アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levriere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEVRIEREの発音

le · vrie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVRIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEVRIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«levriere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グレイハウンド

Levriere

グレイハウンド(Greyhound)とは、鳥獣を認識するように訓練された犬を指し示すための紋章で使用される用語であり、幹とは異なり、常に首輪をつけています。 それは、狩猟を超えて、エンタープライズを追求している準備ができて、活発で、絶え間ない魂を象徴しています。 挨拶挨拶金色のひょうたん銀色の鴎2人のメスを逆流させる2つのグレイハウンドに直面しているキリンは、カモメが蔓延していて、カモメが自然のガーゴイルに詰まっています。 Levriere è un termine utilizzato in araldica per indicare un cane addestrato a riconoscere le lepri, che, a differenza del bracco, si figura sempre collarinato. Simboleggia, oltre la caccia, un animo pronto, vivace e costante nel seguire una impresa. levriere imbavagliato levriere d'oro levriere d'argento passante due levrieri controrampanti due levrieri affrontati levriere rampante collarinato d'azzurro levriere rampante e rivolto levriere fermo al naturale levriere corrente colla coda accerchiellata...

イタリア語辞典でのlevriereの定義

辞書のlevriereの定義は、機敏で細い構造のレーシングドッグです。

La definizione di levriere nel dizionario è cane da corsa di struttura agile e slanciata.

イタリア語辞典で«levriere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEVRIEREと韻を踏むイタリア語の単語


alturiere
al·tu·rie·re
balestriere
ba·le·strie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
furiere
fu·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
ministriere
mi·ni·strie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

LEVRIEREのように始まるイタリア語の単語

levigata
levigatezza
levigato
levigatore
levigatrice
levigatura
levigazione
levirato
levistico
levita
levità
levitare
levitazione
levitica
levitico
levogiro
levore
levra
levre
levulosio

LEVRIEREのように終わるイタリア語の単語

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
torriere
trasoriere

イタリア語の同義語辞典にあるlevriereの類義語と反意語

同義語

«levriere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVRIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levriereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlevriereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«levriere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

灰猎犬
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

galgo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

greyhound
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खरहे का शिकर करनेवाला कुत्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السلوقي كلب الصيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

борзая
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

galgo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডালকুত্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lévrier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

greyhound
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Windhund
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グレイハウンド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그레이하운드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

greyhound
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chó săn chân dài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ग्रेहाउंड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tazı
70百万人のスピーカー

イタリア語

levriere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chart
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хорт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ogar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαγωνικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

windhond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vinthund
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

greyhound
5百万人のスピーカー

levriereの使用傾向

傾向

用語«LEVRIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«levriere»の使用頻度を示しています。
levriereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levriere»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEVRIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«levriere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«levriere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、levriereに関するニュースでの使用例

例え

«LEVRIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlevriereの使いかたを見つけましょう。levriereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di algebra elementare ad uso degli allievi del ...
Volpe ne fa 9, dunque quando il Levriere fa 1 salto , la Volpe ne fa %ossia g, e perciò nel tempo che il Levriere farà a: salti, la Volpe ne farà g><x=ì2'î Ma la Volpe già aveva fatto 60 salti quando il Levriere si mosse ad inseguirla. dunque lo ...
Tommaso Mandoj, 1864
2
Problemi sopra diverse parti delle matematiche variamente ...
'7 re onde ragg1unger la lepre; questo cammino d' altronde deve essere composto, i.° de numero (1 di passi che la lepre ha di vantaggio; 2.“ del' cammino che può fare la lepre durante ' il cammino m: del levriere. Ora questo cammino si trova ...
‎1836
3
Patologia canina ossia trattato delle malattie dei cani. - ...
leggiadri di questa razza, e sottoponendoli ad una particolare cura, e per una scelta continua di padri, unendo lo svelto delle forme all'altezza delle membra, il gran levriere ha dato gradatamente il levriere (canis graius Lia.) (I), il quale ...
Delabere Pritchett Blaine, 1838
4
Il libro dei sette savj di Roma testo del buon secolo della ...
Ma innanzi ch' elle passassono'la porta, trovarono la dama loro, madre del fanciullo, sul ponte levatoio; e ella veggiendo le balia cosi-abbaite le domandò quello ' ch' elle aveano; e alleno le rispuosono che il levriere. era arrabbiato e avea ...
‎1864
5
Il libro dei sette savj di Roma: testo del buon secolo della ...
Il serpente se ne voleva andare, e il levriere lo prese per lo grosso del cuoio ('), e 'l serpente il mordeva pe' costati, onde il levriere gridava forte per lo dolore che sentiva, e andossene in sulla culla, la quale e il luogo dove l'era tutto ...
‎1864
6
Il libro dei Sette savj di Roma: testo del buon secolo della ...
Ma innanzi ch'elle passassono la porta, trovarono la dama loro, madre del fanciullo, sul ponte levatoio; e ella veggiendo le balie cosi abbaite le domandò quello , ch' elle aveano; e elleno le rispuosono che il levriere era arrabbiato e avea ...
Alessandro D'Ancona, 1864
7
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
E quelle modeste suppellettili erano di pili rosicchiate dalle sue levriere, ch'egli molto amava, e soleva scherzare sui guasti cagionati dalle sue favorite. — I miei cani, diceva un giorno, lacerano i miei seggioloni, ma che fare? Se li facessi oggi  ...
Guiseppe Antonelli, 1854
8
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Sotto-varietà: a. levriere d'Irlanda; b. levriere dell'alta Scozia; c. levriere di Russia; rl. levriere d' Italia; e. levriere turco. I levrieri non si trovano che in Europa. Buflbn li considera come originari dei paesi caldi di questa parte del mondo.
‎1840
9
Trattato della caccia
Volendo io pertanto parlare soltanto di que'cani, de' quali si fa principalmente uso nella nostra Italia , siccome i più pro- prj per la caccia de' salvatici che si trovano in essa, 10 li restringerò a quattro specie, vale a dire: // cane levriere , il bracco ...
Bonaventura Crippa, 1834
10
Il richiamo della foresta, Zanna Bianca e altre storie di cani
Era un levriere che gli si gettava addosso. Cercòdifar fronte all'assalto, ma correva troppo velocementee il nuovo avversario gli era troppo vicino. Questilo urtòal fiancoe tanta fula violenza dell'inatteso assalto cheil lupo venne rovesciato aterra ...
Jack London, 2011

