アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levigato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEVIGATOの発音

le · vi · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVIGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEVIGATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«levigato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlevigatoの定義

辞書の中の砥粒の定義は滑らかで滑らかである:sasso l。

La definizione di levigato nel dizionario è lisciato, liscio: sasso l.


イタリア語辞典で«levigato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEVIGATOと韻を踏むイタリア語の単語


allegato
al·le·ga·to
bigato
bi·ga·to
caglio levigato
caglio levigato
castigato
ca·sti·ga·to
centauro spigato
centauro spigato
collegato
collegato
coobbligato
co·ob·bli·ga·to
disobbligato
disobbligato
essere obbligato
essere obbligato
intrigato
in·tri·ga·to
latte di Gallina spigato
latte di Gallina spigato
lino spigato
lino spigato
navigato
na·vi·ga·to
non sbrigato
non sbrigato
obbligato
ob·bli·ga·to
quadrigato
qua·dri·ga·to
rigato
ri·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
spigato
spi·ga·to
zigolo levigato
zigolo levigato

LEVIGATOのように始まるイタリア語の単語

lever de rideau
leverage
leveraggio
levetta
leviatano
levigare
levigata
levigatezza
levigatore
levigatrice
levigatura
levigazione
levirato
levistico
levita
levi
levitare
levitazione
levitica
levitico

LEVIGATOのように終わるイタリア語の単語

affogato
aggregato
allargato
allungato
delegato
drogato
fegato
fugato
impiegato
legato
negato
omologato
pagato
prolungato
relegato
scollegato
segato
spiegato
stregato
targato

イタリア語の同義語辞典にあるlevigatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEVIGATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«levigato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
levigatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«LEVIGATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«levigato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
levigatoのイタリア語での反義語

«levigato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVIGATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levigatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlevigatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«levigato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

光滑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

liso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smooth
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिकना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ناعم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гладкий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suave
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মসৃণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lisse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

licin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

glatt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スムース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Gamelan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bằng phẳng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மென்மையான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुळगुळीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pürüzsüz
70百万人のスピーカー

イタリア語

levigato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gładki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гладкий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neted
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λείος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gladde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slät
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glatt
5百万人のスピーカー

levigatoの使用傾向

傾向

用語«LEVIGATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«levigato»の使用頻度を示しています。
levigatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levigato»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEVIGATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«levigato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«levigato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、levigatoに関するニュースでの使用例

例え

«LEVIGATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlevigatoの使いかたを見つけましょう。levigatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il caso del pompelmo levigato
complica. È facile immaginare come il Pompelmo Levigato potrebbe risolvere tutti i problemi dell'Amministratore e dei suoi fachiri. Di più, esso gli consentirebbe di differenziare ulteriormente l'offerta di spettacolo, visto che quellodell'effimero è ...
Bruno Lauzi, 2013
2
L'ornato architettonico della Basilica di Massenzio
40) Piano superiore levigato Abside nord Diaframma colonnato cornice (cat. 43) Zone levigate sul fianco sinistro scalpellato e sul piano inferiore architrave (cat. 48) Superfici levigate coincidenti con il fianco destro c il piano inferiore architravi  ...
Alessandro Carè, 2005
3
Lezioni di fisica tecnica II (Energetica-Meccanica) - ...
Rugosità Temperatura (°C) Pressione (atm) 1/Kc (m2K/W)x104 Tipo di superficie - gas (μm) Acciaio inox 416 levigato - aria 2.54 90 - 200 3 -25 2.64 Acciaio inox 304 levigato - aria 1.14 20 40-70 5.28 Acciaio inox 416 levigato, con spessore di  ...
Mauro Felli, 2004
4
Lezioni di fisica tecnica (civile e ambientale)
Rugosità (μm) Temperatura (°C) Pressione (atm) 1/Kc (m2K/W)x104 Tipo di superficie - gas Acciaio inox 416 levigato - aria 2.54 90 - 200 3 -25 2.64 Acciaio inox 304 levigato - aria 1.14 20 40-70 5.28 Acciaio inox 416 levigato, con spessore di ...
Mauro Felli, 2004
5
Teoria Dell Ombreggiare
di se ' È manifesto non esservi al mondo corpo si levigata, cb' egli non presenti alla sua superficie una moltitudi. ne di scabrosità, più o meno sensibili in proporzione eh' e più o meno levigato. Ciò posto. venga un corpo 'illuminato dal Sole: la ...
‎1811
6
Archivio per l'antropología e la etnología
Scalpello incavato e levigato lungo 0m, 123, largo 0m, 036, che al pari del n.° 32 e ricoperto di uno strato calcare. Trovato presso HammerlSv in Isvezia. » 35. Scalpello di selce lungo 0m, 10, largo 0m, 044, levigato, che fu trovato nelle rovine ...
‎1871
7
Archivio per l'antropologia e la etnologia
Scalpello incavato e levigato lungo 0", 123, largo 0“, 036, che al pari del n.0 32 e ricoperto di uno strato calcare. Trovato presso Hammerlóv in Isvezia. > 35. scalpello di selce lungo 0"', 10, largo 0"',044, levigato, che fu trovato nelle rovine del ...
‎1871
8
Strumento Di Una Seconda Donazione Fatta Dall' ... Luigi ...
f a ' f 1 Un gran pezzo di congerie di' Corni d'Ammone nel Marmo rollo, e giallo di Tori, levigato da una parte. e' f a_ f f e f' = e a Un pezzo un poco più piccolo della PtelTa congerie di Corni d' Ammone più grande, e levigata da una parte.
‎1727
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
11 vero e certa arrendevolezza. Un marmo proprio valore di Lene fa d'uopo ben liscio e levigato si potrà dire desumerlo dalla latina lingua, in lene, ma non morbido; sarà lene » cui Lenis è riguardato come l'op- ma non morbido un dente, ec.
Giovanni Romani, 1825
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
16) si distingue per il cappello quasi vischioso, per i tubi adesi, composti, lunghi due o tre linee, bigiognoli, leggiermente decurrenti, convessi, angolati, e per Io stipite levigato. Cresce in fanùglia, ed è comunissimo nei luoghi freddi in estate e  ...
‎1833

