'ambiente. 18. La. carenza. istintuale.
Umberto Galimberti, 2010
2
La conoscenza del bambino e la psicoanalisi
anche aggredita nel punto culminante della tensione istintuale; dall'altro compare il riconoscimento dell'esistenza di idee, di fantasmi, di elaborazioni immaginative della funzione, l'accettazione di idee e di fantasmi legati ai fatti, ma che non ...
Serge Lebovici, Michel Soulè, 1977
3
Il circuito della sofferenza. Uno studio evoluzionistico ...
articolati ed astratti, i quali muovevano però quantità di energia istintuale assai minori rispetto al circuito maniaco-depressivo o affettivo, anche perché si avvaleva essenzialmente di articolati ideativo-cognitivi, quindi mobilitava pochissimo le ...
Volfango Lusetti, 2011
4
Tremilatrecento quiz di Scienze della formazione primaria
Freud riteneva che il vantaggio primario della malattia e della formazione sintomatica consistesse in almeno una parziale scarica istintuale, cioè una gratificazione parziale di uno o più desideri di origine istintuale, senza la schiacciante ...
‎2010
5
Il paese degli smeraldi. Testimonianze e riflessioni sulla ...
L'assetto istintuale che può essere definito “mortale” esiste, ma solo se pensato come deformazione dell'assetto istintuale della nascita, che è vitale. Rispettiamo le evidenze che abbiamo e possiamo procedere in coerenza di pensiero a una ...
L. A. Armando, R. Sciommeri, A. Seta, 2009
6
Psicopatologia antropologica
... drastica (come avviene negli istinti animali): e tale complessa operazione viene effettuata, semplicemente, scagliando contro di ogni movimento istintuale la memoria storica (mediata dall'affettività) del movimento istintuale opposto: nel caso ...
Volfango Lusetti, 2008
7
Sviluppo tecnologico e identità personale: linee di ...
La particolare antropologia filosofica «negativa» di Gehlen può così riassumersi: Tessere umano è insieme ricco e povero a livello biologico; la sua carenza istintuale, che come «plasticità» lo libera dalle costrizioni di ambienti predeterminati ...
Ubaldo Fadini, 2000
8
Metamorfosi della pulsione
Grazie al pulsionale, alla fame istintuale si affiancherà una pulsionale “fame di mamma”, e su questa fame di mamma si formerà un'interfaccia da un lato caratterizzata come pulsione di autoconservazione, dall'altra come pulsione sessuale.
Munari, Mangini, 2014
9
La conoscenza come desiderio: un saggio su Freud e Piaget
ressante analogia con la vasta conoscenza istintuale degli animali». Nella pagina precedente Freud rifletteva: «sugli schemi acquisiti filogeneticamente che , come le "categorie" filosofiche, consentono l'appropriazione delle esperienze.
Hans G. Furth, 1993
10
Per una teoria del soggetto: marxismo e psicoanalisi : ...
puro e universale — subisce infatti delle vicissitudini, non solo per Adler esso è « dato », ma è anche la forza motrice della stessa vita istintuale, tanto che Adler dice espressamente, che, finché l'individuo non ne acquista consapevolezza ...
Marcella D'Abbiero, 1984

用語«ISTINTUALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からistintualeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ragazza violentata sul treno Il diritto di sentirsi al sicuro
Ad essi reagiranno gli inclusivisti, che condanneranno senza mezzi termini l'impeto istintuale e colpevole per poi produrre statistiche e studi ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
James Senese & Napoli Centrale domani sera al Dum Dum …
È l'affermazione della propria identità musicale, l'identità di un musicista non avvezzo ai compromessi: istintuale, convinto della necessità di ... «Cilento Notizie, 7月 15»
3
Paestum, al Dum Dum Republic James Senese e Napoli Centrale
È l'affermazione della propria identità musicale, l'identità di un musicista non avvezzo ai compromessi: istintuale, convinto della necessità di ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 7月 15»
4
CortonAntiquaria, Cortona Design, Eros: dal 22 Agosto grandi eventi …
Pertanto ad un'idea dell'Eros legata alla dimensione più corporale e istintuale dell'individuo, alla libido, all'eros come sessualità e carnalità, ... «ValdichianaOggi.it, 7月 15»
5
Ai Chiostri da Pression a Certe Notti
Seguirà Cantata, coreografia dai colori forti tipici del sud, che attraverso una danza istintuale e vitalissima inscena il rapporto uomo-donna: la ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
6
Psicoterapia, Marina Bellomo: «il dialogo emotivo fra mamma e …
«Il paziente può “raffigurare” stati d'animo, vissuti o fasi della vita senza dover utilizzare tecniche pittoriche, bensì in modo spontaneo, istintuale ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
7
Ho sognato di lanciarmi da uno strapiombo
“Il controllo della sua forma animale” potrebbe essere un buon tema da sviluppare: come vive il suo mondo istintuale? Lo teme? Pensa di aver ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Come Distruggere la Società in Pochi Semplici Passi
... conclude: “le osservazioni neurologiche circa la risposta del cervello impresso istintuale alla pornografia, hanno indicato che la pornografia ... «Informare per resistere, 7月 15»
9
Subsonica show Il grande ritorno
... trasformano passando dalla modalità «scientifica» dell'incisione ad una dimensione decisamente più istintuale.Non a caso, nel dvd dal vivo ... «Brescia Oggi, 7月 15»
10
"La gatta" di Von Franz, redenzione femminile
Purtuttavia ora la donna-Anima, la gatta, per riscoprire il suo aspetto istintuale e dunque umano, necessita che l'eroe le tagli la coda e la testa. «L'Opinione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Istintuale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/istintuale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z