アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secondarietà"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSECONDARIETÀの発音

se · con · da · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECONDARIETÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSECONDARIETÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«secondarietà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsecondarietàの定義

辞書の二次的な定義は、二次的なもののうちの誰の性格であるか。 問題の議論

La definizione di secondarietà nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è secondario: la s. di un argomento, di un problema.


イタリア語辞典で«secondarietà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECONDARIETÀと韻を踏むイタリア語の単語


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

SECONDARIETÀのように始まるイタリア語の単語

second life
seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente
secondario
secondatore
secondino
secondo
secondo che
secondo piatto
secondo posto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché

SECONDARIETÀのように終わるイタリア語の単語

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
provvisorietà
refrattarietà
saltuarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

イタリア語の同義語辞典にあるsecondarietàの類義語と反意語

同義語

«secondarietà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECONDARIETÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secondarietàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsecondarietàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«secondarietà»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

secondariness
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

secundariedad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

secondariness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

secondariness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

secondariness
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вторичность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

secundaridade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

secondariness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

secondarité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

secondariness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

secondariness
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

secondariness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

secondariness
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

secondariness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

secondariness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

secondariness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

secondariness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

secondariness
70百万人のスピーカー

イタリア語

secondarietà
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

secondariness
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вторинність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

secondariness
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

secondariness
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

secondariness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

secondariness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

secondariness
5百万人のスピーカー

secondarietàの使用傾向

傾向

用語«SECONDARIETÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«secondarietà»の使用頻度を示しています。
secondarietàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secondarietà»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECONDARIETÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«secondarietà»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«secondarietà»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、secondarietàに関するニュースでの使用例

例え

«SECONDARIETÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsecondarietàの使いかたを見つけましょう。secondarietàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Questioni proposte e discusse nell'Accademia Liturgica ... ...
Ma poichè codesta primarietà e secondarietà subiettiva delle feste considerate in se stesse , ha dato gran materia da pensare , da parlare e da discutere agli studiosi de'saeri riti in questi ultimi tempi, e si è confusa dai più ( per non dir quasi ...
Accademia Liturgica (ROME, [The City]), 1858
2
La città come sistema di comunicazioni sociali
Mi sembra di particolare interesse, ai fini del percorso analitico che sto cercando di seguire, una coppia di concetti, utilizzata dai due sociologi dell'Università di Lovanio: quella che oppone la « prima- rietà » alla « secondarietà ». Questi due  ...
Alfredo Mela, 1989
3
Narrativa d'impresa. Per essere ed essere visti: Per essere ...
Vincoli,. priorità. e. “secondarietà”. della. narrazione. d'impresa. 3. 1. I vincoli operativi della narrazione d'impresa Questo testo – dobbiamo ricordarcelo – è programmaticamente dedicato alla narrazione d'impresa, e quindi non a tutte le ...
Matrone, Pinardi, 2013
4
Manuale della somministrazione di alimenti e bevande. Con CD-ROM
287/1991, e la legittimità riconosciuta ai pubblici esercizi di somministrazione di svolgere, con la stessa autorizzazione alla somministrazione, anche attività di trattenimento per i clienti, seppur nei limiti della secondarietà e complementarietà  ...
Saverio Linguanti, 2013
5
Tre lezioni sulla differenza sessuale e altri scritti:
Ora, io riconduco a questa confusione tra mancanza simbolica e mancanza reale , a questo disordine simbolico, la secondarietà di molta politica femminile/ femminista, politica che viene fatta come per restituire alle donne qualcosa che ...
Luisa Muraro, Riccardo Fanciullacci, 2011
6
Eredi: Ripensare i padri
A questo proposito, RémiBrague ha parlatodella “secondarietà” strutturaledi Roma edella sua cultura: «iRomani non hanno fattoche trasmettere, ma questo nonè poco. Non hanno apportato niente di nuovo rispetto ai due popoli creatori, ...
Enzo Bianchi, Massimo Cacciari, Ivano Dionigi, 2012
7
The urban potential of external territories. Ediz. italiana
Se nella condizione di primarietà la produzione dello spazio è regolata dalle forme della razionalità dettate dalla necessità di creare ambienti efficienti attraverso norme e regole (De Meulder 2008), i “territori della secondarietà” si riferiscono a ...
Giovanni Maciocco, Maciocco, Sanna, Serreli, Gianfranco Sanna, 2011
8
Manuale di polizia amministrativa. Con CD-ROM
... ai pubblici esercizi di somministrazione di svolgere, con la stessa autorizzazione alla somministrazione, anche attività di trattenimento per i clienti, seppur nei limiti della secondarietà e complementarietà alla somministrazione medesima.
Roberto Giusti, Saverio Linguanti, 2012
9
Educare nella scuola nella prospettiva dell'UCIIM
Mi sembra intanto opportuno ricordare che la primarietà, intesa come inizio, come basilarità, come essenzialità, ma anche come accoglienza e immediatezza , non è solo caratteristica dei primi anni di vita scolastica e la secondarietà non è  ...
Luciano Corradini, 2006
10
Piccola guida per i cristiani
m. dimostrare. la. secondarietà. di. talune. n. ipsr-. trofie » cattoliche, mentre la teologia e l'esegesi cattoliche danno prova d'un preoccupante sbandamento di fronte a queste presunte dimostrazioni. Si propugna allora l'eliminazione di ...
Hans Urs von Balthasar, 1986

