アプリをダウンロードする
educalingo
inquilino

"inquilino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINQUILINOの発音

in · qui · li · no


INQUILINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINQUILINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinquilinoの定義

辞書の中のテナントの定義は、家を楽しむ人、他の人のためのアパート、家賃を支払う人、すなわちテナントの多い家です。 テナントはまた、習慣的な空間または身体を占めている別のものと共生する動物です。


INQUILINOと韻を踏むイタリア語の単語

aprilino · aquilino · bellino · capolino · carlino · cavallino · coinquilino · colino · felino · filino · lino · molino · mulino · pannilino · sambabilino · sanbabilino · subinquilino · tendalino · topolino · violino

INQUILINOのように始まるイタリア語の単語

inquietante · inquietare · inquietarsi · inquietezza · inquieto · inquietudine · inquilinato · inquilinismo · inquinamento · inquinante · inquinare · inquinato · inquinazione · inquirente · inquisibile · inquisire · inquisitivo · inquisitore · inquisitoriale · inquisitorio

INQUILINOのように終わるイタリア語の単語

bardolino · borsellino · bufalino · capellino · capitolino · cardellino · cartellino · centralino · declino · merlino · nichelino · pentolino · piccolino · rivellino · scalino · sellino · solino · tavolino · uccellino · villino

イタリア語の同義語辞典にあるinquilinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INQUILINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inquilino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INQUILINO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inquilino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inquilino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INQUILINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inquilinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinquilinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inquilino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

房客
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inquilino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tenant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किरायेदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستأجر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

арендатор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inquilino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাড়াটিয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

locataire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyewa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mieter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

テナント
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거주자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tenant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người thuê nhà
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குத்தகைதாரர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाडेकरी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kiracı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inquilino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lokator
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

орендар
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chiriaș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενοικιαστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

huurder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hyresgäst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leietaker
5百万人のスピーカー

inquilinoの使用傾向

傾向

用語«INQUILINO»の使用傾向

inquilinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inquilino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inquilinoに関するニュースでの使用例

例え

«INQUILINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinquilinoの使いかたを見つけましょう。inquilinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il nostro inquilino segreto
Nel saggio Il nostro inquilino segreto sono raccolti i lavori di un gruppo internazionale, costituito da ricercatori e clinici, che si richiama all'opera di Julian Jaynes.
Roberto Bottini, Alessandro Salvini, 2011
2
L'inquilino
Marco Vichi. “E? %». MARCO. VICHI. L'INQUILINO. UGO GUANDA EDITORE IN PARMA L'INQUILINO «Nel fondo della mente, però, avevo come un'ombra. Mi.
Marco Vichi, 2013
3
Non vivere sulla terra come un inquilino
Giuseppa Corri Russo. GIUSEPPA CORRI RUSSO NON VIVERE SULLA TERRA COME UN INQUILINO Omaggio a NâzimHikmet GIUSEPPA CORRI RUSSO NON VIVERE SULLA TERRA COME UN INQUILINO.
Giuseppa Corri Russo, 2012
4
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
solamente il proprietario della casa incendiala non è tenuto a far alcuna pruova per islabi- lire la responsabilità del linaiuolo o inquilino che la legge presume colpevole, ina che costui non può allegare per iscusn che la colpii da lui commessa ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1855
5
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
In qualunque ipotesi per la triplice dimanda dell'inquilino della rettificazione dell' emù- <!i calcolo, del giuramento decisorio, e del pagamento delle novelle migliorazioni , rinviala dalia G. C. alla sede di altro giudizio, ci è scissa la continenza ...
‎1850
6
*Diritto civile francese: 10
giatore depositate in un albergo , ed altri cosi fatti casi ; 3° Quello in cui trattasi di una cosa mutuata. locata, ailidata a titolo di deposito, 0 data in pegno all'inquilino ; la“ il caso di una cosa venduta , con dilazione o senza , ad un inquilino che ...
‎1845
7
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
La morte dell'inquilino (art. 1614 ce.) Norma di riferimento: art. 1614 cc Morte dell' inquilino IZ li [1] Nel caso di morte dell'inquilino, se la locazione deve ancora durare per più di un anno ed è stata vietata la sublocazione, gli eredi possono ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
8
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Nomi da luogo alla risoluzione dell'affitto per difetto di pagamento allora stesso che ai èespressammle stipulata, se l' inquilino per un giusto timore abbia INP€so il pagamento stesso. ( 18 febbraio- Cattaneo ePignatelliPresid. De Blasio ...
‎1863
9
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 9
9. S Il. Delle obbligazioni dell' inquilino. SOMIABIO. g iii. Della durata e dello scioglimento delle locazioni delle. Questa compilazione fu criticata da Defermen. « Essa fa supporre , diceva egli, che il locatore non sia sottoposto a veruna altra  ...
‎1867
10
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Pur nondimeno, 11 privilegio del locatore su le cose locate o mutuate, date in pegno o consegnate in deposito all'inquilino o al fìttaiuolo, ha luogo in danno del proprietario di esso, il quale lo rivendica, sol quando non sia provato contra il ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855

用語«INQUILINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinquilinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sfrattare l'inquilino moroso: servono anni e tanti soldi • Nove da …
Aumentano i proprietari che, per evitare rischi, preferiscono non affittare casa. Ma i prezzi alti inducono gli inquilini alla disdetta dei canoni di ... «Nove da Firenze, 7月 15»
2
Condizionatori: energivori e vomitatori di aria calda, ma è possibile il …
In compenso nella mia altra base, la microabitazione di Torino in cui sono inquilino, l'aria condizionata c'è, l'aveva messa il padrone di casa. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Impianto elettrico vecchio, il proprietario è obbligato ad adeguarlo?
Sono proprietario di un appartamento dato in affitto; ci sono fili scoperti e ora l'inquilino vorrebbe che rifacessi l'impianto elettrico, accollandomi ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
4
SPY FINANZA/ Dalla Francia all'Australia, le nuove "mine" sui mercati
E come mai, non più tardi di domenica, sempre l'inquilino dell'Eliseo ha parlato chiaramente di maggior condivisione all'interno dell'eurozona, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Poker, un successo le Micro Series su - La Gazzetta dello Sport
... ma non è stato l'unico ex inquilino della Casa a centrare un risultato di prestigio. Angelo “Mirko313” Patanè, palermitano DOC, ha chiuso in ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Affitti, calano le richieste di aiuto: forse colpa del nuovo Isee …
Altra possibilità è che il contributo, qualora ci sia il via libera dell'inquilino, venga concesso direttamente al proprietario della abitazione che ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
L'Arena.it - Territori - Bassa - Cologna Veneta
Questi sono giorni assai difficili anche per l'inquilino che abita sopra ai Leardi, impossibilitato a servirsi della toilette e della doccia a causa ... «L'Arena, 7月 15»
8
Affitti troppo cari a Napoli, Venezia, Roma e Firenze | Toscana News …
Nel 6,5% dei casi le disdette sono invece riconducibili a conflittualità tra l'inquilino e altri soggetti, dal proprietario al vicinato. La classifica delle ... «Toscana News 24, 7月 15»
9
Palazzo di Città: a lavoro il Tavolo Istituzionale sulle Politiche …
158 del 21/05/2015, se esistono ancora i requisiti per cui un inquilino ha avuto assegnato l'alloggio. E' questo il primo passo per riorganizzare ... «Orticalab, 7月 15»
10
Stop alle immissioni estive di odori e rumori | Quotidiano del …
In ogni caso il condòmino (o un suo inquilino) che, nell'esercizio di un'attività commerciale, determini l'emissione nell'atmosfera di fumi e ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inquilino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inquilino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA