アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"letterarietà"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLETTERARIETÀの発音

let · te · ra · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LETTERARIETÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLETTERARIETÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«letterarietà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのletterarietàの定義

辞書の文学性の定義は、文学的なものの性格である。

La definizione di letterarietà nel dizionario è carattere di ciò che è letterario.


イタリア語辞典で«letterarietà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LETTERARIETÀと韻を踏むイタリア語の単語


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

LETTERARIETÀのように始まるイタリア語の単語

letta
lettera
letterale
letteralità
letteralmente
letterariamente
letterario
letterato
letteratume
letteratura
letteratura italiana
lettere
lettereccio
lettering
letterista
lettiera
lettiga
lettighiere
lettime
lettino

LETTERARIETÀのように終わるイタリア語の単語

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
provvisorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

イタリア語の同義語辞典にあるletterarietàの類義語と反意語

同義語

«letterarietà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LETTERARIETÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語letterarietàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのletterarietàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«letterarietà»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

文学
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

literariness
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

literariness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साहित्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

literariness
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

литературность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

literariedade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

literariness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

littérarité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

literariness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

literarische Stilebene
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

literariness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

literariness
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

literariness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

văn chương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

literariness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

literariness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Edebi
70百万人のスピーカー

イタリア語

letterarietà
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

literackość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

літературність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

literarității
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

literariness
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

literariteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bokstavlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

literariness
5百万人のスピーカー

letterarietàの使用傾向

傾向

用語«LETTERARIETÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«letterarietà»の使用頻度を示しています。
letterarietàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«letterarietà»で最も広く使用されている表現です。

用語«LETTERARIETÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«letterarietà»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«letterarietà»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、letterarietàに関するニュースでの使用例

例え

«LETTERARIETÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からletterarietàの使いかたを見つけましょう。letterarietàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ombra lunga dell'autore: indagine su una figura cancellata
Che cos'è la letterarietà La teoria letteraria novecentesca si è posta invece il problema della letterarietà in via generale, da risolvere una volta per tutte in sede teorica, attraverso la descrizione di ciò che farebbe la specificità della letteratura.
Carla Benedetti, 1999
2
Russia Poesia Follia
L'opera d'arte deve avere quella che ho chiamato la letterarietà, device in inglese e priem in russo. Credo che senza questo si perda di vista la dominante dell' opera. Ciò non significa che non si possa studiare la letteratura da altri punti di ...
Jakobson Roman, 1989
3
Il mito della letteratura europea
Esse appartengono alla letteratura nella misura in cui partecipano o meno alla letterarietà. Questa letterarietà, dappertutto verificata, può essere chiamata – per mantenerci nella tradizione goethiana – allgemeine Weltliteraturität, una ...
Franca Sinopoli, 1999
4
Fuori campo: i segni del corpo fra rappresentazione ed eccedenza
La letterarietà del rapporto erotico è la sua scrittura, è il suo commento continuato, il commentarius perpetuus, che trova e- spressione scritta, in senso stretto, nel Diario del seduttore: Commentarius perpetuus n. 4. (v. E-E, III: 43). La vita dell'e- ...
Susan Petrilli, Augusto Ponzio, 1999
5
Andrò senza lasciare impronta: percorsi identitari di ...
... di dizione, rifacendosi ad una terminologia che utilizza Genette quando contrappone la letterarietà costitutiva del testo poetico ad una letterarietà, di quoziente evidentemente inferiore, condizionale, del testo diaristico, 0 anche epistolare, ...
Ida De Michelis, 2012
6
Literary translation and beyond
sti russi che, come è noto, ambivano a fondare una 'scienza della letteratura' e a identificare i caratteri generali della letterarietà, a tal fine coniarono il termine e il concetto di ostrenanie o straniamento. Venuta meno l'illusione di una possibile ...
Rosella Mallardi, 2008
7
Elogio di Babele: traduzioni, trasposizioni, trasmutazioni
Insomma si tratta di interrogare letterarietà e scientificità sotto un certo punto di vista che le consideri calcolabili mantenendole eventualmente incommensurabili , e interrogarle nella frattalità, cioè nell'“arcipelago” dei loro discorsi. Per fare ...
Paolo Fabbri, 2003
8
Del postmoderno: Critica e cultura in America all'alba del ...
Vista sotto un altro profilo, questa situazione ci svela che il linguaggio è sì detentore e portatore di sapere, ma che le sue possibilità epistemologiche sono altamente rarificate e sfuggevoli, anzi, il sapere della letteratura, della letterarietà,  ...
Peter Carravetta, 2010
9
Il romanzo contemporaneo: voci italiane
Soprattutto in narrativa,36 si impongono due forme paradossali di letterarietà. Da una parte, sta una letterarietà che si è liberata dal peso della tradizione, e quindi convenzionale, grigia, di poche pretese: nella ricerca di un'onorevole intesa ...
Franca Pellegrini, Elisabetta Tarantino, 2006
10
Le lettere alle autorità. Politiche, militari e civili
E il prof. Giacomo Devoto ci dà questa critica stilistica: « La tradizione linguistica documentata delle Lettere di Caterina da Siena si compone di quattro aspetti: di una notevole letterarietà in tutta la parte dottrinale, fondata su un ritmo pacato, ...
Umberto Meattini, 2006

用語«LETTERARIETÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からletterarietàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MONTESILVANO PROTAGONISTA DEL PREMIO LUNEZIA, CON I …
Sul tavolo del Ministero la proposta della Musical-Letterarietà nelle Scuole italiane. “Il regalo più grande di questo ventennale - dichiara ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
2
parata di vip per la ventesima edizione di Lunezia
... Istruzione e quello della Cultura, affinché il tema della Musical-Letterarietà possa integrare i programmi umanistici delle Scuole pubbliche, ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Premio Lunezia 2015: Nina Zilli, Fedez, Dolcenera e Grignani tra i …
... Istruzione e quello della Cultura, affinché il tema della Musical-Letterarietà possa integrare i programmi umanistici delle Scuole pubbliche, ... «Velvet Music Italia, 7月 15»
4
“Ali per volare” nuova raccolta di poesie di Giovanni Salvemini di …
... piuttosto semplice e immediatamente comunicativo, più direttamente proteso all'espressione di emozioni che alla ricerca della letterarietà. «Quindici - Molfetta, 6月 15»
5
Gulp Music: Mattia Briga ospite della puntata di domenica (dalle …
... programma televisivo musicale dell'anno, con la seguente motivazione: "per avere proposto il tema della musical-letterarietà della canzone ... «Reality Show, 6月 15»
6
La Sceneggiatura di Youth di Paolo Sorrentino (RECENSIONE)
... in cui, seppur con eleganza e benevolenza nei confronti del caro amico, Pasolini rivendicava una certa letterarietà delle sue sceneggiature. «Fanpage, 5月 15»
7
Youth: l'inno alla leggerezza di Paolo Sorrentino
Youth è un film lontanissimo dalla letterarietà de La grande bellezza, da quella tipologia di scrittura molto simile al “flusso di coscienza” che ... «La Voce di New York, 5月 15»
8
Garp, a Bologna il Festival letterario a denominazione di produzione …
... un libro potentemente magmatico, un viaggio in una letterarietà oramai inconsueta. Barison sarà in Libreria Coop.Zanichelli il 22 maggio alle ... «Bologna Cult, 5月 15»
9
Gianrico Carofiglio: "Scrittori, meno ego ​e libri più leggibili". Al via il …
«Ci sono alcuni editori secondo i quali l'incomprensibilità di un testo è sintomo di letterarietà. Meno un libro è comprensibile, meno si deve rendere conto al ... «Leggo.it, 5月 15»
10
Città di Castello: Presentata la storia inedita di Niccolò Vitelli
La letterarietà del testo è forte ma anche il livello connotativo: le vite dei condottieri diventano nel Quattrocento un sottogenere della biografia ... «Valtiberina Informa, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Letterarietà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/letterarieta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z