アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lezzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEZZOの発音

leʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lezzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlezzoの定義

辞書の最初の定義はlです。 安定している。 レッツォのもう一つの定義は、腐敗です。 罪悪感、罪悪感。 レッツォもフェチだ。

La prima definizione di lezzo nel dizionario è l. di stalla. Altra definizione di lezzo è corruzione: vivere nel l. della colpa, dei vizi. Lezzo è anche fetente.


イタリア語辞典で«lezzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEZZOと韻を踏むイタリア語の単語


attrezzo
at·trez·zo
automezzo
au·to·meʒ·ʒo
avvezzo
av·vez·zo
di mezzo
di mezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
mettere in mezzo
mettere in mezzo
mezzo
mez·zo
pettegolezzo
pet·te·go·lez·zo
pezzo
pez·zo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
ribrezzo
ri·brez·zo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
vezzo
vez·zo

LEZZOのように始まるイタリア語の単語

levitica
levitico
levogiro
levore
levra
levre
levriere
levulosio
lezia
lezio
lezionario
lezione
leziosaggine
leziosamente
leziosità
lezioso
lezzare
lezzone
lezzoneria
lezzume

LEZZOのように終わるイタリア語の単語

bezzo
capopezzo
da prezzo
frammezzo
ghezzo
lasciare a mezzo
lavezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
orezzo
passamezzo
senza por tempo in mezzo
senza prezzo
soprapprezzo
sottoprezzo
sprezzo
togliere di mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo

イタリア語の同義語辞典にあるlezzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lezzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lezzoのイタリア語での同義語

イタリア語で«LEZZO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lezzo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lezzoのイタリア語での反義語

«lezzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lezzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlezzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lezzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

恶臭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hedor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stench
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदबू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رائحة نتنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зловоние
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fedor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

puanteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bau busuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gestank
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪臭
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고약한 냄새
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stench
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mùi hôi thúi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துர்நாற்றம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्यातून दुर्गंधी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pis koku
70百万人のスピーカー

イタリア語

lezzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smród
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сморід
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

duhoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσωδία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stank
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stank
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stank
5百万人のスピーカー

lezzoの使用傾向

傾向

用語«LEZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«lezzo»の使用頻度を示しています。
lezzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lezzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lezzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lezzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lezzoに関するニュースでの使用例

例え

«LEZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlezzoの使いかたを見つけましょう。lezzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Buonarroti: « Pei dosso Penetrato n'è il lezzo, e ci ha appestati ». il lezzo e apposta, e ammorba: quella è la causa. Fra Giordano: « Ammorbaiissimi dal lezzo di tanto enorme peccato ». Lezzo, poi, considerato nella materia dond'esce , viene ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Saper di lezzo , Puzzare. Palaff". ¡Á.'/./Л : s. in. pl. quasi Jllicia , о Mec- ttts Vczzi Corlesie , о Carezze cccedculi ed afeítate. Min. ALtlm. LliZZLNO: I. f. ï. Marinaresco. Fuuicella alrjmnto più grossa che il Merlino. LEZZO: s. m. Palor. Fctore, Mal ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Saper di lezzo . Latin, male oltre , fietert . Pataff. Grinappcla perico! fempre Iezza. L E z z о . Fetore , mal' odore . Lat. fa tor . Lab. num. 2dj. Ne altrimenri ti podo dir del lezzo caprino , il quale, ее. fpira. Dant.lnf. ю. Che 'n fin lafsù facea ipiacer di ...
‎1691
4
Dizionario della lingua italiana: 4
(Berg) LEZZARE. Saper di lezzo, Puzzare. Lat. fondere. Grec. 6uow8iiv. Patafll' a. Grinappola pericol sempre lezza. (In altri Testi a penna si legge Grignaccola.) * LEZZI. Sust. maso. plur. Vezzi, Cortesie, o Carezze eccedenti ed a_fl“ettate. Min.
‎1828
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Buonarroti: « Pel dosso Penetrato n'è il lezzo, e ci ha appestati ». II lezzo e appesta, e ammorba: quella è la causa. Fra Giordano: « Ammorba tissimi dal lezzo di tanto enorme peccato ». Lezzo, poi, considerato nella materia don- d' esce, viene ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARK) LEZZO. Fetorc, ]llal odore ecc. OSSER VAZIONE. A questa voce il Vocabolario non concede alcuna metafora. Ma convien credere che il compilatore di questo articolo, nello stenderlo, fosse un po' costipato, perclrè non senti ...
‎1821
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
LEZZO. Sust. m. Propriamente Lezzo è un odore che dispiace, il quale non nasce da corpo corrotto, come è quel puzzo che nasce da una carne troppo frolla o altra cosa marcia o fracida, che si dice stantia; ma è odore naturale , e procede da ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Vocabolario della linqua italiana--
B onde Super di lezzo, dicesi delle Persone o bestie che mandano fetore. I Lezzo , vale anche Lordura, come sarebbe il Limaccio o Sedimento immondo e tenace di fòssi o pozzànghere. LEZZO, add. Lezzoso, Fetènte. LEZZOSO. add. Che ha ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Supplemento à vocabularj italiani
LEZZO. Sust. m. Propriamente Lezzo è un odore che dispiace, il quale non nasce da corpo corrotto, come è quel puzzo che nasce da una carne troppo frolla o altra cosa marcia o fracida, che si dice stantia; ma è odore naturale , c procede da ...
Giovanni Gherardini, 1855
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
LEZZO, Fetore, IlIal odore. ecc. Ossnnvszrone -- A questa voce il Vocabolario non concede alcuna metafora. Ma convien credere che il compilatore di questo articolo, nella stenderlo , fosse un po' costipato, perché non senti punto la differenza ...
‎1836

