アプリをダウンロードする
educalingo
lenzare

"lenzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLENZAREの発音

lenzare


LENZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LENZAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbronzare · avanzare · bronzare · cadenzare · cessare di avanzare · comenzare · danzare · fidanzare · ganzare · gironzare · influenzare · pinzare · pranzare · quietanzare · raggrinzare · romanzare · ronzare · sobranzare · sopravanzare · urgenzare

LENZAREのように始まるイタリア語の単語

lenticchia d´acqua maggiore · lenticchia d´acqua spatolata · lenticchia d´acqua spugnosa · lenticchia minore · lenticchia selvatica · lenticella · lenticellare · lenticolare · lentiforme · lentiggine · lentigginoso · lentischio · lentisco · lento · lento a capire · lentocrazia · lentore · lenza · lenzuolata · lenzuolo

LENZAREのように終わるイタリア語の単語

agenzare · aggrinzare · appinzare · arronzare · ballonzare · burbanzare · disavanzare · impinzare · incombenzare · mordenzare · ponzare · realizzare · rimpinzare · ripranzare · scadenzare · sopravvanzare · sovranzare · speranzare · utilizzare · visualizzare

イタリア語の同義語辞典にあるlenzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LENZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lenzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lenzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LENZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lenzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlenzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lenzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

lenzare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lenzare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lenzare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lenzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lenzare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lenzare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lenzare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lenzare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lenzare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lenzare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lenzare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

lenzare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lenzare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lenzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lenzare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

lenzare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lenzare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lenzare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lenzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lenzare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lenzare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lenzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lenzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lenzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lenzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lenzare
5百万人のスピーカー

lenzareの使用傾向

傾向

用語«LENZARE»の使用傾向

lenzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lenzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lenzareに関するニュースでの使用例

例え

«LENZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlenzareの使いかたを見つけましょう。lenzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
Sacch. nov. 156. Preso il braccio, con istecche , con sue poltiglie e allenzamenti l' ebbe fasciato. ALLENZARE. Lenzare. Lat. linteo involvere. Franc. Sacch. nov. 33. Gli aveva fatto dar tanta colla, che forse mai non sarebbe sano delle braccia, ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
B. V. Ed è bisogno, perchè 1* uomo le veggia bene, che tenga il piede nell'acqua calda, e che l'uomo faccia lenzare dal ginocchio sino a' talloni (il Testo di P. N. ha fasciare). # Teseid. 9. a3. E fé chiamar più medici , e venire Nel loco , i qua* di ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Falciare , Lenzare . / 'afeia etreumdatus . v. Falciato. fafcia linea . v. Lenza . fafcia obvtluttts . v. Fafciato. fafeiart. v. Falciare , Lenzare. faftias dtffolvert . v. Falciare. fafeiat ttlltrt . v. Sfafciare . fafeiatus. v. Lenzato. fafcicultis . v. Fafcettino, Fattarello ...
‎1729
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
B. V. LENZARE. V. A. da Lenza per Fi- fcia y Fafciare . Lai. * fafciart , fa- fti/i ligure . Gr. rracyurù» . M, AUobr. S. V. LENZATO. Add. da Lenzare ; Fafcia- to . Lai. * falciatili. Or. fraffaruSnf . Lai. 154- LENZOLETTO . Dim. di Lenzuolo . Lat. lir.-. eclum ...
‎1739
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
_v. -Dzga S. P210? , Stretto?, Striscia. ajèzá erre-um atm' , o *uo um.: . v. alciato add. fafieá ligure . v. Fasciare , Lenzare , * Risasciare. fascia [mea .FV. Lenza 9. faseéare . v. asciare Lenzare. jose-ia: roller:. v. Ssaiscíare. fassicíatur. v. Len-Lato  ...
‎1748
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Doga S. Fascia , Strettoia Striscia. fase-"á n'numdaru: , obvolutm . v. Fasciato add . fastid [igm-e . v. Fasciare , Lenzare , " Rifasciare. fascia linea . v. Lenza o. _fa/' ciare . v. Fasciare , Lenzare. fascia: roller:. v. Sfasciare . scafi-iam:. v. Lenzato.
Accademia della Crusca, 1748
7
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Ed ecco un verbo nuovo, lenzare, del quale non rimane vestigio ». Non lenzare , ma limerei che è tutto il Ungere latino, cioè leccare. 176, 2. Azò che quilli eh' in tego, no mangiano con recore. « La voce recore corrisponde all' italiana rancore  ...
‎1863
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Salficciajo. . fas. v. Licitezza . /«/«•*. v.Brachiere,Fafcia,Strettoja,Strifeia f*fci» alligare . v. Falciare , Lenzare . fa/eia cirdtmdatus . v. Fafciato . fa/eia, linea . v. Lenza . f*/ci* obv t/ut us , v. Fafciato. fafeian. v. Fafciare, Lenzare. fafc ias difftlvtn . v.
‎1734
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Affastellare. fascia . v. Doga S. Fascia , Strettoia , Striscia. fasi-id eirriimdatu: , oóvalurus . v. Fasciato add. fast-id ligure . v. Fafciare , Lenzare , ' Rifasciare. fascia linea . v. Lenza 6. `seifcizire . v. Fasciare , Lenzare. fafria: rallerel.- v. Sfasciare .
Accademia della Crusca, 1748
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Adoppiare . Dar l'oppiosonnifero . Allenzare. Lenzare. Amaigamare . Far l'opera dell' amalgama ; cbe ne' libri de' chimici vale_Mollificazione, Calcinazione , Impaslamento de' metalli coll' argento vivo . v. Amalgama . Aoppiare . Adoppia— e r .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
参照
« EDUCALINGO. Lenzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lenzare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA