アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lenzuolata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLENZUOLATAの発音

len · zuo · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LENZUOLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLENZUOLATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lenzuolata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlenzuolataの定義

辞書内のシートの定義は、乾燥するようにレイアウトされたシートの行です。 Lenzuolataはまた無限のリストであり、物事を迫ったり、終わったり、やり遂げられる。

La definizione di lenzuolata nel dizionario è fila di lenzuola stese ad asciugare. Lenzuolata è anche elenco infinito, imponente di cose, fatte o da fare.


イタリア語辞典で«lenzuolata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LENZUOLATAと韻を踏むイタリア語の単語


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

LENZUOLATAのように始まるイタリア語の単語

lenticchia d´acqua maggiore
lenticchia d´acqua spatolata
lenticchia d´acqua spugnosa
lenticchia minore
lenticchia selvatica
lenticella
lenticellare
lenticolare
lentiforme
lentiggine
lentigginoso
lentischio
lentisco
lento
lento a capire
lentocrazia
lentore
lenza
lenzare
lenzuolo

LENZUOLATAのように終わるイタリア語の単語

ciottolata
di volata
gramolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

イタリア語の同義語辞典にあるlenzuolataの類義語と反意語

同義語

«lenzuolata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LENZUOLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lenzuolataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlenzuolataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lenzuolata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lenzuolata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lenzuolata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lenzuolata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lenzuolata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lenzuolata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lenzuolata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lenzuolata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lenzuolata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lenzuolata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lenzuolata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lenzuolata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lenzuolata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lenzuolata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lenzuolata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lenzuolata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lenzuolata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lenzuolata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lenzuolata
70百万人のスピーカー

イタリア語

lenzuolata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lenzuolata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lenzuolata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lenzuolata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lenzuolata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lenzuolata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lenzuolata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lenzuolata
5百万人のスピーカー

lenzuolataの使用傾向

傾向

用語«LENZUOLATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«lenzuolata»の使用頻度を示しています。
lenzuolataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lenzuolata»で最も広く使用されている表現です。

用語«LENZUOLATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lenzuolata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lenzuolata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lenzuolataに関するニュースでの使用例

例え

«LENZUOLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlenzuolataの使いかたを見つけましょう。lenzuolataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro nero della Rai
se fossimo stati ancora in carica ci saremmo duramente opposti a quell'atto di potere che è stato definito “la lenzuolata”. Con un accordo segreto era stata formulata una lista di nomiperuna cinquantina di nomine, fatta arrivare al direttore ...
Loris Mazzetti, 2013
2
Castopoli
Le proteste della Federfarma sono arrivate fino ai tribunali civili e così è stata bloccata una seconda lenzuolata per i farmaci di fascia C. Intanto, però, i prodotti da banco costano meno. F come FORZE DELL'ORDINE. ACAB è un acronimo, ...
Antonio Giangrande
3
Italiopolitania
L'unica scossa è arrivata con una «lenzuolata» di Bersani che ha liberalizzato la vendita di alcuni medicinali da banco che all'estero si trovano in un qualsiasi drugstore. Le proteste della Federfarrna sono arrivate fino ai tribunali civili e così è ...
Antonio Giangrande
4
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... Ministerien lenzuolata:Leine mit aufgehängter Wäsche: Serie von Reformgesetzen im Bereich Wettbewerb und Liberalisierung(auf Initiative des Ministers für wirtschaftliche Entwicklung Pierluigi Bersani) auch: bersanate riforme istituzionali, ...
Eckhard Römer, 2009
5
Il re del magazzino
Questa forma di protesta si chiamava “lenzuolata”. È stata forse la violazione più grave, più intima, quella di privarci della casa? E la lenzuolata non significava anche lo stupro dello sverginamento della prima notte di nozze con il lenzuolo ...
Antonio Porta, 2008
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Linsseul, sm. lenzuolo. || linsseul ìiianch, lenzuolo di bucalo. || linsseul d'ire teile, lenzuolo di tre larghezze. || ardobiura d'I linsseul, rimboccatura. Linssola , sf. avellana. || linssola ancor ver da , nocchia. Linssotà , sf. lenzuolata , (voc. dell'uso ).
Michele Ponza, 1860
7
Ius variandi bancario. Sviluppi normativi e di diritto applicato
118 T.u.b. nasca da una ''lenzuolata'' pro-concorrenziale volta a correggere alcuni eccessi riscontrati nella prassi applicativa del ius variandi a danno dei consumatori. Non e certo questa la sede per ripercorrere la genesi dell'art. 10, d. l. n. ...
Aldo Angelo Dolmetta, Antonella Sciarrone Alibrandi, 2012
8
L'aria che tira. Noi e i nostri soldi in tempo di crisi
Successe proprio con la famosa «lenzuolata» di liberalizzazioni introdotta dallo stesso politico nel 2006, quando era ministro dello Sviluppo Economico nel governo Prodi. In quell'occasione, fu consentito vendere farmaci «da banco» anche ...
Myrta Merlino, 2012
9
Sangue sull'altare
Hanno fatto un lenzuolata sulla statale per rendere palese la loro protesta agli automobilisti, sentendosi abbandonati dalle autorità. Il loro fato non è dissimile da quello di Metaponto stessa, che nel corso dei secoli divenne un acquitrino ...
Tobias Jones, 2012
10
Privilegium: L'Italia divorata dalle lobby
Nelluglio 2006, contro la «lenzuolata» del ministro Bersani, scattò da tuttaItalia lamarciasu Roma, accompagnata da bandierenere edaslogan fintroppo eloquenti («Saremo il vostro Iraq»). Ilministro Mussi, che percorreva abordo d' una Lancia ...
Michele Ainis, 2012

用語«LENZUOLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlenzuolataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I quesiti deboli e l'impresa impossibile
Ed è buona regola che una lenzuolata referendaria sia il risultato di una ampia coalizione già costruita con i mondi di riferimento, e non il ... «il manifesto, 7月 15»
2
Scontri ad Atene. Feriti e arresti. Si ribella il popolo “Oxi”. Premier …
Il quotidiano scrive che nella 'lenzuolata' non ci sono perché prima è necessario un pronunciamento della Corte Costituzionale, che a giugno ... «Secondo Piano News, 7月 15»
3
La lunga notte della Grecia, Tsipras in Parlamento: "Abbiamo dato …
Il quotidiano scrive che nella 'lenzuolata' non ci sono perché prima è necessario un pronunciamento della Corte Costituzionale, che a giugno ... «Tiscali, 7月 15»
4
Tsipras, il duro accordo sul debito
Per preparare la "lenzuolata" si è affidato ai tecnici del partito invece che ai funzionari dei ministeri che dovrebbero poi metterla in pratica. «Mondo TiVu, 7月 15»
5
Lo «Stato stratega» salverà (ancora) la Francia? Quali lezioni per l …
Da un lato ha trascorso decine di ore in Parlamento per difendere la sua “lenzuolata” per la competitività, che copre apertura dei negozi la ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Propaganda e realtà. La terza via dell'Europa
Tre giorni per fare sotto dettatura riforme della fiscalità, delle pensioni, una “lenzuolata” di liberalizzazioni, una riforma del mercato del lavoro, ... «Vita, 7月 15»
7
Grecia. Tsipras: non si torna indietro
Il quotidiano scrive che nella 'lenzuolata' non ci sono perché prima è necessario un pronunciamento della Corte Costituzionale, che a giugno ... «America Oggi, 7月 15»
8
Tsipras alla sfida del Parlamento. Tra le misure spariscono le baby …
Per preparare la 'lenzuolata' si è affidato ai tecnici del partito invece che ai funzionari dei ministeri che dovrebbero poi metterla in pratica. «Blitz quotidiano, 7月 15»
9
Alla fine va in tilt pure il...
ne snocciola una lenzuolata, sei pagine di appunti. Tanto da far spazientire Walter De Bortoli («ma le commissioni a cosa servono») e Franco ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Pignoramenti in preferenziale
Il pacchetto giustizia propone anche una lenzuolata di novità in materia di esecuzioni. Vediamo, dunque, di illustrare i punti principali del ... «Italia Oggi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lenzuolata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lenzuolata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z