アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conti in sospeso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTI IN SOSPESOの発音

conti in sospeso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTI IN SOSPESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONTI IN SOSPESOと韻を踏むイタリア語の単語


a peso
a peso
appeso
ap·pe·so
aver peso
aver peso
avere peso
avere peso
contrappeso
con·trap·pe·so
contropeso
contropeso
dare peso
dare peso
di gran peso
di gran peso
dipeso
di·pe·so
forza peso
forza peso
lasciare in sospeso
lasciare in sospeso
mettere su peso
mettere su peso
normopeso
nor·mo·pe·so
peso
pe·so
soppeso
sop·pe·so
soprappeso
so·prap·pe·so
sospeso
so·spe·so
sovrappeso
so·vrap·pe·so
speso
spe·so
vilipeso
vi·li·pe·so

CONTI IN SOSPESOのように始まるイタリア語の単語

conti
contigia
contigiano
contigiato
contiguamente
contiguarsi
contiguità
contiguo
continentale
continentalità
continente
continentemente
continenza
contingentale
contingentamento
contingentare
contingentato
contingente
contingentemente
contingentismo

CONTI IN SOSPESOのように終わるイタリア語の単語

acceso
adeso
andar giu di peso
appreso
atteso
coeso
compreso
conteso
difeso
esteso
impreso
inatteso
inteso
obeso
preso
preteso
reso
sceso
sorpreso
teso

イタリア語の同義語辞典にあるconti in sospesoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTI IN SOSPESO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conti in sospeso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conti in sospesoのイタリア語での同義語

«conti in sospeso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTI IN SOSPESOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conti in sospesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconti in sospesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conti in sospeso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

欠帐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuentas pendientes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pending accounts
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बकाया खातों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحسابات المعلقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выдающиеся счета
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contas pendentes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসামান্য অ্যাকাউন্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

les comptes en souffrance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

akaun tertunggak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Forderungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

抜群のアカウント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뛰어난 계정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

akun pinunjul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tài khoản nổi bật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலுவையில் கணக்குகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थकबाकी खाती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olağanüstü hesapları
70百万人のスピーカー

イタリア語

conti in sospeso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaległe rachunki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

видатні рахунки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conturi restante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκρεμών λογαριασμών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstaande rekeninge
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utestående kund
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mellomværende
5百万人のスピーカー

conti in sospesoの使用傾向

傾向

用語«CONTI IN SOSPESO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«conti in sospeso»の使用頻度を示しています。
conti in sospesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conti in sospeso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTI IN SOSPESO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conti in sospeso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conti in sospeso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conti in sospesoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTI IN SOSPESO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconti in sospesoの使いかたを見つけましょう。conti in sospesoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fortezza della solitudine
Niente conti in sospeso con nessuno, questo è il principio universale. Per questo, tutti cercano di prestarti delle sigarette il primo giorno, con un interesse del duecento per cento: questi sono i conti in sospeso, figliolo. Ognuno ha anche un suo ...
Jonathan Lethem, 2010
2
Il Parco Avventura Sospeso nel Verde e l'Altopiano delle ...
... accanto a loro, i proprietari dei boschi dell'Altopiano o i loro fattori, discutevano con i commercianti di legname e di carbone e regolavano con essi i conti in sospeso. Infine, i carbonai si incontravano tra di loro per stabilire i prezzi di mercato.
Dario Donatini
3
Prêt(re) à porter
Ero arrivato con l'angoscia dei conti in sospeso. Da quando è morto don Mario ho perso il padre spirituale della vita, quello che non cambieresti nemmeno con il papa, forse solo con Gesù in persona. È difficile confidarsi, ricostruire una storia,  ...
Fabrizio Centofanti, 2010
4
Manuale pratico di revisione legale dei conti. Con CD-ROM
È questo il caso di clienti che non abbiano ancora saldato conti in sospeso per servizi prestati in passato, o che potrebbero non corrispondere gli onorari previsti per il nuovo incarico. Un aiuto essenziale per sviluppare la strategia di revisione  ...
Antonio Cavaliere, 2012
5
Il passato è una terra straniera
Francesco mi avrebbe spiegato che era uno con cui era meglio non avere conti in sospeso. Ed era meglio non renderlo nervoso. Per questo lo aveva fatto vincere. Per lasciare che, come al solito, tutto filasse liscio; senza intoppi di nessun tipo ...
Gianrico Carofiglio, 2011
6
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
Anticipazione di pagamento dei carichi prediali sopra immobili caduti in concorso di ereditori » 4,076. — 4.° Anticipazioni rifondibili di spese d' i- serizioni ipotecarie, stime, atti giudiziarj e conti in sospeso coi sequestratarj ... » 44,025. 67 Fior.
‎1860
7
Scritti costieri
Questo dorato aprile che tanti conti in sospeso ha con Juan Ramón Jiménez, può essere quest'anno l'ultimo del creato, fortunatamente per noi che abbiamo conti in sospeso non già con il mese, ma con la venerabile e calunniata confraternita ...
Gabriel García Márquez, 2010
8
GB 84
Riprende a tamburellare le dita sulla tovaglia. Dice: «Io e Roger siamo dell'idea che questo sia il momento giusto per mettere dei paletti riguardo a certe...». « Persone» dice Roger. Neil Fontaine aspetta. Jerry dice: «Niente più conti in sospeso ...
David Peace, 2012
9
Mordraud, Libro Primo
Anche lui è una Lancia, e se le voci che ho sentito sono vere, è anche una delle più promettenti. Stiamo attenti, mi raccomando. Peccato però... avevo tanti di quei conti in sospeso con il vecchio Asaeld...» Adraman sentì Mordraud sussultare, ...
Fabio Scalini, 2014
10
Nescafé Frappé
Cesare pensò ai conti in sospeso con Claudio. In fondo te la sei cercata tu! Non si sentì in colpa e capì che anche Francesca non ne aveva. Si avvicinò al divano e decise di saldare tutti i conti in sospeso, prendendosi anche gli interessi.
Mauro Corticelli, 2014

用語«CONTI IN SOSPESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconti in sospesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SQUADRA SPECIALE COBRA 11 / Anticipazioni e diretta streaming …
Nel primo episodio in onda oggi, intitolato "Conti in sospeso", vedremo Semir e Alex imbattersi nell'ambiguo Spike mentre si trovano sulle tracce di un ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Wind chiude i conti con il Fisco in vista delle nozze con 3 Italia
... la società controllata dalla russa Vimpelcom mette le mani avanti e chiude i conti in sospeso con il Fisco. Un modo, insieme anche alla recente rinegoziazione ... «La Repubblica, 7月 15»
3
GP Silverstone, Kimi ei conti in sospeso
Ha un po' di “conti in sospeso”, Kimi Raikkonen. Deve scrollarsi di dosso un risultato insufficiente a Zeltweg, fuori gioco dopo un paio di curve e autore di una ... «Autosprint.it, 6月 15»
4
Il Movimento ReggioNonTace: ”I conti in sospeso del Comune”
“I conti in sospeso”: ecco il titolo che dichiara che in tempi di crisi non possiamo più permettere a noi stessi e a nessuno di abbassare la guardia, non possiamo ... «Strill.it, 6月 15»
5
«Figlio di p...», Piqué insultato a Leòn: vecchi conti in sospeso con i …
La Nazionale spagnola è è nella cittadina castigliana di Leòn per l'amichevole col Costa Rica. All'arrivo in hotel Gerard Piquè è stato oggetto di un attacco ... «Corriere della Sera, 6月 15»
6
I conti in sospeso tra Grecia e Germania
Le riparazioni della seconda guerra mondiale sono una partita ancora aperta? Se non fosse per la crisi finanziaria, la richiesta di Atene alla Germania andrebbe ... «Lavoce.info, 4月 15»
7
Tacconi, Le Iene ei conti in sospeso
Nuovo atto dell'affaire Stefano Tacconi-Le Iene. Dopo la puntata in cui la redazione del programma ha raccolto la testimonianza di un imbianchino che ha svolto ... «Giornalettismo, 4月 15»
8
Ex juventino Tacconi deve soldi a 2 creditori a Ispica
Anche due ispicesi hanno «conti in sospeso» con Stefano Tacconi. La vicenda è saltata fuori grazie ad un servizio de «Le Iene» sui debiti contratti e non onorati ... «CorrierediRagusa.it, 4月 15»
9
JUSTIFIED - PRIMA TV
... volta la fiducia di alcuni malavitosi di Miami che hanno dei conti in sospeso con il vice sceriffo. Givens, che ha già intuito da tempo le reali intenzioni del padre, ... «TV Mediaset, 3月 15»
10
Conti in Svizzera, L'Espresso pubblica i nomi della lista Falciani: re …
... l'imprenditore Flavio Briatore che affermano di non aver più conti in sospeso ... oltre 100mila clienti di più di 200 paesi con 81mila conti censiti dall'Iban tra il ... «La Repubblica, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conti in sospeso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conti-in-sospeso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z