用語«LEVIGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevigatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il wahhabismo ha un futuro radioso davanti a sé
E visto che il campo intellettuale nel mondo arabo è per così dire inesistente, tanto è stato levigato, il wahhabismo ha un futuro radioso davanti ... «Arabpress, 7月 15»
2
Pavimenti in marmo, travertino, alla veneziana. All'insegna della …
Ha spigoli leggermente bisellati il pavimento a scacchi in marmo Rosso Verona e Bianco Carrara di Cristiani fornito già levigato lucido. «Cose di Casa, 7月 15»
3
'Gli italiani hanno sempre ragione' di Frizzi: a sorpresa, piace ai …
... forse dovuta alla presenza di un Frizzi talmente levigato da rasentare la surrealtà, calano progressivamente di entusiasmo e si restringono al ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
I Boom Da Bash e il reggae Made In Italy
... su binomio reggae/dancehall ma che ha levigato le sonorità guardando al pop, cercando la quadra tra canzone, fruibilità, radici e impegno. «Rolling Stone Italia, 7月 15»
5
A Magliano si discorre d'amore con una mostra tra sculture e …
Nelle forme organiche delle sculture, pieno e vuoto, levigato e grezzo, finito e non-finito, pur mantenendo la loro dualità di opposti, si fondono ... «Il Giunco.net, 7月 15»
6
Vogue Beauty. Heidi Klum
PhotoAge Defense Caviar, di Alterna, avvolge le cuticole dando ai capelli un aspetto più levigato e proteggendoli dalla luce naturale e ... «Vogue.it, 7月 15»
7
"Oro di Amalfi", energia e relax in Costiera
Trattamenti a base di piante aromatiche e cocktail di oli essenziali, unici e lussuosi, per ritrovare un corpo tonificato, levigato e pieno di energia. «Turismo.it, 7月 15»
8
LAVORARE PER IL PIANETA
Il recupero è stato fatto, inizialmente, dagli allievi del Prelavorativo che, hanno smontato le vecchie e deteriorate imbottiture, levigato, stuccato e ... «EnAIP Piemonte, 7月 15»
9
Ceramica Stratos sceglie la tecnologia di Ancora
... le controllate Cimas (carpenteria meccanica industriale) e HiCoat Coating System (trattamenti protettivi per il gres porcellanato levigato e ... «Bologna 2000, 7月 15»
10
Così si torna a sognare
Il tempo, come sempre, ha levigato gli attriti e venerdì Andrea e Alex si sono parlati in privato, clima disteso, stretta di mano, ma «nessun ... «Tuttosport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Levigato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/levigato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z