アプリをダウンロードする
educalingo
locatore

"locatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLOCATOREの発音

lo · ca · to · re


LOCATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLOCATOREはどんな意味ですか?

賃貸人

法律では、テナントまたはテナントと名付けられた契約の相手方ではなく、リース契約を締結した2者のうちの1人が貸し手と定義されています。 家主は、財産を利用できる人を表します。 「家主」という用語は、ラテン語のロケータから来ており、与えられた対価と引き換えに、一定の時間、商品を使用し、楽しむこと、他の主題に楽しむことを義務付けられている人を示します。 テナントに対する手数料と引き換えに、就労、就労、または奉仕に従事することを約束している。

イタリア語辞典でのlocatoreの定義

辞書にある家主の定義は、誰でも財産を借りるということです。

LOCATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

LOCATOREのように始まるイタリア語の単語

localismo · localista · localistico · località · localizzabile · localizzare · localizzato · localizzatore · localizzazione · localmente · locanda · locandiere · locandina · locare · locatario · location · locativo · locatizio · locatorio · locazione

LOCATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるlocatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LOCATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«locatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LOCATORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«locatore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«locatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOCATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語locatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlocatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«locatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

出租人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arrendador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lessor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टादाता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤجر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

арендодатель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arrendador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইজারাদাতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bailleur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemberi pajak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vermieter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

賃貸人
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

임대인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lessor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cho thuê
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குத்தகையில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दीर्घ मुदतीसाठी भाड्याने देणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kiraya veren kimse
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

locatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leasingodawca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

орендодавець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Locatorul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκμισθωτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verhuurder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uthyraren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utleier
5百万人のスピーカー

locatoreの使用傾向

傾向

用語«LOCATORE»の使用傾向

locatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«locatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、locatoreに関するニュースでの使用例

例え

«LOCATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlocatoreの使いかたを見つけましょう。locatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I tuoi diritti di condomino, inquilino, proprietario
Le spese accessorie condominiali: la suddivisione tra conduttore e locatore In base al testo dell'art. 1576 cc, dell'art. 9 della legge 392/78, alle decisioni giurisprudenziali e agli accordi intervenuti tra i rappresentanti delle categorie dei  ...
Bice Ammatuna, Gigliola Guerreri, 2000
2
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
6 COMUNICAZIONE AL LOCATORE DELL'IMMOBILE AZIENDALE Per quanto concerne la disciplina del subentro del cessionario di azienda nei contratti di locazione di immobili a destinazione diversa da quella abitativa (cd. "immobili ...
Eutekne, 2007
3
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Ne conseguiva che il locatore non poteva far valere in sede ordinaria, neanche in via riconvenzionale, il credito avente ad oggetto il detto compenso56. Era altresõÁ previsto unicamente che il compenso cosõÁ determinato godesse del ...
Vittorio Zanichelli, 2008
4
Cessione e conferimento d'azienda
36 della legge 392/78 (istitutiva dell'equo canone) prevede che: "II conduttore può sublocare l'immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il consenso del locatore, purché venga insieme ceduta o locata l'azienda, dandone  ...
Daniele Balducci, 2007
5
Contratti in esecuzione e fallimento
Il fallimento del locatore: la ratio della disciplina; 3. Fallimento del locatore ed opponibilità della locazione da parte del conduttore; 3.1. Durata delle locazioni opponibili al fallimento del locatore ma non aventi data certa; 3.2. L'inopponibilità  ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
6
Le locazioni. Profili sostanziali e dinamiche processuali. ...
L'azione di spoglio va tenuta distinta dalle azioni del locatore aventi natura personale, dirette a finalità recuperatorie come effetto del venire meno del titolo dell'altrui detenzione collegato ad un rapporto esauritosi nella funzione. (.
Iacopo Pietro Cimino, 2009
7
Legge fallimentare
Il fallimento del locatore non scioglie il contratto di locazione d'immobili e il curatore subentra nel contratto. 2. Qualora la durata del contratto sia complessivamente superiore a quattro anni dalla dichiarazione di fallimento, il curatore ha, entro ...
Massimo Ferro, 2008
8
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Il locatore non assume alcuna responsabilità per eventuali ritardi, inadempienze o comportamenti del fornitore, del conduttore o di terzi Art. 6 - Assicurazione // macchinario dovrà essere assicurato a cura e spese del conduttore presso ...
Daniele Balducci, 2007
9
Il Locatore Immobiliare
Anche in questo caso il conduttore può recedere anticipatamene in qualsiasi momento, dando un preavviso di almeno 6 mesi con lettera raccomandata, e il locatore può recederesolo in prossimitàdelle scadenze, dando preavvisodi almeno ...
MARIA TERESA TOMAS, 2012
10
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Lo ius retinendi del locatore $ Invero, nonostante la disposizione de qua utilizzi l' espressione "proprietario", lasciando presumere che il diritto di ritenere le addizioni spetti solo al proprietario e non anche al locatore non dominus, ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007

用語«LOCATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presunzioni: inquilino non paga il locatore
La presunzione di secondo grado presa di mira dal locatore per il quale la Corte di Appello avrebbe dato attuazione violando le disposizioni di ... «Leggi Oggi, 7月 15»
2
Disdetta contratto di locazione da parte del conduttore: i termini
Un altro elemento importante da ricordare è che il recesso deve essere esercitato in forma scritta - e per non avere problemi con il locatore ... «Leonardo.it, 7月 15»
3
Lo sfratto costa tempo e denaro Un anno di attesa e 10 mila euro
... si aggiunge il carico fiscale molto elevato cui è soggetto il locatore (Irpef e tassazione locale sugli immobili) e le procedure che regolano lo ... «Il Tempo, 7月 15»
4
Affitti in nero: gli inquilini che denunciano il proprietario rischiano lo …
... corrispondenti alla differenza tra quanto avevano concordato “in nero” inizialmente con il locatore e quanto poi hanno effettivamente pagato ... «Investire Oggi, 7月 15»
5
Affitti, calano le richieste di aiuto: forse colpa del nuovo Isee
... ci sia il via libera dell'inquilino, venga concesso direttamente al proprietario della abitazione che provvederà a ridurre il canone al locatore. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Appe-Confedilizia: Abolire la tassazione patrimoniale sulle case …
alle quali il proprietario-locatore deve comunque far fronte (senza considerare il rischio morosità)". Margiotta continua: "Ci troviamo di fronte ad ... «Bergamonews, 7月 15»
7
Iva e imposta di registro nelle locazioni
E' stato, infatti, estesa la sfera di applicazione dell'imponibilità, dal momento che è stata prevista per il locatore la possibilità di optare per ... «Il Giornale delle Partite IVA, 7月 15»
8
Impianto elettrico vecchio, il proprietario è obbligato ad adeguarlo?
In primo luogo, non esiste, in capo al locatore, alcun obbligo di consegna di attestati o certificati di conformità degli impianti, in base ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
9
Casa: coniugi separati, ma uniti dai debiti verso l'amministratore
La Tabella Oneri Accessori sulla Ripartizione fra locatore e conduttore, concordata tra Confedilizia e Sunia-Sicet-Uniat, potrà essere presa a ... «Nove da Firenze, 7月 15»
10
Se uno dei tre inquilini lascia l'appartamento
2- contratto di affitto con ciascuna delle inquiline: in pratica il locatore ha firmato un contratto per ogni conduttore, di norma legato all'uso di una ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Locatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/locatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA