アプリをダウンロードする
educalingo
lampo di genio

"lampo di genio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLAMPO DI GENIOの発音

lampo di genio


LAMPO DI GENIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LAMPO DI GENIOと韻を踏むイタリア語の単語

achenio · andare a genio · asplenio · balenio · colpo di genio · contraggenio · controgenio · di genio · genio · imenio · ingenio · non andare a genio · partenio · primigenio · proscenio · renio · rutenio · selenio · senio · tramenio

LAMPO DI GENIOのように始まるイタリア語の単語

lampante · lampara · lampare · lampasso · lampazza · lampeggiamento · lampeggiare · lampeggiatore · lampeggio · lampi · lampionaio · lampioncino · lampione · Lampiridi · lampista · lampisteria · lampo · lampone · lampreda · lampredotto

LAMPO DI GENIOのように終わるイタリア語の単語

alluminio · biennio · carbonio · condominio · demonio · diachenio · dimenio · dominio · iposcenio · matrimonio · parascenio · patrimonio · patrocinio · poliachenio · rimenio · scatenio · splenio · testimonio · titanio · unio

イタリア語の同義語辞典にあるlampo di genioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAMPO DI GENIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lampo di genio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lampo di genio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMPO DI GENIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lampo di genioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlampo di genioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lampo di genio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

头脑风暴
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

idea genial
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

a brillant idea
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मंथन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العصف الذهني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

блестящая идея
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

idéia genial
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মানসিক বিপর্যয়জনিত আবেগাদির উচ্ছ্বাস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

brainstorming
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

brainstorm
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geistesblitz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブレインストーミング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영감
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Brainstorm
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

động não
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்நோக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विचारमंथन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cinnet krizi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lampo di genio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Brainstorm
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Блискання генія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acces de nebunie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έμπνευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dinkskrum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brain
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brainstorm
5百万人のスピーカー

lampo di genioの使用傾向

傾向

用語«LAMPO DI GENIO»の使用傾向

lampo di genioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lampo di genio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lampo di genioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LAMPO DI GENIO»の引用

lampo di genioという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanislaw Jerzy Lec
Il momento in cui si riconosce la propria mancanza di talento è un lampo di genio.

«LAMPO DI GENIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlampo di genioの使いかたを見つけましょう。lampo di genioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte sotto le dittature
... le ombre trasparenti del Seicento, il rococò, sono delle 'trovate'; l' impressionismo è un lampo di genio, il divisionismo una trovata; il cubismo un lampo di genio... oggi gli scaffali dell'arte sono zeppi di trovate e trovatine gabellate per lampi di ...
Mario De Micheli, 2000
2
L'arte sublime ed estrema dei punti vitali
Ma da dove viene ogni lampo di genio? Gli psicologi s'interrogano e hanno l' impressione che questo nuovo cervello intelligente non valga molto, perché in regola generale i lampi di genio in questione arrivano quando lo stesso cervello  ...
Fujita Saiko, Henry Plée, 1999
3
Dizionario italiano
... un'opera di genio = che dimostra grande talento, particolare ingegno I Avere un lampo di genio = un'idea improvvisa e geniale che risolve brillantemente un problema, una situazione O Persona di straordinario ingegno e talento: Leonardo ...
‎2001
4
Bioetica, globalizzazione ed ermeneutica: l'impegno critico ...
E chi si sia reso conto di questa differenza tra l'immaginazione artistica e quella scientifica «non corre il rischio di esaltare l'intuizione, l'ispirazione, il lampo di genio, l'eruzione vulcanica o comunque altrimenti si vogliono chiamare le attività  ...
Fabio Minazzi, Luca Nolasco, 2003
5
Ragioni della razionalità
E chi si sia reso conto di questa differenza tra l'immaginazione artistica e quella scientifica «non corre il rischio di esaltare l'intuizione, l'ispirazione, il lampo di genio, l'eruzione vulcanica o comunque altrimenti si vogliano chiamare le attività  ...
Dario Antiseri, 2004
6
La responsabilità del pensare: saggi ermeneutici
Noi abbiamo a disposizione un ricco vocabolario per esprimere questa esperienza, ad esempio con il discorso del lampo di genio, oppure della ' illuminazione'. (Se si parla al contrario della 'ispirazione', allora in ciò è forse insito il concetto di ...
Hans-Georg Gadamer, 2002
7
Scrivere un thriller. Come creare e pubblicare un libro di ...
Purtroppo, non c'è altro modo per comporre un romanzo se non poco per volta ed è proprio nel- l'aiutarvi a scoprire gli strumenti per spezzettare il vostro lampo di genio in piccoli bocconi gestibili che questo libro dovrebbe rendersi utile.
André Jute, 2002
8
Nikola Tesla un genio volutamente dimenticato
Per chi volesse conoscere la sua storia da un punto di vista più scientifico, consiglio la lettura dell'ultimo libro di Teodorani, “Tesla Lampo di genio” e la visione del film “Il segreto di Nikola Tesla” regia di Krsto Papic e che vede trai suoi ...
vittorio baccelli
9
Genio in 21 giorni
... qui arriva il lampo di genio! Apre la BlackSocks: calzini in abbonamento! Ogni iscritto al servizio riceve più volte durante l'anno una fornitura di calzini di ogni genere: lunghi, corti, da sera, collant, sportivi, in cotone, in lana, in seta... per tutti i ...
Giacomo Navone, Navone Giacomo, De Donno Massimo, Massimo De Donno, 2012
10
Photoshop CS2
Un giorno, a metà degli anni Ottanta, un brillante ragazzo di Berkeley, in Califor- nia, chiamato Ted Nace, ebbe un lampo di genio. Decise di creare una casa editrice per la pubblicazione di libri dedicati ai computer e la chiamò Peachpit Press ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas

用語«LAMPO DI GENIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlampo di genioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quel provino dentro lo sgabuzzino della Clery
Alle 7 di sera suonano alla porta dello studio, tutti hanno un lampo di genio, ricordano l'appuntamento e mi chiudono nello sgabuzzino, perché entrava il Signor ... «il Giornale, 7月 15»
2
Quando lo studente fa da insegnante al Prof
Iscritto al corso di design del Royal College of Art di Londra, ed ecco che ha il lampo di genio e sforna un rubinetto lussuoso differenti da tutti gli altri. «105.net, 7月 15»
3
Britain's Got Talent: è di scena il talento
I concorrenti di Britain's Got Talent sono pronti a salire sul palco per esibirsi in ... quel lampo di genio, quella fiamma che infiamma ed è capace di far breccia ... «Sky.it, 7月 15»
4
Federer e il suo lampo di genio: "Ci ho provato ed è andata bene"
Roger Federer avanza spedito a Wimbledon dopo la vittoria su Sam Querrey ed è già proiettato al terzo turno che lo vedrà di fronte, ironia della sorte, ad un altro ... «tio.ch, 7月 15»
5
Recensione Logitech G910 Orion Spark, un lampo di genio
Recensione della Logitech G910 Orion Spark, una tastiera gaming meccanica con retroilluminazione regolabile a 16,8 milioni di colori e switch Romer-G. «Tom's Hardware, 4月 15»
6
L'alta tecnologia? Ora è low cost
A volte basta il classico 'lampo di genio', corredato dalla passione e dall'aiuto di ... Da qui la decisione di lavorare ad una protesi low cost che potesse essere ... «ANSA.it, 5月 14»
7
MILAN-BOLOGNA 1-0, DECIDE UN LAMPO DI MARIO BALOTELLI …
La prima emozione capita sui piedi di Montolivo al 10', quando su di una corta ... Un lampo di genio che ridà il sorriso a Balotelli dopo le lacrime di Napoli. «Italpress, 2月 14»
8
GhostZip, la startup che nasce in un lampo
Il successo in un lampo. Un lampo di genio. E chi più ne ha più ne metta: di metafore e giochi di parole per descrivere e raccontare il successo di GhostZip se ne ... «Corriere della Sera, 11月 13»
9
iPhone 5, lo cerchi e non lo trovi: attenti alla strategia dell'illusione
L'introvabile oggetto del desiderio per milioni di «seguaci» della Mela morsicata sta ... Insomma il gioiello di smartphone, ultimo lampo di genio del Genio ... «Il Messaggero, 10月 12»
10
La passeggiata del genio
Evidentemente, quel gran genio di Kant aveva inconsapevolmente scoperto i ... dalla disperazione ed essere improvvisamente illuminati dal lampo di genio. «Teatro Naturale, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Lampo di genio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lampo-di-genio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA