アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"librata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIBRATAの発音

li · bra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBRATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIBRATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«librata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlibrataの定義

辞書の中の図書館の定義は、本で与えられています。

La definizione di librata nel dizionario è colpo dato con un libro.


イタリア語辞典で«librata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBRATAと韻を踏むイタリア語の単語


assicurata
as·si·cu·ra·ta
cabrata
ca·bra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cilindrata
ci·lin·dra·ta
contrata
contrata
desiderata
de·si·de·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
innamorata
innamorata
labbrata
lab·bra·ta
moderata
moderata
murata
mu·ra·ta
ottobrata
ot·to·bra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
serata
se·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

LIBRATAのように始まるイタリア語の単語

libra
libraccio
libraio
librale
libramento
librare
libraria
librario
libraro
librarsi
libratile
librato
libratore
librazione
libreria
libresco
librettine
librettino
librettista
libretto

LIBRATAのように終わるイタリア語の単語

Addolorata
accelerata
aspirata
burrata
centrata
cerata
disperata
infiorata
lunga durata
maggiorata
mascherata
parata
rientrata
riparata
ritirata
serrata
sparata
varata
vetrata
virata

イタリア語の同義語辞典にあるlibrataの類義語と反意語

同義語

«librata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBRATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語librataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlibrataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«librata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

librata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Librata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

librata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

librata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

librata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

librata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

librata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

librata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Librata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

librata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Librata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

librata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

librata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

librata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

librata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

librata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

librata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

librata
70百万人のスピーカー

イタリア語

librata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

librata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

librata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

librata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

librata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

librata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

librata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

librata
5百万人のスピーカー

librataの使用傾向

傾向

用語«LIBRATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«librata»の使用頻度を示しています。
librataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«librata»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBRATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«librata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«librata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、librataに関するニュースでの使用例

例え

«LIBRATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlibrataの使いかたを見つけましょう。librataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria della Citta' d'Avignone, e del contado Venesino, ...
La librata del Cardinal de Grangia, detto Cardinal d'Amiens , Creatura di Gregorio XI. è il Palazzo della Commenda de' Caualieri di San Giouanni nella Parecchia di S. Agricolo . La librala del Cardinal Guido di Maloficco detto Cardinal di ...
Sebastiano Fantoni Castrucci, 1678
2
Istoria della citta' d'Auignone, e del contado venesino ...
La librata del Cardinal Guido di Malosieco detto Cardinal di Poiäiers Creatura di Gregorio Xi. è il Collegio della Roucre nella Parocchia di S. Agricolo . La librata delCardmal di Gerusalemme nella Parocchia di S.Agricolo , è la., Casa del Sig.
Sebastiano Fantoni Castrucci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1678
3
Istoria della città d'Avignone e del contado Venesino, stati ...
La librata del Cardinal de Grangia, detto Cardinal d'Amiens , Creatura di Gregorio XI. è il Palazzo della Commenda de' Caualieri di San Giouanni nel- la Parocchia di S. Agricolo . La librata de! Cardinal Guido di Malosicco detto Cardinal di ...
Sebastiano Fantoni Castrucci, 1678
4
Istoria della citta' d'Auignone, e del contado venesino ...
La librata del Cardinal de Grangia , detto Cardinal d' Amíens , Creatura di Gregorio XI. è il Palazzo della Commenda de' Caualieri di San Giouanni nel. la Parocchia dis. Agricólo . ì La librata del Cardinal Guido di Malosicco detto Cardinal di ...
‎1678
5
Istoria della citta d'Avignone e del contado Venesino, stati ...
La Librata del Cardinal de Puteo nella Parocchia della Principale , 'era l'OsteL' ria de' quattro denari vicina al Collegio della Croce. Il detto Cardinale sù Imberto de Ponzio , altrimente da Puteo de Mompellieri Cardinale e parente di_ Gio-XML  ...
Sebastiano Fantoni Castrucci, 1677
6
Hic est liber protocollorum mej notarj Costantinj de Pactis ...
... annj doj altrj officij con intervento de dece sacerdotj per officio Item lassa e dispone esso testatore che Librata sua legittima moglie sia Domina padrona et usufruttuaria con gl'infrascritti soj he- redj de tuttj soj benj e, non volendo essa Librata ...
D. Di Gianfrancesco, 2006
7
Scipionis Claramontii caesenatis Opuscula varia mathematica. -
SCIPIONIS CLARAMONTII lis arq. ita collocetur inûrumentum , vt lila libero perpendiculomm motu perpendiculares ipfas lineas occupent , erit regula librata , [it regula ABCD, (vnicam vero , 8c hic fuperliciem repratientabimus ) atq. lineœ AC ...
Scipione Chiaramonti, Farnese, 1653
8
Plinio seniore illustrato nella descrizione del Piceno ...
Chiamasi Librata, come egli scrisse , e' come trovasi in molti Atlanîi , ne' Viperata, come scrive il Busching, ma Vibrata. Il Cellario é del sentimento del Cluverio, allorquando così dice ., Tra il Tronto , .. ed il Vomano. che presentemente ritiene  ...
Antonio Brandimarte, Giovanni Battista Cipriani, 1815
9
Scritti scelti
tien egli librata nell' alto una gran parte dei vostri e de' nostri destini. Quanto far non potete da voi, regolate come suona la celeste sua tuba. Ma tutti, e Cittadini e Parlamento, vegliate insino all'ultima ora, insino a che le genti diverse che sugli ...
Giulio Solitro, 1849
10
Legislazione penale comparata, ossia, Comenti ...
estemporanea risoluzione dello spirito, e fatti volontari premeditati quelli dipendenti da una risoluzione dello spirito fredda, studiata , maturamente librata; segue: 158. Canone. « Diconsi FATTI vowxrsni SEMPLICI quelli dipendenti da una ...
‎1856

用語«LIBRATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibrataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torna la Rassegna teatrale “Teatri di Terra 2015″ presso La luna …
... un altro spettacolo “La bella addormentata”(29 luglio), Angela Iurilli con “La bambina librata”(8 agosto), Il Duende con “Manigold”(9 agosto), ... «Brundisium.net, 7月 15»
2
Un incendio doloso a San Nicola Varco. La struttura abbandonata è …
Un nuvola nera, carica di diossina, si è librata nel cielo della piana del Sele, minacciando le coltivazioni adiacenti. Indignati i residenti hanno ... «Il Mattino, 7月 15»
3
Agenda/ Alvaro Soler con la sua hit, a Bisceglie il Battiti live
A seguire, in anteprima, lo spettacolo teatrale “La bambina librata” di Angela Iurilli con Marianna Di Muro e Nico Masciullo. «La Repubblica, 7月 15»
4
Il borgo di Sant'Omero accoglie il teatro che fa la differenza
Nella valle del Librata, in provincia di Teramo, è giunta alla nona edizione la rassegna "Teatri paralleli - Festival nazionale di teatro delle ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
5
A Boves un ricordo di Eligio Baudino
Strana luce dintorno, cupa, senza vita, / eppur io vivo e pulso / di autentico colore: / sola, lieve, librata / in una dimensione irreale. / Un sogno? «TargatoCn.it, 7月 15»
6
UN'OMBRA DI PERFEZIONE in “Piccola fuga” di Sylvia Plath
La sua essenza si è librata in un volo leggero che le ha consentito di “vedersi” dal di fuori; e, dall'alto di “nove nere Alpi”, sente che le vele della ... «Letteratu.it, 6月 15»
7
LIBRI: 'L'Università nel XXI secolo tra tradizione ed innovazione'
... un'università tradizionale, vecchia e stantìa, un'università del futuro librata nell'aria delle nuove tecnologie, al di là del tempo e dello spazio. «CheDonna.it, 6月 15»
8
VOLLEY, TRIONFO STORICO
E quando, in occasione del terzo set della finale, una libellula si è librata in volo fra i due sestetti, in molti hanno pensato allo spirito di Tiziana: ... «Sportiamoci, 6月 15»
9
Nebbiolo Prima 2015: il giorno dei 100 Barbaresco in tre mosse …
Il vino di Ornella Cordara coniuga freschezza fruttata e contrappunto gustativo, concretizzando una trama elegante, ariosa, “librata”, ... «L'AcquaBuona, 6月 15»
10
Vicenza, "Don Giovanni" di Mozart al Teatro Olimpico
... concludere il lavoro e che la sua creatività si sia librata verso arie ancora più alte, che si rilevano essere degli assoluti capolavori musicali”. «Vicenza Report, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Librata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/librata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z