用語«LEZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlezzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le parti intime del presidente ed il prossimo futuro regionale
... mostrerebbe le sue rinnovate rotondità. Purtroppo, ancora per un pezzo non potremo allontanarci dal lezzo delle parti intime del presidente. «Marsalaviva, 7月 15»
2
Turino e il suo 'trislacco': 'Dal tango alla salsa'
e così pure il forte il cui fossato sembrava una tampa e i cui dintorni un deposito di bottiglie rotte ed il cui lezzo un pisciatoio – e di altra ... «Casale News, 7月 15»
3
La mafia uccide solo d'estate…
Un limbo opacizzato e latteo dal quale i siciliani, impegnati nelle loro faccende quotidiane, storcono il naso, come quando si attraversa il lezzo ... «Elzeviro, 7月 15»
4
Ossessione color cremisi - Simona Liubicich
Una Londra nebulosa, con le quotidianità di chi vive di espedienti, con il lezzo delle strade e un mostro che vaga indisturbato a stanare le sue ... «Sololibri.net, 7月 15»
5
Babadook: un horror atipico – Recensione
Il titolo “film più spaventoso dell'anno” se l'era già visto appioppare Paranormal Activity, un prodotto lezzo, che gocciola ribrezzo, scadente da ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
6
L'abominevole troll di Oslo
Gli sono andato troppo vicino: mi pare di sentire il tanfo dei suoi capelli incolti, il lezzo selvatico della pelliccia. Basterebbe questo a uccidermi. «Quotidiano.net, 7月 15»
7
La Rubrica settimanale
Se si fossero sporti dalla parte dell'Italia avrebbero sentirebbe un lezzo ancor più nauseabondo. Ma Emiliano è uomo d'onore. Scusate la ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
8
Milazzo. Avviata la pulizia della spiagge. Sopralluogo del sindaco …
... della situazione, alla luce anche di alcune rimostranze di residenti della zona che avvertono, soprattutto nelle ore serali, un lezzo fastidioso. «24live.it, 7月 15»
9
Gli scarichi illegali stanno avvelenando il fiume Sele
Dobbiamo sentire il lezzo maleodorante e non possiamo più pescare per la presenza di liquami nel fiume». Azioni incivili, che rischiano di ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
10
VALLE SERIANA E CALDO ANOMALO: 2 MALORI FATALI IN 2 …
... in Valle Seriana tra ieri e oggi riconducibili all'ondata di caldo anomalo che sta interessando anche la nostra zona: dopo il 61enne di Lezzo ... «Valseriananews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lezzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lezzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z