アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEVRAの発音

levra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でLEVRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«levra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlevraの定義

辞書の最初の定義は、体の一部の無感覚または破壊を決定する進行性の皮膚および神経の病変を特徴とする、熱帯および亜熱帯の典型的なハンセンのバチルスによる深刻な慢性感染症である。 レフラの別の定義は、建物、モニュメントおよびシムの建設材料の退化プロセスである。 レフラは道徳的な悪、恥、悪名高いものです。

La prima definizione di levra nel dizionario è grave malattia infettiva cronica dovuta al bacillo di Hansen, propria dei paesi tropicali e subtropicali, caratterizzata da lesioni cutanee e nervose progressive, che determinano l'insensibilità o la distruzione di alcune parti del corpo. Altra definizione di levra è processo degenerativo del materiale costruttivo di edifici, monumenti e sim. Levra è anche male morale, vergogna, infamia.


イタリア語辞典で«levra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEVRAと韻を踏むイタリア語の単語


capomanovra
ca·po·ma·no·vra
contromanovra
con·tro·ma·no·vra
fare manovra
fare manovra
manovra
ma·no·vra
ovra
ovra
piovra
pio·vra
sovra
sovra

LEVRAのように始まるイタリア語の単語

levigata
levigatezza
levigato
levigatore
levigatrice
levigatura
levigazione
levirato
levistico
levita
levità
levitare
levitazione
levitica
levitico
levogiro
levore
levre
levriere
levulosio

LEVRAのように終わるイタリア語の単語

Terra
barra
camera
cara
compra
contra
cultura
era
extra
fra
hora
infra
ira
laura
mascara
para
sera
sierra
tra
ultra

イタリア語の同義語辞典にあるlevraの類義語と反意語

同義語

«levra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlevraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«levra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Levra
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Levra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Levra
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Levra
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Levra
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Levra
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Levra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Levra
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Levra
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Levra
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Levra
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Levra
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Levra
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Levra
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Levra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Levra
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Levra
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

LEVRA
70百万人のスピーカー

イタリア語

levra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Levra
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Levra
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Levra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Levra
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Levra
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Levra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Levra
5百万人のスピーカー

levraの使用傾向

傾向

用語«LEVRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«levra»の使用頻度を示しています。
levraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levra»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEVRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«levra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«levra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、levraに関するニュースでの使用例

例え

«LEVRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlevraの使いかたを見つけましょう。levraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riqualificazione energetico-ambientale degli edifici scolastici
2.62: Andrea Levra Levron. Fig. 2.63: Andrea Levra Levron. Fig. 2.64: Andrea Levra Levron. Fig. 2.82: Laura Cantarella. Fig. 2.83: Laura Cantarella. Fig. 2.89: Laura Cantarella. Fig.2.96: La Foca Costruzioni. Fig. 2.112: Ashley School. Fig.
Silvia Tedesco, 2010
2
Scuola e nazione: maestri e istruzione popolare nella ...
Tra queste figura il testo di Umberto Levra, Fare gli Italiani, un'interessante e ampiamente documentata ricostruzione del tentativo operato dalla classe dirigente italiana, all'indomani dell'Unità, di promuovere «un'omogeneizzazione» degli ...
Maria Cristina Morandini, 2003
3
Caritas Christi urget nos: il carisma e la spiritualità ...
Il Levra, dopo aver fornito i dati, commenta: In realtà la capitale sabauda attirava non tanto manodopera industriale, quanto piuttosto numerosi stagionali, artigiani, addetti ai trasporti, venditori ambulanti, domestici e soprattutto masse di ...
Antonio Nora, 2008
4
Difesa sociale: povertà, assistenza e controllo in Italia : ...
Levra, U. 1985 Dal corpo all'anima: pene criminali alla fine dell'ancien régime, in La scienza e la colpa. Crimini, criminali, crimi- nologi: un volto dell'Ottocento, a cura di U. Levra, Milano, Electa. Levra, U., Portigliotti-Barbos, M. e Villa, R. 1985  ...
Augusto Ciuffetti, 2004
5
Storia dei partiti politici italiani
U. Levra, // colpo di Stato della borghesia. La crisi politica di fine secolo in Italia 1896-1900, Milano, 1977. G. Manacorda, Crisi economica e lotta politica in Italia 1892-1896, Torino, 1968. G. Maranini, Storia del potere in Italia 1848-1967, ...
Francesco Leoni, 2001
6
Chiesa e mondo del lavoro in età liberale: l'Unione operaia ...
493-525; Giuseppe TUNINETTI, Cultura e gruppi cattolici, in Umberto LEVRA (ed .), Da capitale politica a capitale industriale (1864- 1915), Storia di Torino, VII, Einaudi, Torino 2001, pp. 181-219; Francesco TRANIELLO, Lineamenti storici ...
Giovenale Dotta, 2008
7
Cantieri e professioni: per una storia delle tecniche ...
Negli anni subito successivi al trasferimento della capitale a Firenze (1864) l' attività edilizia ha subito una brusca frenata, dato il momentaneo calo demografico. Umberto Levra, Dalla città “decapitalizzata” alla città del Novecento , in Umberto ...
Annalisa Dameri, 2009
8
La storia sul comodino: personaggi, viaggi, memorie
Levra mette in evidenza come si formino in quegli anni i riti e le liturgie di una " religione della patria" che è destinata a "fare gli italiani". La retorica, vecchio vizio nazionale, amplificò il coro delle lodi e dei lamenti, espose l'intera operazione al  ...
Sergio Romano, 1996
9
George L. Mosse, l'Italia e gli storici
Per certi aspetti, erano in linea con questa definizione le ricerche di Umberto Levra sulla memoria del Risorgimento nell'Italia post unitaria17 e quelle di Ilaria Porciani sulla festa dello Statuto18. Analogamente, anche Alberto Mario Banti, ...
Donatello Aramini, 2010
10
Vocabolario piacentino-italiano
Far la mano. T. <T alcuni giuochi. Levôr. V. Levra. Levra. Lepra, d'ambi i generi. Ciappà la levra col carr. Prender la lepre al carro. Arrivare a' suoi fini con flem- ma e pazienza. Lezz. Leggere. Lezz correint. Leggere spe- ditamente. Lezza.
Lorenzo Foresti, 1836

