アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lucidezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUCIDEZZAの発音

lu · ci · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUCIDEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUCIDEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lucidezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlucidezzaの定義

辞書の光沢の定義は明快なものの性質です。

La definizione di lucidezza nel dizionario è carattere di ciò che è lucido.


イタリア語辞典で«lucidezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUCIDEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

LUCIDEZZAのように始まるイタリア語の単語

lucida
lucidalabbra
lucidamente
lucidamento
lucidante
lucidare
lucidato
lucidatoio
lucidatore
lucidatrice
lucidatura
lucidazione
lucidista
lucidità
lucido
lucido da scarpe
luciferino
lucifero
Lucifero
lucifugo

LUCIDEZZAのように終わるイタリア語の単語

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

イタリア語の同義語辞典にあるlucidezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUCIDEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lucidezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lucidezzaのイタリア語での同義語

«lucidezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUCIDEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lucidezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlucidezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lucidezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

光泽度
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

glossiness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لمعان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лоск
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brilho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জেল্লা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brillant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

glossiness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Glanz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

光沢
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

광택 나는 것
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

glossiness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước bóng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

glossiness பற்றி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

glossiness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parlaklık
70百万人のスピーカー

イタリア語

lucidezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

połysk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лиск
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lustru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στιλπνότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glansighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glans
5百万人のスピーカー

lucidezzaの使用傾向

傾向

用語«LUCIDEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«lucidezza»の使用頻度を示しています。
lucidezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lucidezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUCIDEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lucidezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lucidezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lucidezzaに関するニュースでの使用例

例え

«LUCIDEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlucidezzaの使いかたを見つけましょう。lucidezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Idee, ouero Forme della oratione da Hermogene ...
8c tanto della figura della Lucidezza detto sia . Li membri , 85 le compositioni, 8c posamenti , .Sc numeri della Luci— dezza medesimi sono con quelli della Puritate . 8c tanto sia detto della Chiarezza . 8.' bisogna tenere la cosa essere cosi ...
Hermogenes : Tarsensis, Giovanni Domenico Salomoni, Giulio Camillo, 1594
2
Enciclopedia e letteratura
Finimento: «Dee [...] conformarsi alla Compositione; conciosiacosache non si convenga a cotale Idea il favellare veloce né tardo, ma temperato». Numero: « Così poco richiesto alla purità che è anzi di lei nimico». 3) FACILTÀ o LUCIDEZZA.
Carmela Lombardi, 1993
3
Vocabolario della linqua italiana--
Con lucidezza, Con chiarezza LUCIDAMENTE ». m. Il lucidare. LUCIDANZA. j. f. Lucentezza. LUCIDARE, e. alt. Illustrare, Rènder chiaro. I si dice anche del Ricopiare al riscontro della luce, sopra cosa traspari me, disegni, scritture, o simili; ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Ballare e barcollar che tutt' un sia Ritrovo; e, barcollando, Bacco cotto Fu il primo che facesse la lueia. (A) LUCIDAMENTE. Avverb. Con lucidezza, Con chiarezza. Lat. lucide, perspe'cue. Grec. loty-rrpeîg. Lib. cur. mnlatt. Galieno lucidamente ...
‎1828
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per rendere loro questa lucidezza fa duopo stropicciarne la superficie con sostanze, le quali, nell'atto di levarglì lo strato sottilissimo di ossido formatovisi, gli Ias(:ino la politura od anche piuttosto la aumentino. Si adoper'a spesso a tal fine 1' ...
‎1845
6
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
Lucidezza. Molto affine al giallume è la lucidezza, e forse non n'è differenziata per altro che pel colore del baco e del liquido che versa crepando. Non si mostra quasi mai nella prima età; più spesso tra la seconda e la terza, é le cagioni, cui si  ...
Antonio Ciccone, 1854
7
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
E perciò acconciamente gli Scolastici diedero alla bellezza per suo elemento la lucidezza (l). Ché, s'ella fosse cosa priva di luce intellettiva , non potrebbe essere una relazione colla mente, nè aver natura di bellezza. Nè basterebbe alla ...
Antonio Rosmini, 1863
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Siccome le pietre preziose, brillantate che siano, acquistano maggiore lucidezza e comparisctmo più vaghe, così si pensò di faccettare anche le margaritine ed altra perle ancora, quali producono un bellissimo effetto specialmente nei ricami e ...
‎1854
9
Teosofia: Opere postume
E perciò acconciamente gli Scolastici diedero alla bellezza per suo elemento la lucidezza (1). Ché, s'ella fosse cosa priva di luce intellettiva , non potrebbe essere una relazione colla mente, nè aver natura di bellezza. Nè basterebbe alla  ...
Antonio Rosmini, 1863
10
La similitudine perfetta. La prosa di Manzoni nella scuola ...
Poi penetrò questa congerie di notizie con una lucidezza alla quale non arriva la lucidezza di qualsiasi francese appunto perchè in lui la lucidezza francese si accoppia66 La Relazione di Graziadio Isaia Ascoli sul tema L'insegnamento ...
Giuseppe Polimeni, 2011

用語«LUCIDEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlucidezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bake Off Italia 2 | Real Time | Quarta puntata 26 settembre 2014 …
22.07 Niente glassa per Giacomo, perfetti - lucidezza a parte - per Alice. 22.08 Claudio li ha farciti da sopra, non da sotto. E son venuti ... «TVblog.it, 9月 14»
2
L'azienda Italia va a picco
... che certamente non condivide molte delle mie tesi, ma che da professionista onesta ho sempre rispettato per la lucidezza delle sue analisi. «Il Fatto Quotidiano, 9月 13»
3
Costume National Jplus: la prima capsule collection di occhiali da sole
La palette dominante vede protagonisti il nero e il blu scuro. I frontali sono lavorati opachi, a contrasto con la lucidezza dell'interno e delle aste. «Blogosfere, 7月 13»
4
iPhone 5S e iPhone 6: 18 foto trapelate online che spiegano come …
«Less glitz, less gloss», scrive Yarow. Meno sfarzo, meno lucidezza. Più semplicità, all'insegna dell'approccio minimalistico proprio di Jony Ive, ... «WebMasterPoint.org, 5月 13»
5
Gli inferi della Ortese ammaliano la Spagna
... un sonno terribile narrato con lucidezza, premonizione e valore che lasciano nell'immaginazione del lettore una nebbia di incognite morali e ... «Corriere del Mezzogiorno, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Lucidezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lucidezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z