用語«SECONDARIETÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecondarietàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peter Greenaway: il cinema per amore unico del cinema, oltre i suoi …
Tale aspetto teatrale del cinema di Greenaway, poi, tale suo dichiararsi fin dall'inizio come costruita finzione, assieme alla secondarietà della ... «Close-Up, 6月 15»
2
Addio a Giacomo Furia, spalla di Totò e Peppino
Essenziali nella loro secondarietà per il successo del tutto. E Giacomo Furia con quel faccione spesso e volentieri stupito da situazioni al limite ... «Italintermedia, 6月 15»
3
Cinquemila e seicento allievi pronti per l'esame di terza media
... di base) da l'imprinting a questa vera e propria sindrome pirandelliana, nella non risolta ambiguità della sua secondarietà – di accesso ai ... «CN24TV, 6月 15»
4
Reggio, scuola media – Leone: “Occorre ridarle una missione chiara …
... di base) da l'imprinting a questa vera e propria sindrome pirandelliana, nella non risolta ambiguità della sua secondarietà – di accesso ai ... «Strill.it, 6月 15»
5
La porta girevole
... perché più significativo del nome attribuito di secondaria di primo grado, avendo perso oramai rilevanza il dibattito sulla “secondarietà”. «Education 2.0, 3月 15»
6
Riflessioni sul danno non patrimoniale da inadempimento contrattuale
... caratteristiche precipue di questi ultimi: basti pensare alla “secondarietà” dell'obbligazione risarcitoria in caso di inadempimento contrattuale ... «Filodiritto, 2月 15»
7
Ildegarda, l'umanesimo ante litteram
Ildegarda inoltre, interpretando con ardita libertà il testo del Genesi, toglie alla creazione di Eva dal corpo di Adamo l'abituale "secondarietà", ... «Avvenire.it, 2月 15»
8
Prestazioni occasionali senza limiti di tempo, compenso e senza …
... perché andrà valutato se vi sono gli elementi della contingenza, dell'eventualità e secondarietà (tipici di una prestazione occasionale). «Lavori Pubblici, 2月 15»
9
Prestazioni occasionali per gli iscritti a un albo: facciamo il punto
... partita Iva, purché ovviamente le attività svolte siano realmente occasionali ovvero abbiano il carattere dell'eventualità, della secondarietà e dell'episodicità. «Ingegneri.info, 1月 15»
10
Cni lancia la guida per i dipendenti che svolgono prestazioni …
... della secondarietà e dell'episodicità della prestazione effettuata". Nel caso in cui sia presente il requisito dell'abitualità, i redditi prodotti sono ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Secondarietà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/secondarieta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z