アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lezio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEZIOの発音

le · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEZIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LEZIOと韻を踏むイタリア語の単語


all´inizio
all´inizio
consorzio
con·sor·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
lazio
la·zio
lutezio
lu·te·zio
negozio
ne·go·zio
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
promezio
pro·me·zio
screzio
scre·zio
servizio
ser·vi·zio
silenzio
si·len·zio
spazio
spa·zio
tecnezio
tec·ne·zio
trapezio
tra·pe·zio
vizio
vi·zi·o
zio
zi·o

LEZIOのように始まるイタリア語の単語

levitica
levitico
levogiro
levore
levra
levre
levriere
levulosio
lezia
lezionario
lezione
leziosaggine
leziosamente
leziosità
lezioso
lezzare
lezzo
lezzone
lezzoneria
lezzume

LEZIOのように終わるイタリア語の単語

annunzio
disservizio
divorzio
edilizio
egizio
frontespizio
marzio
natalizio
novizio
nunzio
ospizio
personale di servizio
pregiudizio
ronzio
sacerdozio
salvaspazio
sfizio
solstizio
tizio
vitalizio

イタリア語の同義語辞典にあるlezioの類義語と反意語

同義語

«lezio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEZIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lezioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlezioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lezio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lezio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lezio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lezio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lezio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lezio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lezio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lezio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lezio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lezio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lezio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lezio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lezio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lezio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lezio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lezio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lezio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lezio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lezio
70百万人のスピーカー

イタリア語

lezio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lezio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lezio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lezio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lezio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lezio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lezio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lezio
5百万人のスピーカー

lezioの使用傾向

傾向

用語«LEZIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«lezio»の使用頻度を示しています。
lezioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lezio»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEZIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lezio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lezio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lezioに関するニュースでの使用例

例え

«LEZIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlezioの使いかたを見つけましょう。lezioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro delle preghiere pubbliche
1 Lezio. 2 Lezio. Epifania, 1 Lezio. 9 Lezio. Genesi 17 Deu. 10u.l2 Romani 9 , Cole*, z I Isaia 80 ! Isaia 49 Luca 8 sin. Giovanni 2 v. 98 sin. u. 13 S. Paoto. 1 Lezio. 3 Lezio. Purificazio. della Virgine Maria, B. Vergine Maria. Avanti Pasqua.
‎1850
2
Libro delle preghiere comuni: insieme col Salterio, ossia i ...
flcaeione di ria Vergine, I Annuntiaeione Sapienza 5 Sapienza S Ut : i Vi Mercoledì [vanti Pasqua. 1 Ledo 2 Lezio Giovedì avanti Pasqua. 1 Lezio 2 Lezio Sapien. lus. 1 - a| I Venerdì Santo, ,l Lezio 13 Lezio Sabato Santo. 1 Lezio 2 Lezio Lun.
Church of England, 1862
3
Libro delle preghiere comuni [tr. by G.F. Nott].
I. Lezio. Osea 13 Osea. 14 Apostolo. 23 — 24 2. Lezio. Giov. II Nel * ( al v. 4>. Natale. Giovedì I. Lezio. Isai. 9 al Is.7.v.I0 av. Pàsq. ( v. 8. (al*.17| I. Lezio. Daniel. 9 Ger. 31 2. Lezio. Lue. 2. al Tit.3.ii.4 2. Lezio. Gio. 13 S.Slefan. ( v. 15- (al v. 9. Veri.
‎1831
4
Libro delle preghieri comuni
1 Luto S Lezio Sapienza 2 Il Lezio . S Lezio . Venerdì Santo. il Lezio 2 Lezlo l Lezio . 2 Lezio . /.mis, di Pai qua 1 Lezio t Lesio Ose» Gior. 11 e. 45 Daniel Gior. 13 8. Marco. Kcclus. 4 8. Filippo t S. Giacomo. Lezio Lelio A scentiont. Lezio Lezio ...
‎1862
5
Libro delle Preghiere Comuni, etc
MATTINA. SFRA. MATTINA. SENA. S. tiiovanm. S.Mavco. Eccius. 4 Ecclus. 5 l Lezio . . . . . .. Ecoles. 6 Eccios. 6 2 Loz,o ..... .. Apuc. l Apoc. 22 S. Filìppoe S, Giacomo. Degli Inno- l Lezio . . . . . .. - 7 _ 9 cemi. leremia3l Sapicnzal 2 Lezio Giov. l o.
‎1849
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sceda, (i) , olire al significato analogo a Beffa e Scherno, ottenne , secondo la Crusca , anche quello identico di Smorfia e di Lezio , all'appoggio di questo solo esempio : * Coti suoi modi pieni a di scede c spiacevolezze » (Bocc, Nov. , 4 ) ' nla ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Opere
Sceda (1) , oltre' al significato analogo a Beffa e Scherno, ottenne , secondo la Crusca , anche quello identico di Smorfia e di Lezio , all'appoggio di questo solo esempio : « Con suoi modi pieni « di scede e spiacevolezze » (Bocc., Nov. 74.
Giovani Romani, 1826
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sceda (i) , oltre al significato analogo a Iìefj'a e Scherno, ottenne , secondo la Crusca , anche quello identico di Smorfia e di Lezio , all'appoggio di questo solo esempio : « Con suoi modi pieni « di scede e spiacevolezze t (Bocc, Nov.
Giovanni Romani, 1826
9
Dizionario della lingua italiana
Sf. V. A. V. e di' Lezio. LEZIO. Lè-zi-o. Sm. Costume e Modo pie no di mollezza с d'alTettazLnc, usa to da donne per parer graziose , o da fan- ciulli usiadesser ( roppo vetzeggiatl; che oggi più comuueii.cnte si dice Lezii. [Let. deliciae, illicium  ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
10
Dante e le origini della lingua e della letteratura italiana
IV. LEZIO*!! ORIGINI DEL LATINO. Ho cercato nella precedente lezione di dare un' idea delle rivoluzioni per effetto delle quali diverse lingue della famiglia indo - europea si decomposero in altre lingue di una struttura più semplice e più ...
Claude Charles Fauriel, Girolamo Ardizzone, 1856

用語«LEZIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlezioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ue: Renzi, non prendiamo più lezioncine
(11:50) (ANSA) - ROMA, 10 LUG - "L'Italia in questo anno ha messo in fila una serie di riforme. Per anni ha considerato l'Europa come il luogo ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Montevarchi-San Donà, 20 anni fa la partita perfetta. Il ricordo dei …
Ricordo due grandi presidenti come Vasco Farolfi e Lezio Losi, persone straordinarie. Son passati 20 anni, ma è come se fosse successo un ... «ValdarnoPost, 5月 15»
3
Segna Ferri, l'Aquila vola: quarto successo consecutivo e terzo posto
Brividi prima del fischio d'inizio, tanto per il commosso tributo al presidentissimo Lezio Losi nel secondo anniversario della scomparsa, quanto ... «ValdarnoPost, 1月 15»
4
Cinquefrondi (Rc): domani al via Piana Network, il Festival delle Idee
Le attività si estenderanno nei due giorni dalle 9.30 di mattina fino alle 23.30 di sera, fra lezio Giuseppe Longo ni di Yoga e corsi di PNL gratuiti ... «Stretto web, 9月 14»
5
Al Festival della Comunicazione di Camogli 2014 il Digitale ei suoi …
Ad aprire la tre giorni sarà una lezio magistralis di Umberto Eco dal titolo:” Comunicazione: soft e hard”. A seguire conferenze e workshop in cui ... «Assodigitale, 7月 14»
6
Aquila, via alla campagna abbonamenti
... 140 euro per la tribuna (100 ridotto) e 300 euro (220 ridotto) le poltroncine numerate della tribuna d'onore intitolata a Lezio Losi, su ciascuna ... «ValdarnoPost, 7月 14»
7
Alessandro Benvenuti, e l' eleganza di una comicità “fatta di sangue”
Ci va di fioretto e sciabola, Benvenuti, pungendo e sfondando, dosando lezio e turpiloquio: sfiora con garbo inaudito i limiti della bestemmia ... «La Gazzetta di Lucca, 4月 14»
8
Non è mai troppo tardi: rivivi la prima puntata in 3 minuti
Manzi non si arrende. Chiede di fare lezio- ne senza le guardie e sfida le regole del carcere che gli vietano di por- tare ai suoi alunni penne e ... «Leonardo.it, 2月 14»
9
Notte di San Lorenzo 2013, ecco dove mirar le stelle
... Il gruppo astrofili Salentini "G.V: Schiaparelli" presenta a Lezio provincia di Lecce Dalle vie del carparo alla via Lattea; Calici di stelle si tiene ... «Ecoblog.it, 8月 13»
10
Dal rigattiere di parole: "Lezio"
Lezio è “atto o modo pieno di mollezza o d'affettazione, usato da chi si studia di parer grazioso” (Pianigiani), “Atto svenevole, smanceria, ... «il Giornale, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Lezio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lezio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z