アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEVOREの発音

le · vo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEVOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«levore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlevoreの定義

辞書の罫線の定義は、敏捷性、軽さです。

La definizione di levore nel dizionario è agilità, leggerezza.


イタリア語辞典で«levore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEVOREと韻を踏むイタリア語の単語


a favore
a favore
a titolo di favore
a titolo di favore
di favore
di favore
disfavore
di·sfa·vo·re
favore
fa·vo·re
fervore
fer·vo·re
incontrare favore
incontrare favore
livore
li·vo·re
pavore
pa·vo·re
savore
savore
sfavore
sfa·vo·re
voti a favore
voti a favore
voti a sfavore
voti a sfavore

LEVOREのように始まるイタリア語の単語

levigata
levigatezza
levigato
levigatore
levigatrice
levigatura
levigazione
levirato
levistico
levita
levità
levitare
levitazione
levitica
levitico
levogiro
levra
levre
levriere
levulosio

LEVOREのように終わるイタリア語の単語

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
direttore
folklore
gore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

イタリア語の同義語辞典にあるlevoreの類義語と反意語

同義語

«levore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlevoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«levore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

levore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

levore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

levore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

levore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

levore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

levore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

levore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

levore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

levore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

levore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

levore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

levore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

levore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

levore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

levore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

levore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

levore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

levore
70百万人のスピーカー

イタリア語

levore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

levore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

levore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

levore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

levore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

levore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

levore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

levore
5百万人のスピーカー

levoreの使用傾向

傾向

用語«LEVORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«levore»の使用頻度を示しています。
levoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levore»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEVORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«levore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«levore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、levoreに関するニュースでの使用例

例え

«LEVORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlevoreの使いかたを見つけましょう。levoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali del Sacerdozio e Dell Imperio
... bellezza caduti schiavi nella Guerra di Moldavial'Anno decorso, ö( esercitando verso di esii atti di Pietà, l'Ambasciator Francese visitavali sovvente per mezzo di Mattino Levore di lui Secretario, col sov. vegno ancora di qualche elemosina; ...
‎1701
2
Annali del sacerdozio e dell'imperio o sia storia universale ...
... l'Ambasciator Francese visitavali sovente per mezzo di Martino Levore di lui Secretario, col sovvegno ancora di qualche elemosina; ma introducendosi sotto il pio soccorso della Carità il crudel sentimento dell' amore, di cui si ` accese detto  ...
‎1749
3
Chittara zeneize
Stanco ro bon Pasto De scorrattà ciù macce , De fà de fervi e levore ciù cacce , Tutto céìuto e rostio da ro So , Votto cosi tra lè : Nescio , o disse , che ti è ! Levore e cervi ti comandi e bravi : Si ti è d' Amò ciù scciavo che ri scciavi viir.
Gian Giacomo Cavalli, 1823
4
Annali del sacerdozio, e dell'imperio intorno all'intero ...
c" ma con una figliuola donzella di estrema bellezza caduti schiavi nella Guerra di Moldavial'Anno decorso, öc esercitando verso di essi atti di Pietà, l' Ambasciator Francese visitavalì sovvente per mezzo di Martino Levore di lui Secretario, col ...
Marco Battaglini, Isabella Piccini, Giovanni Francesco Cassioni, 1701
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Levore il pennecclu'o dalla tonocchr'a. Rina. barl. a. 7t. Ma perché solo un fuso non otea Diseonocchiar tanta conocchia , cc. Z. DISCONSOLAZIONE. Contrario di Consolasiane. Bocc. Teseid. IO. 45. Dunque sarà per merito del danno, Che ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[Lat. incitatur.] LEVATOJO. La-m-tó-jo. Add. m. Da p0tersi'lcvare: e per lo più si dice di Ponte, il quale è composto di bolzoni, contrappeso, traversa, colonna, e tavole ferrate. [Lat. pone versatilis.] LEVATORE. Lc-va-tó-re. Verb. m. di Levore.
‎1846
7
Il Castello di Milano: (castrum, portae, jovis) sotto il ...
... et biso " gnandoli fare alcuna reparatione, la farai fare subito, avisandone " per tua lettera del numero de li caprioli et cervi sono de pre- " sente nel detto nostro zardino, et se1 te pare che gli siano de " le levore (lepri) assai, se ne sono ussite  ...
Luca Beltrami, 1894
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V.Acldorrnre. culla, Gc. Fertur, narrator, commemora Видела. Levore il pelo col rasojo. Bazur , ferunt, ainnt, perhibenr; Memoriœ dere. Novare. V. Barba. Tosare. pruditum est, Platonem, cum adlruc jace- Rader: ,_per andar газете !а casta . rer  ...
Giovanni Margini, 1820
9
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
Il primo è il più antico, e l'altro cominciò ad usarsi dalla metà del passato secolo in avanti, e fu un tempo che quasi generalmente veniva applaudito e' re_ferito alla depressione, finchè Poli insorse nuovamente A parlare in lEvore della ...
‎1821
10
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
E anche : Di moltefila esser bisogno parmi A condur la gran tela, di' io levore. E noi diciamo che non ostanti le proposte fatte , la principal sua azione è come in questo punto quella d' Omero ; il quale in una azione, che fu la guerra de'Greci ...
Torquato Tasso, Giulia vedova di Francesco Colagrosso Riatti, 1824

用語«LEVORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso Ablyazov, il tribunale accusa la polizia: “Omissioni e fretta …
Stefania Levore, infatti, è stata sentita dal presidente del tribunale di Roma, Marco Bresciano, quale organo di vigilanza rispetto al giudice di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 13»
2
Caso Ablyazov, giudice di pace: "Alma Shalabayeva? Non chiese …
Levore ha poi sostenuto che “nessuna richiesta di asilo politico mi è stata avanzata dalle parti in quella sede”. Lavore ha anche dichiarato che ... «Blitz quotidiano, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Levore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/levore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z