アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levogiro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEVOGIROの発音

le · vo · gi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVOGIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEVOGIROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«levogiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlevogiroの定義

辞書内のlevogiroの定義は、右から左への回転運動である。 Levogiroはまた、反時計回りに回転または偏向する有機化合物であり、すなわち、偏光された光の振動面である左側にある。

La definizione di levogiro nel dizionario è di movimento rotatorio da destra verso sinistra. Levogiro è anche di composto organico che ruota o devia in senso antiorario, cioè a sinistra, il piano di vibrazione della luce polarizzata.


イタリア語辞典で«levogiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEVOGIROと韻を踏むイタリア語の単語


aerogiro
a·e·ro·gi·ro
andare in giro
andare in giro
autogiro
au·to·gi·ro
bancogiro
ban·co·gi·ro
buttare in giro
buttare in giro
capogiro
ca·po·gi·ro
da capogiro
da capogiro
destrogiro
de·stro·gi·ro
dire in giro
dire in giro
fare un giro
fare un giro
giro
gi·ro
in giro
in giro
lasciare in giro
lasciare in giro
mettere in giro
mettere in giro
postagiro
po·sta·gi·ro
prendere in giro
prendere in giro
presa in giro
presa in giro
raggiro
rag·gi·ro
rigiro
ri·gi·ro
sinistrogiro
si·ni·stro·gi·ro

LEVOGIROのように始まるイタリア語の単語

levigata
levigatezza
levigato
levigatore
levigatrice
levigatura
levigazione
levirato
levistico
levita
levità
levitare
levitazione
levitica
levitico
levore
levra
levre
levriere
levulosio

LEVOGIROのように終わるイタリア語の単語

apiro
biro
buen retiro
cruzeiro
dir in giro
fazendeiro
ghiro
miro
piro
respiro
ritiro
siro
spiro
stiro
tiro
unita di tiro
vampiro
viro
zaffiro
zafiro

イタリア語の同義語辞典にあるlevogiroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEVOGIRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«levogiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
levogiroのイタリア語での同義語

«levogiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVOGIROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levogiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlevogiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«levogiro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

左旋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

levógira
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

levorotatory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

levorotatory
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أيسري التدوير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лево-
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

levógiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

levorotatory
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lévogyre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

levorotatory
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

levorotatory
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

左旋性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좌선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

levorotatory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

levorotatory
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

levorotatory
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

levorotatory
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sola çeviren
70百万人のスピーカー

イタリア語

levogiro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lewoskrętny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ліво-
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

levogir
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αριστερόστροφο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

levoroterend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vänstervridande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

levorotatory
5百万人のスピーカー

levogiroの使用傾向

傾向

用語«LEVOGIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«levogiro»の使用頻度を示しています。
levogiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levogiro»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEVOGIRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«levogiro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«levogiro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、levogiroに関するニュースでの使用例

例え

«LEVOGIRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlevogiroの使いかたを見つけましょう。levogiroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Gazzetta chimica italiana
La scoperti dell' acido tartrico ci ha fatto conoscere un corpo , il quale quand' è inattivo otticamente, consiste nella combinazione d'una molecola d'addo destrogiro ron una di levogiro. Parimenti si possono immaginare corpi consistenti in un ...
‎1872
2
Gazzetta chimica italiana
La scoperta dell' acido tartrico ci ha l'atto conoscere un corpo . il quale quand' e inattivo otticamente, consiste nella combinazione d'una molecola d'acido destrogiro con una di levogiro. Parimenti si possono immaginare corpi consistenti in un ...
‎1872
3
Fenomeni radioattivi: Dai nuclei alle stelle
Il neutrino destrogiro e l'antineutrino levogiro sono detti sterili in quanto, sino a evidenza contraria, sono solo ipotetici e non partecipano a interazioni. Neutrino e antineutrino fisici, così come quelli sterili, sono correlati fra loro secondo le ...
Giorgio Bendiscioli, 2008
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... ha un odore forte ed aromatico, canforato, che ricorda il rosmarino e la lavanda . Possiede le seguenti costanti fisiche e chimiche: p. spec. (15°) = 0,900-7-0,905; pot. rot. da inattivo a levogiro sino a — 7° 30', in genere tra —2° a' e — 4° 5'; ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
5
Il meraviglioso fascino dello Zodiaco
Ma ciò preconizza addirittura l'assunzione di un quarto Zodiaco o D, complementare e alternativo, la cui rappresentazione finale darebbe quattro spicchi di una sfera, facenti parte di un tutt'uno: A: Sistema levogiro tradizionale Sole 1 e Luna ...
Giancarlo Cervetti, 2007
6
Farmaco. Edizione pratica
l'attività è notevole ed è interessante rilevare come il rapporto di attività tra antipodo levogiro e destrogiro possa variare a seconda del tipo di effetto considerato. E' ormai classica la distinzione degli effetti adrenergici in effetti di tipo a e di tipo ...
‎1967
7
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
il levofolinato di calcio composto dall'isomero levogiro, che è l'unico preparato indicato dopo terapia con farmaci inibitori della diidro-folato reduttasi utilizzabile, a dosaggi variabili dai 2.5 ai 7.5 mg al dì, nelle situazioni di carenza di folati.
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
8
Dizionario Larousse di astrologia
Partendo da alcuni metodi per la lettura dei temi, adottati nel corso della storia, il colonnello Caslant formulò all'inizio del secolo la teoria del senso di rotazione: la prima lettura della carta del cielo doveva farsi nel senso levogiro, cioè nel ...
‎2003
9
Manuale pratico di fitoterapia
Questi presentano nella loro struttura chimica l'acido Iisergico destro e levogiro. Soltanto quelli contenenti il levogiro sono dotati di attività farmacologica. AI carbossile in 8 si può legare o un aminoalcool oppure dei chetoami- noacidi.
Lazzarini/lonardoni, 1985
10
L'entropia svelata. La seconda legge della termodinamica ...
Chiamiamo questi due isomeri d e l (per destrogiro e levogiro, rispettivamente).7 Queste due molecole possiedono la stessa massa, lo stesso momento di inerzia, gli stessi gradi di libertàinterni e lo stesso insieme di livelli energetici. Dunque ...

用語«LEVOGIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevogiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formia, petizione dei residenti: “Subito il senso unico su via Ferrucci”
Esplicitano: “L'assetto viario esistente consente di istituire una rotatoria con senso unico levogiro (come di norma) via Ferrucci (direzione ... «H24notizie.com, 7月 15»
2
Scherzi ittici tardivi
... se stesso e noto intorno al nucleo atomico) con conseguente "spin" complessivo di tipo "destrogiro" (lo spin "levogiro", ossia quello dannoso, ... «La Repubblica, 4月 15»
3
Il kombucha, il frizzante tè fermentato dai magici benefici
Ha l'essenziale funzione di proteggere il sistema digestivo, poichè controbilancia ed annulla gli effetti dell'acido lattico levogiro ed è un ... «Impronta Unika, 7月 14»
4
40 anni dopo Barilli ripete le sue ripetizioni
Si concluse quando le due spinte dialettiche interne, il positivo e il negativo, il «destrogiro e il levogiro», sono stati sorpassati e sono confluiti in ... «La Stampa, 7月 14»
5
ORIGINE VITA/ Da Pasteur ai meteoriti del Tagish Lake: nuova luce …
Glavin commenta: «Un grande eccesso di levogiro nell'uno e non nell'altro (amminoacido) ci dice che essi non sono stati creati dalla vita, ma ... «Il Sussidiario.net, 7月 12»
6
Levo-Energy: la 'super energia' attiva per i vegetali
Levo-Energy è un biostimolante completamente naturale di origine animale in cui tutti gli aminoacidi liberi presenti (16%) sono nella forma chimica Levogiro L-α ... «Agronotizie, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Levogiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/levogiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z