アプリをダウンロードする
educalingo
luci

"luci"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLUCIの発音

luci


LUCIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LUCIと韻を踏むイタリア語の単語

fauci · tagliacuci

LUCIのように始まるイタリア語の単語

lucherino · lucia · lucida · lucidalabbra · lucidamente · lucidamento · lucidante · lucidare · lucidato · lucidatoio · lucidatore · lucidatrice · lucidatura · lucidazione · lucidezza · lucidista · lucidità · lucido · lucido da scarpe · luciferino

LUCIのように終わるイタリア語の単語

Pesci · amici · bici · ci · critici · dieci · domestici · esci · esserci · feci · medici · merci · o se preferisci · periodici · portici · sci · veci · vertici · vinci · voci

イタリア語の同義語辞典にあるluciの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUCI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«luci»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«luci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUCIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luciを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのluciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«luci»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

灯火
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

luces
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lights
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दीपक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أضواء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

огни
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

luzes
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হালকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lumières
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lampu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beleuchtung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ライト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조명
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lampu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đèn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளக்குகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिवे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ışıklar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

luci
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

światła
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вогні
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lumini
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φώτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ligte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lampor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lys
5百万人のスピーカー

luciの使用傾向

傾向

用語«LUCI»の使用傾向

luciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luci»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、luciに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LUCI»の引用

luciという言葉で有名な引用文や文章
1
Muhammad Ali
Io corro sulla strada, molto prima di danzare sotto le luci.
2
Maya Angelou
Ho imparato che puoi capire molto di una persona dal modo il cui questa gestisce queste tre cose: giornate piovose, bagaglio smarrito, e luci di Natale ingarbugliate.
3
Lucille Desiree Ball
È un tipo tradizionalista. Anche i primi tempi mi diceva che la sua idea di una serata romantica era luci soffuse, musica dolce, champagne... niente donne, solo luci soffuse, musica dolce e champagne.
4
Kadé Bruin
Non comprare mai il libretto di un'opera teatrale. Nel momento in cui vuoi leggerlo, solitamente spengono le luci.
5
George Clooney
Vuoi tornare a casa o vuoi restare qui? Certo è bello quassù! Puoi chiudere tutti quanti gli impianti; spegnare tutte le luci; chiudere gli occhi e scordarti il mondo. Qui nessuno ti fa del male; sei al sicuro. Che senso ha andare avanti? Che senso ha vivere?... Devi piantare bene i piedi per terra e cominciare a vivere... Ehi, Ryan!... è ora di tornare a casa!
6
Philippe Daverio
L’operazione fatta da Giotto è la scoperta del vero: il vero anatomico, il vero fisiognomico, il vero dei colori, delle ombre e delle luci, nella certezza dello spazio misurabile.
7
Filippo De Pisis
In certe ore, in certe luci, l'eleganza e la grazia pare si compiacciano di scendere dall'Olimpo per incarnarsi negli aspetti, nelle creature, nelle più umili cose di questa città primaverile. Tutto ha una sua grazia.
8
Isabella Ferrari
A luci intermittenti l'amore si è seduto nell'angolo, schivo e distratto esso è stato. Per questa ragione non abbiamo più tollerato la vita.
9
Theodor Fontane
La realtà è un’altra, e spesso è bene che invece di luci e riverberi ci sia il buio.
10
Audrey Hepburn
Certe luci della ribalta rovinano la carnagione, a una ragazza.

«LUCI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からluciの使いかたを見つけましょう。luciに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli anni Sessanta a Leningrado. Luci e ombre di una Belle Époque
Stefania Pavan, attraverso l'analisi dei versi di Iosif Brodskij, disegna il percorso che ha condotto l'intelligencija di Leningrado nel 'disvelare' le proprie istanze, nel dare forma alla coscienza intellettuale della Città, e che l'ha ...
Stefania Pavan, 2009
2
Le luci nelle case degli altri
Chissà se c'è un interruttore, da qualche parte. Dev'esserci per forza, un interruttore. Però. Però, però però. Però certe luci fanno più paura accese che spente. Forse mi conviene lasciare stare. Ci sono luci cattive e luci buone, direbbe Tina.
Chiara Gamberale, 2010
3
Assassini per caso: Luci e ombre del delitto di Perugia
Sesso, noia e abuso di droghe: la tranquilla normalità di tre bravi ragazzi. Amanda Raffaele e Rudy, condannati dal tribunale, per molti restano innocenti. Tutta la verità sul processo che ha diviso l'Italia e gli stati uniti
Luciano Garofano, Paul Russell, 2011
4
Le luci di settembre
Carlos Ruiz Zafón. avrebbe lasciato che il ragazzo si perdesse in quel sentiero di ombre. Quella sera la cena fu breve. Un rituale di silenzi e sguardi smarriti fece da anfitrione, mentre Simone e iduefigli fingevano di mangiare qualcosa prima ...
Carlos Ruiz Zafón, 2012
5
L'asino d'oro di Luci Apuleu Filosofo Platonico
4. LIBRO. tiprego^Lettòre-i&e ni'ifcufìj come foco, iuftrutto di tjueflo linguaggio, il ejuale^benche a me fia/ìraiiO) & nuouojco tutto ciaccoli' entrar fouente di vnain vn'al- tranouclla.>& colfaltar^comefi dicevi falò infrasca, fi adatterà molto Itane alla ...
Luci Apuleu, 1612
6
L'ultima creatività: Luci nella vecchiaia
Il volume si pone l obiettivo di scoprire, affrontare e analizzare un tema, l ultima creativit, che la psicologia, le neuroscienze e la medicina non hanno mai pienamente esaminato.L ultima creativit rappresenta la forza dello spirito ...
Carlo Cristini, Marcello Cesa-Bianchi, Giovanni Cesa-Bianchi, 2010
7
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
VII - Delle luci e delle vedute Art. 900. Specie di finestre. - Le finestre o altre aperture sul fondo del vicino sono di due specie: luci, quando danno passaggio alla luce e all'aria, ma non permettono di affacciarsi sul fondo del vicino; vedute o  ...
Nicola Assini, 2009
8
Stella e le luci sulla Terra
Evelyn Vallazza. Ad un certo punto udì una vocina squillante...: " Ciao!" Stella si voltò e vide un piccolo coniglio che la guardava con simpatica espressione. " Ciao!" rispose Stella "e tu chi sei?" "Io sono un coniglio e mi chiamo Saltasalta, e tu ...
Evelyn Vallazza
9
3ds Max 9 Guida completa
Nel capitolo precedente avete imparato a posizionare luci standard in posizioni correlate con quella delle sorgenti luminose nell'illuminazione naturale. L' illuminazione standard funziona in modo differente, in quanto le luci non calcolano la ...
Ted Boardman, 2007
10
Luci d'inverno
Nate Burke, ex poliziotto di Baltimora, accetta il posto di capo della polizia di Lunacy – un paesino dell’Alaska che conta 506 abitanti – per fuggire alla crisi causata dal fresco divorzio e dal trauma della morte del suo compagno di ...
Nora Roberts, 2014

用語«LUCI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
È in arrivo “Luci”. Marco Ligabue su Fb: «Ecco la copertina!»
CORREGGIO. «Ecco la copertina del mio nuovo disco!», esulta Marco Ligabue sulla sua pagina Facebook. “Luci – Le Uniche Cose Importanti”, uscirà martedì ... «Gazzetta di Reggio, 6月 15»
2
Luci da Oscar per la Citta' Eterna: Vittorio Storaro illumina i Fori …
(AGI) - Roma, 22 apr. - Si sono accese ieri sera le nuove luci da Oscar, firmate da Vittorio Storaro e dall'architetto Francesca Storaro, che a partire da oggi ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 4月 15»
3
Oggi spegnete le luci, è l'Ora della Terra
Sabato 28 marzo, a partire dalle 20:30 e per sessanta minuti, si celebra l'Ora della Terra. Un invito a spegnere le luci e riflettere sui cambiamenti climatici in atto ... «Wired.it, 3月 15»
4
Dopo quattro anni di conflitto in Siria si spengono le luci
A quattro anni dallo scoppio del conflitto tra le forze del presidente Assad e quelle di opposizione, le luci notturne che illuminano il paese sono diminuite ... «La Repubblica, 3月 15»
5
"M'illumino di meno", dal Campidoglio al Quirinale venerdì sera luci
"M'illumino di meno", dal Campidoglio al Quirinale venerdì sera luci spente Roma Capitale aderisce anche quest'anno all'XI edizione di "M'illumino di Meno", ... «La Repubblica, 2月 15»
6
Eur a luci rosse, salta il piano
Si spengono le strade a luci rosse all'Eur. La proposta del mini sindaco Pd Andrea Santoro, dopo giorni di polemiche e ”scomuniche” della Chiesa, non è più in ... «Il Messaggero, 2月 15»
7
Roma, da aprile arriva il primo quartiere a luci rosse
Roma, da aprile arriva il primo quartiere a luci rosse Ora c'è una data: ad aprile Roma avrà il suo primo quartiere a luci rosse. Entro tre mesi partirà l'annunciata, ... «La Repubblica, 2月 15»
8
Vescovi contro zona a luci rosse "Una vergogna"
"Un'ipocrita (e forse ideologica) operazione per il 'decoro' urbano. Non un impegno contro il degrado umano, a fianco delle vittime. Ne proviamo vergogna". «ANSA.it, 2月 15»
9
Serie B, battuta d'arresto per il Carpi. Colpaccio Livorno con Luci e …
I toscani fanno l'impresa al 'Cabassi' con un successo sofferto ma preziosissimo centrato con i gol di Luci e Vantaggiato, mentre agli emiliani non basta la rete ... «Quotidiano.net, 1月 15»
10
Le luci dell'Aurora Boreale su Street View
Il più grande spettacolo di luci della natura arriva per la prima volta su Google Maps. Da oggi, gli esploratori “da poltrona” dell'Artico, gli amanti della scienza e ... «ANSA.it, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Luci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/luci>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA