アプリをダウンロードする
educalingo
istigazione

"istigazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でISTIGAZIONEの発音

i · sti · ga · zio · ne


ISTIGAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でISTIGAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのistigazioneの定義

辞書の扇動の定義は、扇動の行動と結果である。 司法はまた扇動でもあり、説得でもあります。 友人の


ISTIGAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ISTIGAZIONEのように始まるイタリア語の単語

istidina · istigamento · istigare · istigare a · istigatore · istillare · istintivamente · istintività · istintivo · istinto · istintuale · istintualità · istiocita · istitore · istitorio · istituendo · istituire · istitutivo · istituto · istituto di credito

ISTIGAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるistigazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ISTIGAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«istigazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«istigazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ISTIGAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語istigazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのistigazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«istigazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

煽动
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incitación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

incitement
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحريض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подстрекательство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incitamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবর্তনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incitation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hasutan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anstiftung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

教唆
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자극
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incitement
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xúi giục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூண்டுதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिथावणी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teşvik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

istigazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podżeganie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підбурювання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incitare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποκίνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhitsing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hets
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilskyndelse
5百万人のスピーカー

istigazioneの使用傾向

傾向

用語«ISTIGAZIONE»の使用傾向

istigazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«istigazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、istigazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ISTIGAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からistigazioneの使いかたを見つけましょう。istigazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di diritto penale. Parte speciale
In dottrina e` molto diffuso un approccio tendente a sovrapporre, fino a farle coincidere, le aree di significato riconducibili, rispettivamente, alla pubblica istigazione e all'apologia di cui all'art. 414 c.p., configurando quest'ultima – come  ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
2
I delitti contro la personalità dello Stato: materiali, ...
256, in Cod. pen. ipertestuale,2a ed., Torino, 2007, 1199; MARTINI, Istigazione a disobbedire alle leggi e istigazione a commettere reati,inCass. pen., 1990, 1429; MONTANO, Il proclamato pericolo concreto e la genericita` dell'oggetto ...
Adelmo Manna, Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, 2008
3
I delitti contro la pubblica amministrazione
318 e 319 c.p. (cioè, che l'istigazione avvenga per ricevere denaro o altra utilità per compiere o aver compiuto tali atti), nel qual caso sarebbe recuperata alla punibilità l'istigazione alla corruzione passiva susseguente. Se così fosse, sarebbe, ...
Sergio Vinciguerra, 2008
4
Codice penale commentato
[4] Qualora l'istigazione non sia stata accolta, e si sia trattato d'istigazione a un delitto, l'istigatore può essere sottoposto a misura di sicurezza. Riferimenti normativi: 56, 110, 116, 199, 202 e 229. Bibliografia: BETTIOL, Sul tentativo di ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
5
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
86, non è più configurabile il tentativo in relazione al delitto di corruzione, rientrando tale ipotesi nel delitto di istigazione alla corruzione; infatti, l'istigazione alla corruzione, sostanziandosi come ipotesi allargata del tentativo ed essendo ...
Giorgio Lattanzi, 2010
6
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Cosa si intende per istigazione? L'istigazione è punibile? Tecnicamente istigazione è fare nascere (per taluni rafforzare) un proposito criminoso ad un soggetto (istigato). L'istigazione, come altre forme di concorso morale, è punibile soltanto ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
7
I delitti contro l'amministrazione della giustizia. Materiali
CAPITOLO. I. I. DELITTI. DI. ISTIGAZIONE,. APOLOGIA. E. PUBBLICA. INTIMIDAZIONE. (Artt. 414,. 415. e. 421). SOMMARIO: 1.1. Bibliografia. – 1.2. Fonti normative. – 1.2.1. Storiche. – 1.2.2. Vigenti. – 1.3. Giurisprudenza nazionale. – 1.3.1.
Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi, 2009
8
Giurisprudenza penale
Istigazione a delinquere (art. 414, commi 1 e 2, c.p.). – 2.3.1. La deroga all'art. 115 c.p. – 2.3.2. Soggetto attivo ed elemento materiale. – 2.3.3 Elemento soggettivo. – 2.3.4. Momento consumativo. – 2.3.5. Concorso di reati. – 2.3.6. Trattamento ...
Pasquale Fava, 2008
9
Commentario sistematico del codice penale
Nell'ipotesi in cui il reato oggetto dell'istigazione o dell'accordo non sia realizzato (neppure allo stadio di tentativo: esattam. Violante, voce, 989), la disposizione prevede che possa applicarsi una misura di sicurezza, ove si tratti di accordo o ...
Mario Romano, Giovanni Grasso (giurista.), 2004
10
Il sistema penale
La stessa analisi vale per l'istigazione non seguita dal reato. Così, è detto nel terzo comma, « Le stesse disposizioni si applicano nel caso di istigazione a commettere un reato, se la istigazione è stata accolta, ma il reato non è stato commesso ...
Salvatore Aleo, 2008

用語«ISTIGAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からistigazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terrorismo, arrestati due sostenitori dell'Isis a Brescia. Pm …
... sostenitori dell'organizzazione terroristica Is svolgevano continuativa attività di istigazione pubblica in rete. Il procuratore aggiunto di Milano ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Antiterrorismo: 2 arresti a Brescia. Sostenevano Isis sul web e …
... di accertare che gli indagati, sostenitori dell'organizzazione terroristica Isis, svolgevano con continuità attività di istigazione pubblica in rete. «Rai News, 7月 15»
3
I sostenitori dell'ISIS arrestati a Brescia
... di accertare che gli indagati, sostenitori dell'organizzazione terroristica Isis, svolgevano continuativa attività di istigazione pubblica in rete. «next, 7月 15»
4
Sommovigo (PCdI): 'Intolleranza verso gli stranieri sempre più …
Una istigazione a un'ignoranza di fondo che impedisce tanto il ragionamento quanto la ricerca di soluzioni al problema. Un'ignoranza che è ... «Citta della Spezia, 7月 15»
5
Terrorismo internazionale, operazione in Lombardia: arresti e …
In manette sono finiti sostenitori dell'Isis svolgevano continuativa attività di istigazione pubblica in rete. Terrorismo internazionale, operazione ... «Giornalettismo, 7月 15»
6
4 ore fa - ISIS, MINACCE A ROMA E MILANO. ARRESTATI 2 …
... Digos e del servizio Polizia postale, hanno permesso di accertare che i due, sostenitori dell'Isis, svolgevano continuativa attività di istigazione pubblica in rete. «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
7
Fanatici Isis, gli inquirenti: «Capacità acquisite sul web»
... hanno permesso di accertare che gli indagati, sostenitori dell'organizzazione terroristica Is, svolgevano attività di istigazione pubblica in rete. «Il Secolo XIX, 7月 15»
8
Bliz antiterrorismo in Lombardia: due arresti a Brescia
... hanno permesso di accertare che gli indagati, sostenitori dell'Isis svolgevano un'attività continuativa di istigazione terroristica pubblica in rete ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
9
INTERNET E TERRORISMO: TUTTI PARLANO, MA NESSUNO …
... permesso di accertare che gli indagati, sostenitori dell'Isis, svolgevano continuativa attività di istigazione pubblica in rete. Come riporta Ansa. «Secolo Trentino, 7月 15»
10
[AUDIO] Giornale Radio Ultime Notizie del 22-07-2015 13:00
... di accertare che gli indagati, sostenitori dell'organizzazione terroristica Isis, svolgevano continuativa attività di istigazione pubblica in rete. «Roma Daily News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Istigazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/istigazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA