アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lirone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIRONEの発音

li · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIRONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIRONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lirone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lirone

脚リラ

Lira da gamba

脚からのリラは、主に1500-1700のイタリアの人気のある楽器であり、主に声の伴奏として使用される腕のリラを基準にしています。 座っている膝の真ん中で遊んでいると、ライオンは9から20本のロープを持つことができ、したがって腕のリラに比べて可能な色合いの範囲が広がります。 チューニングは激しさを増していて、ほぼフラットなジャンパーのおかげで、彼らは同時に弦楽器のバンドを演奏することができ、単一のリヨンの音を作りました。特に、哀れな、嘆き悲しい、残響の伴奏が必要でした。 La lira da gamba è uno strumento musicale ad arco diffuso soprattutto in Italia tra il 1500 e il 1700, parente della lira da braccio, utilizzato principalmente come accompagnamento per la voce. Suonato in mezzo alle ginocchia da seduti, il lirone poteva avere da 9 a 20 corde, aumentando quindi la gamma di tonalità possibili rispetto alla lira da braccio; l'accordatura era rientrante e grazie ad un ponticello quasi piatto si potevano suonare gruppi di corde contemporaneamente, caratteristiche queste che rendevano il suono del lirone unico e particolarmente richiesto per riprodurre accompagnamenti eterei, lamentosi e ricchi di riverbero.

イタリア語辞典でのlironeの定義

辞書のリヨンの定義は、リラザです。

La definizione di lirone nel dizionario è lirazza.

イタリア語辞典で«lirone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIRONEと韻を踏むイタリア語の単語


aghirone
aghirone
airone
ai·ro·ne
barone
ba·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
pirone
pi·ro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
raggirone
rag·gi·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
tirone
ti·ro·ne
vairone
vai·ro·ne
zampirone
zam·pi·ro·ne

LIRONEのように始まるイタリア語の単語

lira
lirato
lirazza
lirica
liricamente
liricare
liriche
liricità
liricizzare
lirico
liriforme
liriodendro
liriope
lirismo
lirista
lisca
lisca a foglie strette
lisca costiera
lisca d´America
lisca dei prati

LIRONEのように終わるイタリア語の単語

aldosterone
androne
burrone
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
polverone
sperone
squadrone
terrone
verone

イタリア語の同義語辞典にあるlironeの類義語と反意語

同義語

«lirone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIRONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lironeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlironeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lirone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lirone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lirone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lirone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lirone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lirone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lirone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lirone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lirone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lirone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lirone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lirone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lirone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lirone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lirone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lirone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lirone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lirone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lirone
70百万人のスピーカー

イタリア語

lirone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lirone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lirone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lirone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lirone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lirone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lirone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lirone
5百万人のスピーカー

lironeの使用傾向

傾向

用語«LIRONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«lirone»の使用頻度を示しています。
lironeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lirone»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIRONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lirone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lirone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lironeに関するニュースでの使用例

例え

«LIRONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlironeの使いかたを見つけましょう。lironeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Numerata a vernice col numero 2. Utile 1 friend n° 2. 3) Monica non vuole. 40 m. 5e. Numerata a vernice col numero 1. Utile 1 friend n° 3. G. ALTA VALLE SPLUGA Si racchiudono in questa sezione le strutture attorno a Lirone e Cimaganda.
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
2
Baldus
porta due grandicorpi, cioèin groppa Baldo, in sella Lirone. Perché, quandoBaldo sentì salire leacque,e quando Lirone prontamente ebbe voltato conle briglie il cavallo, nonsi curarono i due di finire la battaglia incominciata, perché interessa ...
Teofilo Folengo, 2013
3
Historia di Francia e delle cose memorabili occorse nelle ...
Diuisa in Sette Libri Pierre Matthieu, Alessandro Senesio. t . t24 ttisrO^l^ Ol rK^ dici^ 8 0 ^ ^ KI 0 Iconriene in questsrettanarrarione ilrirorno^cl I^e.ciopö eilere staco a ?oilicr5. II Oll« cli Lirone vien cniamaruin dorre, cloue ri- rorna,peniän6o cli ...
Pierre Matthieu, Alessandro Senesio, 1629
4
Informazione sopra gli argini, sgoli ed adacquamenti dello ...
Lirone, e che per questo il Monistero di detto Lùbgo si chiaina di Polirone. Attaccata che su quest'Isola al Continente, ed assodata , e per il recesso del Fiume, e per gl'LArgini fatti dalla Degagna Grande in consorzio della quale era anche il ...
Ercole Conte Bevilacqua, 1737
5
Rendiconti
Larione o Lirone. Il Po, per abbreviare il suo corso, tronca quello dell'Oglio a Scorzarolo e si inalveò in esso stagno con un nuovo ramo, che si chiamò Po Largione, o Po Lirone, il quale si ricongiungeva al primitivo sotto San Benedetto.
‎1865
6
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
LIRONE, rivolo che scorre nel Mantovano in vicinanza al Po, il qual fiume, unitamente a questo rivolo, danno il nome al borgo di Polirone, maggiormente noto sotto il nome di Sanbenedetto. LIRONE, casale di Lombardia, e frazione della ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1833
7
Il dialetto della Val San Giacomo (Valle Spluga)
SCALA > Sfiàla, Isola: sfiàla, P/P/P: Sòyàla^tyàla (scala), SCHOLA > Sfi^la/sfi^la, P/P/P: Sey$la (scuola), SCOPAE > SkÓa/skÓa, San Bernardo: skÓa, (scopa), SCRIVUTU > Skrivrjt/skrivrjt, Lirone, Cimaganda: ékrivùt (scritto), deriv. di SKAUZ  ...
Gérard Zahner, 1989
8
Baldo
Lirone plows these waters looking for his enemies; he blasphemes the heavens because he doesn't find them. He brings with him thirty armed galleys in which he had forcibly chained a thousand Genoese sailors recently captured near the ...
Teofilo Folengo, 2008
9
Mantova e provincia: Sabbioneta, le ville di delizia, ...
C'è chi ipotizza che potrebbe essere stato il Lirone il segmento comune tra Oglio e Po, anche se il fortissimo effetto di ablazione da parte del Po attuale ha cancellato in gran parte le tracce dell'antica morfologia spostando dossi e ricoprendo, ...
Touring club italiano, 2003
10
Recercare: rivista per lo studio e la pratica della musica ...
osservato che di tutti i termini elencati (prescindendo da violino) lirone era quello di conio più recente. Diversamente da lira e violone, già in voga come alternativi di viola sin dalla fine del quindicesimo secolo, la voce lironi non sembra essersi ...
‎1994

用語«LIRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlironeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anas latita, Comune e privati sulle statali
Proprio in questi giorni la 36 in Valle Spluga è sede di un cantiere, quello necessario per l'allargamento dei tornanti da Lirone a Cimaganda. «La Provincia di Sondrio, 7月 15»
2
Un ricco programma di eventi per il luglio saluzzese
Baritono: Furio Zanasi, Viola da gamba e lirone: Sabina Colonna Preti, Arpa: Marta Graziolino, Violino: Margherita Pupulin, Liuti e direzione: ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
3
Il liutaio maestro degli strumenti antichi deve rifare le valigie
... nel Rinascimento e nel Barocco: tra questi citiamo la viola da gamba, uno strumento di origine italiana, oppure il lirone, che è uno strumento ... «Il Messaggero Veneto, 3月 15»
4
«Ben vengano i fondi per le strade, ma quando arriverà il nostro …
Vorrei citare l'allargamento della strettoia di San Giacomo, i lavori di Stuz, Conoia e Lirone, che si sono svolti grazie all'impegno della Cm – lo ... «La Provincia di Sondrio, 2月 15»
5
Castel Maggiore, edifici a rischio crollo: chiusa via Lame
Poiche' via Bondanello e via Lirone sono strade secondarie piuttosto strette, si consiglia comunque di valutare percorsi alternativi. Annuncio ... «BolognaToday, 11月 14»
6
Grâces et affects
... de la guitare et du lirone, il chante aussi, tout en dirigeant tous ses musiciens. Aux quatre instruments répondent quatre voix, dont certaines ... «Forum Opéra, 10月 14»
7
Fuori Mantova | itinerari | San Benedetto Po
... nonno della celebre contessa Matilde, sull'isola che si trovava tra il Po e il fiume Lirone. Il monastero ebbe un ruolo fondamentale nella storia ... «Travelblog.it, 9月 14»
8
Proseguono con successo le “Notti sacre…in Puglia”
... Ciaramelle, Cromorno, Duduk, Olifanti, Viella da Gamba, Lirone, Tromba Marina, Symphonia, Arpa, Salterio a pizzico, Salterio a percussione ... «lanotiziaweb.it, 9月 14»
9
L'Aquila: XVIII rassegna di musica antica "I Concerti di Euterpe"
L'ensemble si avvarrà della collaborazione di Daniele Bernardini, flauti dritti, Gabriele Pro, violino barocco Cristina Ternovec, lirone e viola da ... «News Town, 8月 14»
10
Weekend 18 -20 luglio: gli eventi a Bologna
Festa dell'unità di Castel Maggiore in svolgimento fino al 22 luglio al Parco delle Staffette Partigiane, via Lirone. Cucina tradizionale, a base di ... «BolognaToday, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lirone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lirone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z