アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arabesca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARABESCAの発音

a · ra · be · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARABESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARABESCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arabesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarabescaの定義

辞書のアラベスクの定義は、エレガントで華やかな傾向の短い構成です。

La definizione di arabesca nel dizionario è breve composizione di andamento elegante e sinuoso.


イタリア語辞典で«arabesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARABESCAと韻を踏むイタリア語の単語


avere una tresca
avere una tresca
bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
lingua furbesca
lingua furbesca
moresca
mo·re·sca
motopesca
mo·to·pe·sca
pesca
pe·sca
principesca
prin·ci·pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
scolaresca
sco·la·re·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
ventresca
ven·tre·sca
verdesca
ver·de·sca

ARABESCAのように始まるイタリア語の単語

ara
arabescare
arabesco
arabesque
arabetta alpina
arabetta appenninica
arabetta celeste
arabetta cigliata
arabetta collinare
arabetta comune
arabetta del Bohinj
arabetta delle pietraie
arabetta di Allioni
arabetta di colonna
arabetta di Haller
arabetta di Koch
arabetta di Scopoli
arabetta di Soyer
arabetta glabrescente
arabetta glauca

ARABESCAのように終わるイタリア語の単語

bertesca
busca
cancelleresca
canesca
capopesca
coltellesca
corsesca
frasca
guardapesca
manopesca
marinaresca
mercantesca
mosca
nocepesca
soldatesca
umoresca
vasca
vattelappesca
villanesca
zingaresca

イタリア語の同義語辞典にあるarabescaの類義語と反意語

同義語

«arabesca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARABESCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arabescaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarabescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arabesca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蔓藤花纹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arabesco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

arabesque
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अरबस्क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأرابيسك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

арабеска
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arabesco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arabesque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

arabesque
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arabeske
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

唐草
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아라베스크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arabesque
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

theo cách Á rập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அராப்ஸ்க்யூ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arabesk
70百万人のスピーカー

イタリア語

arabesca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arabeska
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

арабеска
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arabesc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αραβούργημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arabesk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arabesque
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arabesque
5百万人のスピーカー

arabescaの使用傾向

傾向

用語«ARABESCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«arabesca»の使用頻度を示しています。
arabescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arabesca»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARABESCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arabesca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arabesca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arabescaに関するニュースでの使用例

例え

«ARABESCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarabescaの使いかたを見つけましょう。arabescaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale completo di danza classica
Fouetté voltato in arabesca, pas de bourrée girato • Fouetté S. saltato e voltato a D. in 1' arabesca croisée a S. (sollevare la S. dietro e, con un fouetté, portarla in 4 " avanti e, spiccando un salto, voltare il busto a D. cascando sulla D.
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
2
Dissertazione storico-critica di Michele Angelo Lanci romano ...
... argomenter'emd; che il prepotente figlio di Ammone, vinto dall' arabesca alterigia , che forte per dominii, per ar- . me ,» e per natura di paese non volle umiliargliv ambasci&clori , rompesse loro ogni orientale communicazionez' la quale tolta ...
Michelangelo Lanci, 1820
3
Dissertazione storico-critica su gli Omireni e loro forme di ...
Appresso è un articolo di Eben Caliduno intorno all' arabesca paleografia Michelangelo Lanci, Ibn Khaldūn ... meta del lungo suo viaggio ; o perchè finalmente questa denominazione in arabesca favella risponde alla gratitudine del suolo ...
Michelangelo Lanci, Ibn Khaldūn, 1820
4
Notizie amministrative, storiche, artistiche, relative à ...
... con san Gcminiano per arma, fatti a onde, con maschere dentro. — 23 Settembre. Da Rubiera. — Due lazze col piede alto, e col coperto, con quattro maschere nella coppa, in campo azzurro, lavorate all'arabesca. — 24 Settembre. Da Carpi ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
5
Le Nozze di Costanzo Sforza con Camilla di Aragona celebrate ...
nuovi abiti di persone e di teste all' arabesca, con palme vere di datteri in mano, poi veniva un elefante, maggiore assai di un gran bue, col muso e con i denti si bene contraffatti che quasi pareva vero, nè si vedeva chi 'l conducesée, e' 'da se  ...
6
Notizie relative a Ferrara: per la maggior parte inedite ...
... con san Geminiano per arma, fatti a onde, con maschere dentro. — 23 Settembre. Da Rubiera. — Due tazze col piede alto, e col coperto, con quattro maschere nella coppa, in campo azzurro, lavorate all'arabesca. — 24 Settembre. Da Carpi ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1864
7
Seltsame und merkwürdige Begebenheiten des sehr bekannten ...
... il giuramento di 11) segre- tezza, esortandolo a non perdersi d'animo, che 12) da Guascone mi promise e l'uno, e l'altro. Mi miíì una 13) beretta arabesca sulla testa, con una veste nera, ch'avevo fat- to I. ricavar l'effetto , ben <?rfolg fe&en.
Johann Jakob Schatz, 1768
8
Battaglie di Hieronimo Mutio Giustinopolitano, con alcune ...
Adunqssue ogni volta a Fh'io parlerò di lingue ,come di genere' , io coin- 'vpri-: micro tutte le lingue : 8c 'dirò la Caldea lingua, ' ,la Arabesca. lingua , la,Tedesca lingua , -la Latina. lingua ,la italiana noslra lingua: 8t dirò, che tue; te quelle , 8c le ...
Girolamo Muzio, 1743
9
Avventure maravigliose ed interesanti del famoso Giuseppe ...
Mi misi una I 3) beretta arabesca sulla testa, con una veste nera, ch'aVevo fat— to fare per I) divertirmi degli ignoranti, ed incominciai a. * - to I. ricavar l'effetto, den Ersosg sehen. '2. sotto pretesto, unter dem Vorwand. 3. corsi ad avvertire, ...
Giuseppe CAFARDO, Abbé OLIVIER, 1768
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Ma esclusa la provenienza arabesca , un' altra ipotesi da un ingegnosissimo scrittore troviam proposta. Il eh. commendatore Afau de Rivera, il cui acre intelletto e il cui zelo per promuovere ogni, utile miglioramento tra noi non può lodarsi ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839

用語«ARABESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarabescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MAIORI VERSO LE ELEZIONI PER RISCOPRIRE ED ESALTARE …
E a custodia ed esaltazione di tradizioni, il lunedì di Pentecoste il monte Falerzio si arabesca di processioni a pioggia di petali di rose con ... «Positanonews, 5月 15»
2
Matisse arabesca ancora a Roma
Matisse arabesca ancora a Roma. Una grande mostra per capire la spazialità di Matisse ed il significato degli elementi decorativi ... «SportCafè24.com, 4月 15»
3
Matisse arabesca ancora a Roma
Matisse arabesca ancora a Roma. Una grande mostra per capire la spazialità di Matisse ed il significato degli elementi decorativi ... «SportCafè24.com, 4月 15»
4
Abraham Lincoln il Presidente Repubblicano Conservatore nel 150 …
... coste Nord Africa, magari in versione arabesca tra palme, cammelli, datteri e dune, si affievolì molto presto all'indomani del 17 Marzo 1861. «L'Impronta L'Aquila, 4月 15»
5
Milano: un'ambulanza araba (targata Ginevra)
Lunedì mattina un'ambulanza con una mezzaluna rossa incisa sulla fiancata e calligrafia arabesca si aggirava per le vie del capoluogo ... «Retrò Online, 3月 15»
6
Dal carretto siciliano alla 500 “folk”: nell'arte di Salvatore Sapienza …
... per avere più superficie da decorare». Ovviamente, sfondo rosso e un tripudio di colori: la Sicilia arabesca che Sapienza porta nel cuore. «La Sicilia, 3月 15»
7
Quelli con le chiome al vento
Preferiscono, piuttosto, chi arabesca riccioletti di riporto sulla nuda cute e persino quelle acconciature così rigide e stoppose da alimentare nei ... «Corriere della Sera, 3月 15»
8
Palermo, cosa vedere in 3 giorni
Nell'abside centrale si aggiunge la figura di Cristo Pantocratore. In questa perla arabesca si può ammirare la Cappella del Crocifisso, classico ... «Italpress, 3月 15»
9
Stefano Cecchi: Badelj, non lo chiamate il Picchio De Sisti croato
... l'altro sutura; se uno arabesca, l'altro traccia diagonali; se uno sembra nato solo per distribuire palloni d'oro ai compagni, l'altro pare provare ... «Fiorentina.it, 3月 15»
10
Nespresso, "l'Incontro tour" arriva a piazza Verdi
... mille volti di questa città in cui convivono la preziosità arabesca e normanna, il gusto barocco e liberty dei monumenti, dei palazzi e dei teatri, ... «PalermoToday, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arabesca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arabesca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z