用語«LEVRIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevriereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Game Fair alle porte!
... a cura della Società amatoriale corse levrieri – Roberto Cinagli (Sacl-RC), che organizzerà anche il raduno amatoriale razze levriere. Ancora ... «C.A.F.F. Editrice, 5月 15»
2
I marciapiedi di via del Levriere
Penso che si possa fare una gara tra via dell'Antilope e via del Levriere a chi ha i marciapiedi più disastrati. In verità, tutto questo angolo di città versa in ... «PalermoToday, 5月 15»
3
"Lavoratori in nero e locali sporchi", chiusi tre noti bar a Brancaccio
Si tratta del Bar Splendore di via Amedeo d'Aosta, del Lucky Bar di via del Levriere e della friggitoria-rosticceria Caruso di Corso dei Mille. «PalermoToday, 4月 15»
4
Palermo, chiusi tre bar del quartiere Brancaccio Facevano lavorare …
I carabinieri del Nas di Palermo hanno disposto la chiusura del Bar Splendore, del Lucky Bar in via del Levriere e della Friggitoria Caruso di ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 4月 15»
5
Palermo, lavoratori irregolari e alimenti in cattivo stato di …
... stata riscontrata la presenza di quattro lavoratori non in regola, oltre che violazioni alle normative sanitarie;; Lucky Bar di via del Levriere nr. «Monreale Press, 4月 15»
6
Omicidio Zito, la moglie in lacrime "Ammazzato come un cane"
Il riferimento è al chiosco di bibite, gestito da Ferrara, all'incrocio fra le vie del Levriere e del Bassotto, nel quartiere Bonagia dove il delitto ... «Live Sicilia, 4月 15»
7
Il Flat-Coated Retriever: il migliore nel riporto
Attualmente, gli allevatori del Flat-Coated Retriever avanzano delle ulteriori ipotesi riguardanti un possibile incrocio, fatto in passato, con il “Levriere russo”, ... «Caccia Passione, 2月 15»
8
Caso Stefano e Antonio Maiorana: una lunga storia fatta di perché …
Perché, constatato che il telefono di Antonio Maiorana alle ore 10.20 circa aggancia la cella telefonica del cantiere in via Del Levriere (luogo in ... «Blogtaormina, 2月 15»
9
All'insegna del levriere rampante: casa Romei
Visita guidata alla più famosa Domus Magna del '400 ferrarese raccontando l'arte, il costume e la moda del tempo. Domenica 4 gennaio, in ... «Telestense, 1月 15»
10
La guerra milionaria per le nuove farmacie: big contro emergenti
... piano raccogliendo la protesta, tra gli altri, di Maria Giovanna Pinzarrone, sede in via del Levriere (rimborsi da 829 mila euro in nove mesi). «La Repubblica, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Levriere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/levriere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z