用語«LEVRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coppa Italia Enduro – #4: Casadei e Moseley al comando della 1 …
Tra gli altri italiani in gara Davide Sottocornola 7°, Alessandro Levra 8°, Alex Lupato 9°, Gionata Livorti 10°, Vittorio Gambirasio 11°. In campo ... «MTB-VCO.COM, 7月 15»
2
Investimenti - Emergenti, nuova proposta high yield
Nell'ambito del lancio del fondo Anaxis Bond Opportunity EM 2020, Pierre Giai-Levra, presidente di Anaxis Asset Management, illustra le ... «Professione Finanza, 7月 15»
3
Boutique francese lancia fondo a scadenza in bond emergenti high …
Gestito da Pierre Giai-Levra, presidente della boutique di investimento francese, assieme a Victor Manderfeld, il fondo Bond Opportunity EM ... «Citywire Italia, 7月 15»
4
360Enduro – #3: la gara di Bardineto a Francesco Fregona
Non ha certo avuto vita facile Francesco Fregona che ha dovuto tenere a bada il giovanissimo e temibilissimo Alessandro Levra. A seguire un ... «MTB-VCO.COM, 7月 15»
5
Festival vegetariano a Sarzana: tutti i relatori
Marco Giai Levra: “Fruttarismo”. Paolo Proietti “Dottrina delle vibrazioni e nutrimento”. Diego Rossi “Bioriposo: metti il letto al posto giusto”. «Citta della Spezia, 6月 15»
6
CALCIO. Playoff Prima Categoria: il San Maurizio paga dazio contro …
Cabras, Levra Levron, Vitale, Nkola. All. Di Muro. ARBITRO: Ricucci di Pinerolo. NOTE: espulsi Di Carlo (28' st) per fallo da ultimo uomo, ... «Giornale La Voce, 5月 15»
7
Le Pera-Bono-Zitolo: il Barca ora sogna
Cabras, Levra, Vitale, Nkola. All. Di Muro. Arbitro: Ricucci di Pinerolo 5.5. Note: ammoniti Gallione, Corona, Melillo, Bono, Alestra, Armocida. «Tuttosport, 5月 15»
8
CALCIO. Playoff Prima Categoria: San Maurizio, prestazione sontuosa
SAN MAURIZIO CANAVESE: Di Carlo, Richiardi, Trapella, Melillo (32' st Cibrario), Levra Levron, Laliria, Ballarin, Alestra I, Alestra II, Palma, ... «Giornale La Voce, 5月 15»
9
360 Enduro. Francesco Fregona e Laura Rossin vincono a Priero
Nella PS2 detta legge il veterano e local Andrea Bruno (Tribe team) lasciando dietro il giovanissimo e scatenato Alessandro Levra (Frm young ... «SoloBike.it, 5月 15»
10
360Enduro – #2: a Francesco Fregona l'enduro di Priero
... è riuscito comunque ad aggiudicarsi la vittoria assoluta, davanti ad Andrea Bruno, primo tra gli Elite, e Alessandro Levra, primo tra i Junior. «MTB-VCO.COM, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Levra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/levra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z